What is the translation of " POSSIBLE TO FILL " in Danish?

• muligt at fylde
• muligt at udfylde

Examples of using Possible to fill in English and their translations into Danish

It is also possible to fill the tank with tap water.
Det er også muligt at fylde tanken med ledningsvand.

Dove foam harden, after 1-3 hours it is possible to fill the remaining void.
Dove skum hærde, efter 1-3 timer er det muligt at udfylde den resterende tomrum.

It is possible to fill any new data in this space which will result in overwriting of the crucial HTML file.
Det er muligt at udfylde eventuelle nye data i dette rum, som vil resultere i overskrivning af den afgørende HTML-fil.

Collect the ink drops as quickly as possible to fill the color bars and complete the level.
Indsamle blækdråber så hurtigt som muligt at fylde farve barer og gennemføre banen.

It was not possible to fill all the vacant posts and the next reserve list did not become available until the end of 1992.
Det har ikke været muligt at besætte alle ledige stillinger, og den nye reserveliste forelå først ved udgangen af 1992.

Unlike for overnight trains it is even possible to fill in the departure day if it suits you better.
I modsætning til tog overnatninger er det endda muligt at udfylde afrejsedagen, hvis det passer dig bedre.

The popularity of Phentermine grew at the start of the 21st century when it also first became possible to fill prescriptions online.
Populariteten af phentermin voksede i starten af det 21. århundrede, da det også først blev muligt at udfylde recepter online.

Only then it is possible to fill the centralof the rose bushes.
Kun da er det muligt at fylde den centraleaf rosenbuske.

The Volvo workshop can fill AdBlue during a service of the car, but it is also possible to fill it yourself if necessary.
Volvo-værkstedet kan påfylde AdBlue ved service af bilen, men man kan også selv påfylde ved behov.

Due to the small size of the scorpion it is possible to fill both on the ankle, and on the wrist, and on the stomach, and behind the ear.
På grund af skorpionens lille størrelse er det muligt at fylde både anklerne, håndleddet og underlivet og bag øret.

And the fact that perennials will grow over the years, they have to leave this place white space is possible to fill in annuals.
Og det faktum, at stauder vil vokse i de år, de har til at forlade dette sted hvide rum er muligt at udfylde enårige.

It is possible to fill the car up to a full tank, buy a certain number of liters of fuel or pour a certain amount- as you prefer.
Det er muligt at fylde bilen op til en fuld tank, købe et bestemt antal liter brændstof eller hælde en vis mængde- som du foretrækker.

These copies are numerous, and by means of them it is possible to fill in holes in the correspondence, where the original letters are not found.
Disse afskrifter eksisterer i stort tal, og ved hjælp af dem er man i stand til at udfylde"huller" i brevvekslingen, der hvor de originale breve ikke forefindes.

It is not possible to fill people up with knowledge as if they were just empty bottles, or stuff them with information as if they were turkeys.
Det er ikke muligt at hælde viden på mennesker, som om de var tomme flasker, eller at stoppe dem fulde med information, som om de var fedekalve.

The main thing- it is the most reliable anchoring of boats on the course, after which it will be possible to fill the trough with feed and throw it into the water.
Det vigtigste- det er den mest pålidelige forankring af både på banen, hvorefter det bliver muligt at fylde trug med foder og smide det i vandet.

Collect the ink drops as quickly as possible to fill the color bars and complete the level. Bring your world to life one ink at a time!
Indsamle blækdråber så hurtigt som muligt at fylde farve barer og gennemføre banen. Bring din verden til livet en blæk på en gang!

It is necessary to make a longitudinal incision and make a hole in the upper part of the mold, having a diameter of at least ten millimeters, so that it is possible to fill the composition unhindered.
Det er nødvendigt at lave et langsgående snit og lave et hul i den øverste del af formen med en diameter på mindst ti millimeter, således at det er muligt at fylde sammensætningen uhindret.

