What is the translation of " POSITION IN THE WORLD " in Danish?

• position i verden
• stilling i verden
• plads i verden
• internationale position

Examples of using Position in the world in English and their translations into Danish

What is France's position in the world now?
Hvad er Frankrigs position i verden nu?

Otherwise, we will not save our social model; otherwise, we will lose our position in the world.
Hvis ikke, kan vi ikke redde vores sociale model. Hvis ikke, vil vi miste vores position i verden.

VAN DER WAAL(NI).-(NL) Mr President, the European Community's position in the world has changed radically in the space of less than five years.
VAN DER WAAL(NI).-(NL) Hr. formand, EF's position i verden er i en periode på mindre end fem år ændret gennemgribende.

The recent remarks by President Ahmadinejad have focused attention upon Iran and its position in the world.
Præsident Ahmadinejads udtalelser for nylig har sat fokus på Iran og Irans position i verden.

It is important for AlfaPeople to take a position in the world around us, and engage in large and small projects around the world..
Det er vigtigt for AlfaPeople, at tage stilling til verden omkring os, og sætte ind i både store og små projekter rundt omkring i verden..

Only a cohesive Union, one which speaks with unanimity, will have the position in the world which it deserves.
Kun et sammenhængende EU, der taler med enstemmighed, vil få den position i verden, som det fortjener.

It is also vital to Europe's position in the world and Europe's ability to mobilisethe resources that tackle many global different challenges.
Den er også af vital betydning for EU's stilling i verden og for EU's muligheder for at tilvejebringe de ressourcer, der er nødvendige for at tackle mange forskellige globale udfordringer«.

Her title, her wealth, her position in the world.
Sin titel, sin rigdom, sin rang i verden.

Of the high importance of the intellectual faculties there can be no doubt, for man mainly owes to them his predominant position in the world.
Om Forstandsevnernes store Betydning kan der ingen Tvivl være, thi Mennesket skylder navnlig dem sin fremragende Stilling i Verden.

NextGen Gaming enjoys holding a remarkable global position in the world of video casino gaming.
NextGen Gaming nyder en bemærkelsesværdig global position i verden af video casinospil.

Mr President, Russia has yet to come to terms with herself, to decide what sort of society she wants to create and define her position in the world.
Hr. formand, Rusland har endnu ikke fundet sig selv og skal først beslutte, hvilken slags samfund det ønsker at skabe, og definere sin stilling i verden.

In the long term, they are undermining Europe's ability to maintain its position in the world, create lasting jobs and accrue the resources for a more equitable society.
Han reducerer på lang sigt Europas evne til at finde sin plads i verden, skabe fremtidssikre arbejdspladser og opnå midler til social udligning.

We chose to consider the assignment based on political discussions about the US' position in the world today.
Vi valgte at betragte opgaven ud fra politiske diskussioner om USA's rolle i verdenssamfundet.

Man could not have attained his present dominant position in the world without the use of his hands which are so admirably adapted to act in obedience to his will.
Mennesket kunde ikke have erhvervet sin nuværende herskende Stilling i Verden, uden Brug af sine Hænder, disse Organer, der ere saa vidunderlig velskikkede til at gjøre hans Villie.

That is, to serve the European Union's primary objectives and the efforts to strengthen its position in the world.
At den skal tjene EU's primære målsætninger og bestræbelser på at styrke vores position i verden.

Our common foreign policy must be based on cultural diplomacy as Europe's position in the world can be strengthened through culture, as an integral part of its economic, development and security policies.
Vores fælles udenrigspolitik skal være baseret på kulturelt diplomati, fordi Europas position i verden kan styrkes gennem kultur som en integrerende del af vores økonomi-, udviklings- og sikkerhedspolitikker.

These issues are linked to the development of the Union itself, as well as to that of its position in the world.
Alle disse spørgsmål er knyttet til udviklingen af selve Unionen og til spørgsmålet om Unionens position på verdensplan.

Mr President, Baroness Ashton, in the discussion on European foreign policy and Europe's position in the world, we are agreed that there is a need for improvement because of a variety of different circumstances.
Hr. formand, Baroness Ashton! I diskussionen om den europæiske udenrigspolitik og EU's position i verden er vi enige om, at der er behov for forbedringer på grund af flere forskellige forhold.

Ii we must say'yes' to technology, carefully selected and properly used, if we want to maintain a strong European position in the world.
Ν/ må også sige ja til teknologien- og hermed menes en omhyggeligt defineret og korrekt anvendt teknologi- hvis Europa skal kunne bevare en stærk stilling på verdensplan.

In the name of the Father who sent me, I solemnly warn you that you are about to lose your position in the world as the standard-bearers of eternal truth and the custodians of the divine law.
På vegne af Faderen som har sendt mig, advare jeg jer højtideligt at I er ved at miste jeres position i verden som den evige sandhed og bannerfører for den guddommelige lov.

An explanation of the highest ideals of the Companions is to go to heaven and away from hell, not much wealth, children, and position in the world.
En forklaring på de højeste idealer de kammerater, er at komme i himlen og væk fra helvede, ikke meget rigdom, børn, og position i verden.

