What is the translation of " POSSIBLE TO PLAN " in Danish?

• muligt at planlægge

Examples of using Possible to plan in English and their translations into Danish

Is it possible to plan the gender of the child?
Er det muligt at planlægge barnets køn?

Give the transport supplier as much time as possible to plan the transport.
Så vidt muligt give transportøren tid til at planlægge transporten.

Is it possible to plan the sex of the unborn child?
Er det muligt at planlægge det ufødte barns køn?

The Union must create predictable conditions of trade in future that it is possible to plan around, and it must do so for every industry.
EU skal etablere nogle forudsigelige handelsbetingelser i fremtiden, som man kan planlægge ud fra, og det skal gælde for alle brancher.

It really is possible to plan a wedding with a shoestring budget.
Det er virkelig muligt at planlægge et bryllup inden for et stramt budget.

As long as the decision is taken quickly and people know that the money is on its way, it is possible to plan even before the money actually arrives.
Hvis beslutningen træffes hurtigt, og man i de ramte områder ved, at midlerne er på vej, er det muligt at planlægge, også inden midlerne er kommet.

It is definitely possible to plan a wedding within a tight budget.
Det er virkelig muligt at planlægge et bryllup inden for et stramt budget.

Ultimately, the result is a highly inflexible schematic approach, partly-privatised universities, that would make it possible to plan educational output.
I sidste ende er resultatet en meget ufleksibel og skematisk tilgang og delvist privatiserede universiteter, som vil gøre det umuligt at planlægge de uddannelsesmæssige resultater.

It is with EquestriansApp possible to plan the training up to a event.
Det er med EquestriansApp muligt at planlægge sin træning og f. eks.

It is possible to plan field trips lasting from 3 to 5 hours depending on the inclusion or exclusion of the lunch on board.
Det er muligt at tilrettelægge skoleudflugter der varer ca. 3 eller 5 timer, alt efter om middagen er indbefattet.

Nor may we disregard the requirement that these agricultural policy instruments be provided over a specified period, thus making it possible to plan and act within a longer timeframe.
Vi må heller ikke glemme, at disse landbrugspolitiske instrumenter skal stilles til disposition i et vist tidsrum for at gøre det muligt at planlægge og handle inden for en mere langsigtet tidsmæssig ramme.

It is not actually possible to plan plenary debates down to the last minute.
Men man kan ikke planlægge debatter i plenum ned til sidste minut.

It is possible to plan the design of your garden, leaning on one of the styles- romantic, rustic, Japanese, Mediterranean, German, etc.
Det er muligt at planlægge udformningen af din have, hælder på en af de stilarter- romantisk, rustik, Japansk, Fra Middelhavsområdet, tysk, osv På nogle af dem.

The combination of the luminaire models, comprehensive range of lumen packages and reflectors makes it possible to plan functional, comfortable and energy-efficient lighting environments for any situation.
Kombinationen af de forskellige armaturmodeller og det ambitiøse udvalg af lumenpakker og reflektorer gør det muligt at planlægge funktionelle, behagelige og energieffektive lysmiljøer til alle situationer, uanset loftets højde og udformning.

It would be possible to plan the port, and it would be possible to start the building work soon.
Havnen ville kunne planlægges, og byggeriet ville snart kunne påbegyndes.

The combination of the different luminaire models and an ambitious range of lumen packages and reflectors makes it possible to plan functional, comfortable and energy-efficient lighting environments for any situation, regardless of ceiling height and configuration.
Kombinationen af de forskellige armaturmodeller og det ambitiøse udvalg af lumenpakker og reflektorer gør det muligt at planlægge funktionelle, behagelige og energieffektive lysmiljøer til alle situationer, uanset lofthøjde og udformning.

It is therefore not possible to plan healthcare or medical treatment in another Member State.
Det er derfor ikke muligt at planlægge sundhedsydelser eller medicinsk behandling i en anden medlemsstat.