If the spool is quite deep, and for fishing you need such a volume of thin fishing line, which it is possible to fill the spool with only half or a third, you should wind the old one under the main fishing line.
Hvis spolen er ret dyb, og for fiskeri har du brug for en sådan tynd fiskelinje, som det kun er muligt at fylde spolen med kun en halv eller en tredjedel af. Du skal vind den gamle under hovedlinjen.

I therefore welcome the adoption of this report, which aims to entrust the Commission with a strengthened regulatory role, as I believe that is the only way it will be possible to fill in the existing gaps in the powers conferred in this area by the different Member States.
Jeg glæder mig derfor over vedtagelsen af denne betænkning, som sigter mod at give Kommissionen en styrket reguleringsmæssig rolle, da jeg mener, at vi kun på denne måde kan udfylde de nuværende huller i de beføjelser, som de forskellige medlemsstater overdrager på dette område.

The two universities drew up very similar lists of possible mathematicians to fill the posts.
De to universiteter har udarbejdet meget ens lister over mulige matematikere at besætte stillinger.

It is also meant to fill possible gaps in sectoral legislation, for instance, market surveillance or emergency procedures that are rarely provided for in specific legislation.
Det er også hensigten med det at udfylde eventuelle huller i sektorlovgivningen, f. eks. markedsovervågning eller nødforanstaltninger, som der sjældent findes bestemmelser om i særlovgivning.

It is also meant to fill possible gaps in sectoral legislation, for instance market surveillance or emergency procedures, which are rarely foreseen in specific pieces of legislation.
Det har også til formål at udfylde eventuelle huller i sektorlovgivningen, f. eks. i forbindelse med markedsovervågning eller nødforanstaltninger, som der sjældent er taget højde for i konkret lovgivning.

We will have to address that issue seriously because we need to look at it both from a short-term point of view, looking for possible solutions to fill the gap where the need is urgent, and at the same time for long-term solutions.
Vi skal håndtere dette spørgsmål med stor alvor, for vi er nødt til at se på det ud fra en kortsigtet betragtning og finde mulige løsninger til at udfylde hullerne, hvor behovet er presserende, og samtidig er vi nødt til at finde langsigtede løsninger.

How to use "possible to fill" in an English sentence

Displays delivery note page, which is Possible to fill and print.

Is it possible to fill the rolls with cheese or meat?

Now it is possible to fill deeper waters with one cast.

We do everything possible to fill your order all at once.

But, Nora, would it not be possible to fill it up?

It’s possible to fill out an application to your demo lessons.

However, it isn't always possible to fill a senior vacancy locally.

It is also possible to fill 20-litre bags with selected models.

With imputation, it may be possible to fill in missing values.

How is it possible to fill a claim with Nedbankcar insurance?

How to use "muligt at fylde, muligt at udfylde" in a Danish sentence

Køber du epoxy i den tungere skala, er det også muligt at fylde huller og reparere revner i hårde materialer som sten, glas, beton og metal.

Vær opmærksom på, at det ikke vil være muligt at udfylde en blanket efter fristens udløb, da blanketsystemet lukkes.

Nej, som udgangspunkt kun få minutter, muligt at udfylde låneansøgninger ved hjælp at benytte vores.

De er alle af en ½ times varighed med meget høj intensitet.Hvis nu det var muligt, at fylde pauserne med det.

Og her er det allerede muligt at fylde kontoen i dollar.

Atomer af damp bevæger sig tilfældigt og meget hurtigt, hvis vi betragter et stort rum, så er det på kort tid muligt at fylde dampen.

Adaptoren gør, at det er muligt, at fylde doseringssprøjten fra flasken.

Formen er til den posede side, men blødheden gør det også muligt at fylde DOT helt op.

Det er muligt at udfylde flere bokse så søgningen bliver mere specifik.

Klubberne opfordres til hurtigst muligt at udfylde det medsendte skema med fødselsdato, navn og adresse.