What is the translation of " POLICY FIELDS " in Danish?

• politikområder
• politiske områder
• politiske felter

Examples of using Policy fields in English and their translations into Danish

In fact, that applies to other policy fields too.
Det gælder for øvrigt også for de andre politiske områder.

There are some special policy fields on which I should like to say just a few brief words.
Der findes specielle politikområder, som jeg kun vil sige noget om i stikordsform.

Measures for the social inclusion of the Roma can be mainstreamed in various policy fields.
Foranstaltninger til social integration af romaerne kan inddrages i forskellige politikområder.

We therefore do not distinguish individual policy fields in the quantification of the DASS.
Derfor opdeler vi ikke efter enkelte politikområder i forbindelse med kvantificeringen af revisionserklæringen.

It is, therefore, important to ensure that social objectives are taken into account in other policy fields.
Det er derfor vigtigt at sikre, at de sociale målsætninger også indgår i andre politiske områder.

These objectives must therefore be pursued in all policy fields and, of course, in particular in the area of agriculture.
Disse målsætninger skal derfor forfølges på alle politiske områder og naturligvis især på landbrugsområdet.

In writing.- In general, this report is good and well balanced. The report addresses all relevant policy fields.
Skriftlig.-(EN) Generelt er dette et godt og velafvejet forslag, hvori man berører alle relevante politikområder.

In general, other policy fields will become more important, such as electronic communications and medical data.
Generelt set vil andre politikområder, som f. eks. elektronisk kommunikation og lægelige oplysninger, få større betydning.

Thus, support of the COR should rather concentrate on general aspects of policy implementation than on specific policy fields.
Regionsudvalgets støtte bør således snarere koncentreres om overordnede aspekter af den politiske praksis end om særlige politikområder.

Both policy fields, employment protection and social insurance, also form the beginnings of national social policy..
Begge politiske områder, arbejdstagernes sundhed og sikkerhed og sociale sikringsordninger, udgør også begyndelsen på den nationale socialpolitik.

We also need to make sure that the money that is spent goes in the right direction and that other policy fields also work towards the eradication of poverty.
Vi skal også sørge for, at pengene går i den rigtige retning, og at andre politikområder også arbejder for fattigdomsbekæmpelse.

As in other policy fields, the diversity of approaches represented across Europesuggests different answers to the question of‘how' to promote integration.
Som på andre politiske felter antyder den mangfoldighed af tilgange, der er repræsenteret på tværs af Europa, at der er forskellige svar på spørgsmålet om,»hvordan« integrationen fremmes.

Sets out the commitment to concentrate ESF funding on the areas most in need of support, with particular emphasis on policy fields(iv) and(v) above.
At ESF-støtten skal koncentreres om de områder, hvor behovet er størst, idet der lægges særlig vægt på de politiske områder(4) og(5) ovenfor.

It is crucial to consider gender mainstreaming in different policy fields as one of the pillars of a more prosperous, fairer and richer society.
Det er af afgørende betydning at overveje integration af kønsaspektet på forskellige politikområder som en af de grundpiller, der kan sikre et mere velstående, mere retfærdigt og rigere samfund.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Forslaget er medvirkende til at undgå overlapning på medlemsstatsniveau og sikre generelle fremskridt på de talrige politikområder inden for EU i denne sektor.

It began reviewing the entire body of legislation in selected policy fields to identify potential overlaps, gaps, inconsistencies and obsolete measures, through‘ fitness checks.
Den begyndte at revidere den samlede lovgivning på udvalgte politikområder for at identificere mulige overlapninger, mangler, inkonsekvens og forældede foranstaltninger gennem»sundhedstjek«.

A very important step towards this would be to introduce impact on demographic change into the mainstream of all policy fields at both national and European level.
Et meget vigtigt skridt i denne retning vil være øget vægt på demografiske ændringer i hovedstrømmen af alle politiske felter på både nationalt og europæisk plan.

In policy fields where technical knowledge plays an important role in defining and selecting policy options, elites require spaces and events where they can exchange and scrutinise ideas and technical analyses.
I politiske områder, hvor teknisk viden spiller en vigtig rolle i at definere og vælge løsningsmodeller, eliter kræver rum og arrangementer, hvor de kan udveksle og granske ideer og tekniske analyser.

Furthermore, the interview partners assess the expertise of the Committee of the Regions in all policy fields enumerated under question 18 as relatively high.
Endvidere vurderer de adspurgte Regionsudvalgets sagkundskab relativt højt på alle de politikområder, som opregnes under spørgsmål 18.

The common agricultural policy, the EU's only communitarised policy, has been constantly subjected to reform in recent decades compared with other policy fields.
Den fælles landbrugspolitik, EU's eneste fælles politik, har konstant været genstand for reformer i de sidste årtier sammenlignet med andre politikområder.

The Lisbon 2002 objective requires constant hard slog and a consistently-applied approach across many policy fields, not an endless diet of symbolic and tokenistic rhetoric.
Vi har brug for en mere langsommelig og konsekvent fremgangsmåde på tværs af politiske områder, hvis vi skal nå målene fra Lissabon, og ikke en vedvarende strøm af symbolsk retorik.

All responses to question 14 reflect the opinion that the emergence of a"Europe of the Regions" goes hand in hand with positive or highly positive effects in a wide range of policy fields.
Alle svarene på spørgsmål 14 afspejler den holdning, at et"Regionernes Europa" går hånd i hånd med positive eller meget positive virkninger på en lang række politikområder.