In fact it seems to us that the choice of maintaining the import quotas plus preferential tariffs for the ACP countries for ten years, instead of six, would make it possible to plan for the future of Community and ACP producers, who face a form of competition tantamount to social and environmental dumping.
Det forekom os, at hvis man vælger at opretholde importkontingenterne suppleret med en toldtarifpræference til fordel for AVS-landene i 10 år i stedet for seks, ville det blive muligt at forberede fremtiden for EF- og AVS-producenterne, som står over for en konkurrence, der mere eller mindre er baseret på social og miljømæssig dumping, på en mere seriøs måde.

It is therefore possible to plan out an effective treatment based on objective data from the laboratory.
Derfor er det muligt at planlægge en effektiv behandling baseret på objektive data fra laboratoriet.

This is a powerful tool when making serious training of a horse, or in particular if there is more than one horse. It is with EquestriansApp possible to plan the training up to a event. It is also possible for a trainer to go back and look what has been done well and what has gone less well.
Dette er et stærkt værktøj når der skal laves seriøs træning af en hest eller især hvis man har mere end en hest i træning. Det er med EquestriansApp muligt at planlægge sin træning og f. eks. op til stævner, er det muligt præcist at planlægge sin træning.

It will thus be possible to plan for the adjustments which will be necessary in the light of specific experience.
Det vil i denne kontekst være muligt at overveje at foretage de nødvendige justeringer i lyset af de konkrete erfaringer.

For new buildings is not as critical as it is possible to plan everything in advance and make a margin by applying modern technologies.
For nye bygninger er ikke så kritisk som det er muligt at planlægge alt på forhånd og lave en margen ved at anvende moderne teknologi.

Perhaps it would be possible to plan the sitting so as to divide the time up more efficiently.
Måske vil det være muligt at planlægge mødet, således at tiden kan opdeles mere hensigtsmæssigt.

With reliable information about the vehicle's condition it is possible to plan servicing individually and thus also ensure productivity," explains Per Nilsson, PR Director Volvo Trucks.
Med disse pålidelige oplysninger om lastvognens tilstand er det muligt at planlægge servicebehovet og på den måde sikre den optimale produktivitet," forklarer Per Nilsson, PR-direktør hos Volvo Trucks.

The Kyoto Protocol makes it possible to plan climate action that is more flexible and that, globally, gives more environment for the money.
Kyoto-protokollen giver mulighed for at tilrettelægge en klimaindsats som er mere fleksibel og som globalt set giver mere miljø for pengene.

How to use "possible to plan" in an English sentence

It’s not possible to plan for a spontaneous moment.

It’s just not possible to plan for all eventualities.

It is not always possible to plan transport in advance.

And two possible, it's just not possible to plan that.

It is possible to plan to-dos in between calendar appointments.

Yes, it is possible to plan a zero waste event!

Is it possible to plan content that has people hooked?

It is now possible to plan ahead for cyclists' inscription.

It's really possible to plan Jordan comfortably in 7 days.

First of all, it is possible to plan around it.

How to use "muligt at planlægge" in a Danish sentence

Om det er praktisk muligt at planlægge, indkøbe og tilberede måltidet. 7.

Det er så at sige, et program der gør det muligt at planlægge virksomhedes ressourcer bedst muligt.

Det bliver også muligt at planlægge ruten sådan, at man ved, at der er plads i havnen, når man kommer frem, forklarer Omar Frits Eriksson.

Svingninger i lægemiddelavancen er påregnelige, hvorfor det må være muligt at planlægge sig ud af dette løbende.

Hvor meget arbejde: Det er muligt at planlægge sin deltagelse i de enkelte aktiviteter som man vil.

Jeg har kunnet få fri til landsholdssamlinger, og det har været muligt at planlægge i forhold til afleveringer mm, så min hverdag hang sammen.

Det vil også gøre det muligt at planlægge overgangen fra nød- til udviklingsfasen.

De fremhæver muligheden for at kunne forberede sig bedre og senere mere målrettet kunne følge op på tilsynene, fordi det er muligt at planlægge efter det.

Det er muligt at planlægge overlappende perioder, så har du f.eks. 2 opgaver der kan løses i det samme tidsrum, kan du godt planlægge dem begge 2.

Hvis patienten blev behandlet med radioaktivt iod, er det kun muligt at planlægge graviditet først efter et år.