Hilbert's eminent position in the world of mathematics after 1900 meant that other institutions would have liked to tempt him to leave Göttingen and, in 1902, the University of Berlin offered Hilbert Fuchs' chair.
Hilbert's fremtrædende position i verden i matematik efter 1900 betød, at andre institutioner vil gerne have friste ham til at forlade Göttingen, og i 1902, Universitetet i Berlin tilbydes Hilbert Fuchs' stol.

Who can say that one day we won't have to defend our achievements, our position in the world with military means as well?
Hvem ved, om vi ikke en dag bliver nødt til at forsvare vores landvindinger og position i verden med militære midler?

While there Ricci produced the first edition of his map of the world Great Map of Ten Thousand Countries which is a remarkable achievement showing China's geographical position in the world.
Mens der Ricci produceret den første udgave af hans kort over verden Great Map of Ten Thousand Lande, som er et bemærkelsesværdigt resultat viser Kina's geografiske placering i verden.

Europe now needs to establish its position in the world as a distinct entity, especially in international negotiations which are likely to have a decisive influence on the international equilibrium and on the future of the European Community.
Det er nødvendigt for Europa at fastslå sin stilling i verden som en distinkt enhed særlig med hensyn til de internationale forhandlinger, der vil få en afgørende indflydelse på den internationale ligevægt og Det europæiske Fællesskabs fremtid.

By developing its award-winning CasinoModule complete gaming system, Net Entertainment secured a universal position in the world of video casino gaming.
Ved at udvikle sin prisbelønnede CasinoModule komplette spillesystem, sikrede Net Entertainment en universal position i en verden af video casinospil.

We should have the courage to use our experience and our position in the world to promote peace and stability in the global arena and to treat the problems of displacement and terrorism at source, for example by helping to ensure an economic future for the millions of young people living in the Middle East.
Vi bør have modet til at bruge vores erfaring og vores stilling i verden til at fremme fred og stabilitet på globalt plan og til at behandle problemerne med fordrivelse og terrorisme ved kilden, f. eks. ved at hjælpe med til at sikre en økonomisk fremtid for de millioner af unge, der bor i Mellemøsten.

In the long-term, Europe can see the full benefit of this diversity for its economic growth, competitiveness, creativity, and position in the world.
På lang sigt kan Europa drage fuld fordel af denne mangfoldighed i form af økonomisk vækst, konkurrence-dygtighed, kreativitet og position i verden.

In my opinion, it would be quite an achievement if, on the eve of enlargement and the adoption of the euro, Pörtschach were to contemplate the deepening of the Union and Europe's new position in the world, because both the external representation of Europe and a means of balancing stability with growth will clearly have to be addressed.
Efter min mening ville det allerede være et vigtigt resultat, hvis man i Pörtschach, efter euroen og lige før udvidelsen, tog fat på de emner, der hedder Unionens uddybning og Europas nye plads i verden, for det er klart, at vi både skal tage fat på problemerne med Europas repræsentation over for resten af verden og med en sammenhæng mellem stabilitet og udvikling.

Over 2 million students from thirteen coun tries, including all the EC countries, take part each year in a competition on European history, civilization and cooperation, and Europe's position in the world.
Over to millioner elever fra tretten lande, herunder alle ni EF lande, deltager hvert år i en konkurrence, der som sit emne har euro pæisk historie, civilisation og samarbejde samt Europas stilling i verden.

How to use "position in the world" in an English sentence

It has an important position in the world communication today.

Banff sites a global leading position in the world globes.

CATS has a unique position in the world of live entertainment.

Abbas said: “I appreciate China’s high position in the world nowadays.

They have already been in position in the world for years.

Already, Costa Rica’s position in the world economy is being tested.

This is his position in The World as Will and Idea.

It is not our position in the world to judge others.

Bad Manners have a unique position in the world of ska.

Trade resources for the best position in the world of pirates.

How to use "plads i verden, stilling i verden, position i verden" in a Danish sentence

Og kan gøre guddommelige ting, som at synge “Den Eneste Sang”, sangen der sørger for at holde alting på plads i verden.

marts hvert år for at sætte fokus på kvinders stilling i verden.

De er bange for at fejle og tror deres position i verden er fikseret, og dermed gør de ikke noget for at forbedre deres position.

USA, Frankrig og Rusland er alle ude efter en god stilling i verden, og især i Mellemøsten.

Så v ille USAs stilling i verden imidlertid være uholdbar.

Amerikas dominerende position i verden var en betingelse for dets økonomiske udvikling, og derfor også af største vigtighed for arbejderbevægelsen.

Fitz er (ligesom en vis Jon Snow) uægte født og må kæmpe for at finde sig selv og sin plads i verden.

Meritokraten Bezos’ blinde punkt er, at han betragter sin plads i verden som et fortjent resultat af hans intelligens og hårde arbejde.

Disse mere besindige, eftertænksomme og lyriske temperamenter har altid haft en plads i verden.

De to store installationer, som så at sige rammesætter udstillingen, fokuserer således på spejlingens flygtighed og vores skrøbelige position i verden.