I have been a long-time opponent of the EU having a role in these two policy fields, which I sincerely believe must remain the sole prerogative of the sovereign Member States.
Jeg har længe været modstander af, at EU skal spille en rolle på disse to politiske områder, som jeg oprigtig talt mener, forsat udelukkende skal henhøre under de suveræne medlemsstaters kompetence.

Subsequently, the recipients of the questionnaire were asked to evaluate the COR's expertise to contribute to problemsolving in different policy fields listed under question 18.
Derefter blev undersøgelsens deltagere anmodet om at evaluere, i hvilket omfang Regionsudvalget med sin sagkundskab kan bidrage til at løse problemer på de forskellige politikområder, der nævnes under spørgsmål 18.

Question 18 is quite similar to question 17 but this time several policy fields were enumerated and the recipients of the questionnaire were asked to assess the COR's problem solving expertise in each of these fields..
Spørgsmål 18 ligner spørgsmål 17 en del, men her var der angivet adskillige politiske områder, og modtagerne af spørgeskemaerne blev bedt om at vurdere Regionsudvalgets ekspertise som problemløser på hvert enkelt af disse områder..

The second condition I wish to draw attention to is the undesirability of the European Union turning its attention to the policy fields of social affairs, employment and social cohesion.
Den anden forudsætning, som jeg gerne vil gøre opmærksom på, er det uønskede i, at EU vender sin opmærksomhed mod politikområder som sociale anliggender, beskæftigelse og social samhørighed.

The split between policy fields is: active labour market policies- 25%, equal opportunities for all, promoting social inclusion- 26%, lifelong learning- 26%, adaptability and entrepreneurship- 14%, improving women's labour market participation- 7% and technical assistance- 2.
Fordelingen mellem politikområder er følgende: aktiv arbejdsmarkedspolitik- 25%, lige muligheder for alle og fremme af social integration- 26%, livslang læring- 26%, tilpasningsevne og iværksætterkultur -14%, forbedring af kvinders erhvervsfrekvens- 7% og teknisk bistand- 2,0.

This dialogue takes into account our long-standing policy of openness and inclusiveness and it also reflects the wide differences in the policy fields and the diversity of stakeholders.
Denne dialog er baseret på vores traditionelle politik med åbenhed og inklusivitet, og den afspejler også de store forskelle på de politiske områder og forskelligartetheden af berørte parter.

The EU continues to meet people's concerns and interests through measures across a wide range of policy fields affecting their daily life, from health and education to culture and transport, and from consumer rights to civil protection.
EU tager fortsat hensyn til befolkningens bekymringer og interesser gennem foranstaltninger inden for en lang række forskellige politikområder, som påvirker deres dagligdag, fra sundhed og uddannelse til kultur og transport og fra forbrugerrettigheder til civilbeskyttelse.

This evening I should like once again to put it in graphic terms: I am anticipating that this dual nature of culture will really have an effect in all policy fields, particularly regarding internal-market logic.
Her i aften vil jeg gerne endnu en gang benytte grafiske termer. Jeg forudser, at kulturens dobbelte natur reelt vil få indvirkning på alle politikområder, særligt med hensyn til det indre markeds logik.

How to use "policy fields" in an English sentence

In policy fields such as migration, the Presidency will be running against time and diverging national interests.

It also is working to build the academic and policy fields of international conflict management and peacebuilding.

Do you have professionals in the medical and insurance policy fields to aid me show my case?

It included sessions on EU integration theory, EU institutions and the policy fields included in the simulation.

This is complemented by zooming in on key policy fields and on EU relations with its neighbours.

Do you have experts in the clinical and insurance policy fields to aid me verify my situation?

But to see which policy fields are capable of profiting from semantic interoperability see 'Interoperability' in general.

Where necessary, sovereignty in selected economic policy fields can and should be pooled and democratic legitimation deepened.

No legislative barriers that hinder mutual fine-tuning of measures and ambitions in other policy fields were found.

A number of contributors focus on intersections between energy and other policy fields or sectors, or nexes.

How to use "politikområder, politiske felter, politiske områder" in a Danish sentence

Nu ligger de lige præcis dér, hvor der er flertal for dem, og det på samtlige politikområder.

Det gør det sværere at komme igennem på de politiske felter.

Samarbejdet er transformeret til en union, der griber ind i flere og flere politiske områder, hvormed vi nærmer os en decideret forbundsstat.

En hovedorganisation skal være aktiv på alle politikområder. 4.

De påpegede, at jagtkredse fortsat udøver stor magt på mange politiske områder.

Navnlig på driften ses forbedring på flere politikområder og samlet set forventer Koncernledelsen, at der på driften skal bruges ca. 33 mio.

Den rækker langt ind i uddannelsespolitikken, socialpolitikken, integrationspolitikken, miljøpolitikken, kulturpolitikken og flere andre politikområder.

Han fremhæver blandt andet en ren by og sundhed som vigtige politiske områder.

Ved udarbejdelsen af grønbogen har Kommissionen derfor set på en meget bred vifte af politikområder, som potentielt er relevante for disse områder.

Han har jeg vil gerne vil medarbejderen har danske børn forhøjet kolesterol og Tandplejerhjælp Psykiatri og død og politiske områder, som et interview early.