What is the translation of " POSSIBLE CHANGES " in Danish?

• mulige ændringer
• eventuelle ændringer
• eventuelle forandringer

Examples of using Possible changes in English and their translations into Danish

Possible changes to Annexes I and II.
Eventuelle ændringer af bilag I og II.

A process may appear to have gone out of control because of three possible changes.
En proces kan synes at være gået ud af kontrol på grund af tre mulige ændringer.

A list of the possible changes includes the following actions.
En liste over de mulige ændringer omfatter følgende handlinger.

So be sure to check the homepages of the events for possible changes and latest updates.
Så sørg for at tjekke hjemmesider hændelserne for eventuelle ændringer og seneste opdateringer.

Possible changes in the chest X-ray: the mediastinum shifts toward a healthy lung.
Mulige ændringer i brystet X-ray: mediastinum skift mod en sund lunge.

A second strand of argument relates to possible changes in the service life of assets.
Den anden kommentar vedrører de mulige ændringer i kapi talgodernes levetid.

Possible changes include altering your dosage or frequency of administration.
Mulige ændringer omfatter ændre din dosis eller hyppighed af administration.

It would be wrong to comment on possible changes until the list is ready, so I shall avoid doing that.
Det ville være forkert at kommentere eventuelle ændringer, inden listen er færdig. Så det vil jeg undlade at gøre.

Possible changes include altering your dosage or frequency of administration.
Mulige ændringer inkluderer ændring af din dosis eller indgivelsesfrekvens.

Consequently, you should check up on this page from time to time to ensure that you are satisfied with possible changes.
Du bør derfor tjekke siden fra tid til anden for at sikre, at du er tilfreds med eventuelle ændringer.

Possible changes to the system and authorised representatives shall be contained therein.
Eventuelle ændringer med hensyn til systemet og de bemyndigede repræsentanter angives også.

Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/ or severity of convulsions.
Disse patienter bør derfor monitoreres for mulige ændringer i frekvensen og/ eller intensiteten af kramperne.

Possible changes in the patterns of drug use in other countries(Germany, France, Italy, Netherlands) are less clear.
Mulige ændringer i mønstrene for stofbrug i andre lande(Frankrig, Italien, Nederlandene, Tyskland) er mindre klare.

We will probably discuss with Parliament possible changes during next term, but small reforms are on-going.
Vi vil formentlig drøfte eventuelle ændringer med Parlamentet i den næste periode, men små reformer er allerede i gang.

This is also the decisive point for the Union when it comes to discussing possible changes to the sanctions.
Det er dét, der også er det afgørende punkt for Unionen, når det handler om at diskutere eventuelle ændringer i sanktionerne.

Of course, each of these possible changes to Emotional Contagion introduces trade-offs.
Selvfà ̧lgelig, hver af disse mulige ændringer af Emotional Contagion introducerer kompromisser.

The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

Of course, each of these possible changes to Emotional Contagion introduces trade-offs.
Selvfà ̧lgelig introducerer hver af disse mulige ændringer til fà ̧lelsesmæssig forurening afvejninger.

All women should take a few minutes weekly to inspect their breasts so that possible changes are not caught too late.
Alle kvinder bør bruge nogle minutter hver uge til at undersøge deres bryster således, at eventuelle forandringer ikke opdages sent.

Any notifications on possible changes will be published on the website and will apply from the publication date.
Alle meddelelser vedrørende mulige ændringer vil blive offentliggjort på hjemmesiden og være gældende fra den dag de bliver offentliggjort.

One goal of the ambassadors network is to make sure that users are notified of technical discussions and possible changes that impact them.
Et af målene for ambassadør netværket er, at sikre brugere bliver gjort opmærksom på tekniske diskussioner og mulige ændringer der har indflydelse på dem.

Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
Hvad angår eventuelle ændringer i systemet for ultralette fly, vil Kommissionen udbede sig agenturets mening om sagen.

However, as a legislative authority it was not acceptable to Parliament that the Council alone was to vote and decide on possible changes.
Som lovgivende organ var det imidlertid ikke acceptabelt for Parlamentet, at Rådet alene stemmer om eventuelle ændringer og skal kunne træffe beslutninger alene.

The results indicate that several of the possible changes in glazing type selected fulfil the aims for sound insulation.
Resultaterne viser, at flere af de ved analysen udvalgte mulige ændringer af rudetyper opfylder den opstillede målsætning for lydisolationen.

Member States shall establish effective consultative arrangements and procedures with market participants concerning possible changes in national legislation.
Medlemsstaterne udarbejder effektive ordninger og procedurer til høring af markedsdeltagerne vedrørende eventuelle ændringer af den nationale lovgivning.

Any notifications on possible changes will be published on the competition website and will apply from the publication date.
Alle beskeder om mulige ændringer vil blive offentliggjort på konkurrencens hjemmeside, og vil være gyldige fra den dag de er offentliggjort.

Comments to the method Product references The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
Kommentarer til metode Produktreferencer What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

This report shall take account of possible changes in the payments to potato producers and of developments on the potato starch and cereal starch markets.
I beretningen redegøres der for eventuelle ændringer af betalingerne til kartoffelproducenterne og for udviklingen på markedet for kartoffelstivelse og kornstivelse.

Of course, we have heard quite a number of comments, some of which go further; but we have also seen some very slight signs of possible solutions, possible changes.
Vi har naturligvis hørt en lang række bemærkninger, hvoraf nogle er mere vidtgående; men vi har også set nogle ganske små tegn på mulige løsninger, mulige ændringer.

In order to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle, a number of scenarios have been prepared that focus on the producer and consumer respectively.
For at synliggøre konsekvenser af mulige ændringer i produktets livsforløb er der udarbejdet en række scenarier med fokus på hhv. producent og forbruger.