The vulnerable ecosystems were mapped out, making it possible to protect them.
De sårbare økosystemer er blevet kortlagt, så det er blevet muligt at beskytte dem.
Is it possible to protect an animal which we are going to kill?
Er det muligt at beskytte et dyr, som vi skal aflive?
Talk to your doctor to be sure you are doing everything possible to protect your heart.
Tal med din læge for at være sikker på, at du gør alt for at beskytte dit hjerte.
Luckily, it is still possible to protect the system from malicious software.
Det er heldigvis muligt at beskytte systemet mod ondartet software.
Furthermore, with the establishment of the Fund we are creating a completely false impression that it is possible to protect the EU from the rest of the world.
Med oprettelsen af denne fond skaber vi desuden et helt forkert indtryk af, at det er muligt at beskytte EU mod resten af verden.
Many people wonder how it is possible to protect animals while they are being killed.
Mange mennesker undrer sig over, hvordan det er muligt at beskytte dyr, når de bliver dræbt.
In such an environment surely we are not expecting these countries to abstain from doing all that which is possible to protect the interests of its citizens.
I et sådant miljø kan vi bestemt ikke forvente, at disse lande afholder sig fra at gøre alt, hvad der er muligt for at beskytte deres borgeres interesser.
Some parents think it is not possible to protect their kids from that Internet content.
Nogle forældre synes, det ikke er muligt at beskytte deres børn fra at indhold Internet.
What are actually needed are immediate corrective measures that both reduce and, ideally, eliminate sources of harmful emissions,as such measures would genuinely make it possible to protect people's health and save their lives.
Det, der rent faktisk er behov for, er øjeblikkelige korrigerende foranstaltninger, som både begrænser og ideelt fjerner kilder til skadelige udledninger, dasådanne foranstaltninger reelt ville gøre det muligt at beskytte menneskers sundhed og redde deres liv.
We must do everything possible to protect them from harm.
As regards the euro, it is absolutely crucial, from the point of view of the integrity and the cohesion of the Union, and from the point of view of solidarity within the European Union,that we have the common currency and that we do everything possible to protect it.
Med hensyn til euroen er det- når vi taler om EU's integritet og samhørighed og om solidaritet inden for unionen- absolut afgørende, atvi har den fælles valuta, og at vi gør alt, hvad der er muligt, for at beskytte den.
Therefore, as much as possible to protect yourself from fraudsters, use the following rules.
Derfor, så meget som muligt for at beskytte dig selv mod bedragerne, skal du bruge følgende regler.
The amendment encourages authorities to take preventive action where possible to protect bathers from exposure to pollution.
Ændringsforslaget tilskynder myndighederne til at skride ind med forebyggende foranstaltninger, hvor muligt, for at beskytte de badende mod forurening.
NEW- It is not possible to protect a design if a similar design has been previously published.
NYT -Det er ikke muligt at beskyttet et design, hvis der tidligere er offentliggjort et lignende design.
Due to this fixation bandage separate areas on the body it is possible to protect the athlete from sprains and dislocations.
På grund af denne fiksering bandage separate områder på kroppen er det muligt at beskytte atlet fra forstuvninger og forskydninger.
Within the EU, it is possible to protect designs in all 28 member states with just a single application.
Indenfor EU er det muligt at beskytte design i alle 28 medlemslande med blot en enkelt ansøgning.
The aim is not to call into question workers' acquired rights,but to make it possible to protect the existing balances within certain Member States.
Målet er ikke at drage arbejdstagernes rettigheder i tvivl,men at gøre det muligt at beskytte de eksisterende balancer i visse medlemsstater.
Functions it is possible to protect certain memory locations from reading and/or writing by the processor.
Funktionen er det muligt at beskytte visse hukommelses områder fra processoren at læse og/eller skrive.
Theory There are various situations in which it maybe very useful to get informed when the installed program makes accesses to certain specific memory locations. With the resload_Protect?functions it is possible to protect certain memory locations from reading and/or writing by the processor.
Teori Der er forskellige situationer i hvilke det kan være meget nyttigt at få at vide hvornår det installerede program tilgår specifikke hukommelses områder. med resload_Protect?funktionen er det muligt at beskytte visse hukommelses områder fra processoren at læse og/eller skrive.
Philippe Monney is categorical:it is possible to protect fruit-trees from frost by gelling their flowers.
Philippe Monney er kategorisk:Det er muligt at beskytte frugttræer mod frost ved at smøre gele på blomsterne.
It is not possible to protect self-employed women through labour law, as it does not generally apply to them.
Det er ikke muligt at beskytte kvindelige selvstændige gennem arbejdsretten, da den generelt ikke finder anvendelse på dem.
In its industrial application, however, it is entirely possible to protect workers and the environment when using this chemical.
Under den industrielle anvendelse er det dog muligt at beskytte arbejdstagere og miljøet, når dette kemiske stof bruges.
It has to become possible to protect not only the routes along which humanitarian aid moves, but also Community fishing and merchant vessels.
Det skal være muligt at beskytte ikke bare de ruter, som bruges til den humanitære bistand, men også Fællesskabets fiske- og handelsfartøjer.
Due to the precise micro-oscillating mode of operation,it is also possible to protect nerves during challenging osteotomies thus allowing them to regenerate.
På grund af den præcise mikro-oscillerende bevægelse,er det også muligt at beskytte nerver under udfordrende osteotomi behandling som gør det muligt dem at regenerere.
It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Den vil også gøre det muligt at beskytte privatlivets fred bedre og bekæmpe ulovligheder på internettet ved at forbedre sikkerheden og integriteten i elektroniske kommunikationsnet.
Therefore, you should try to cover as much as possible to protect against such influences, following some"some simple wisdom.
Derfor bør du forsøge at dække så meget som muligt for at beskytte mod sådanne påvirkninger, efter nogle"nogle enkle visdom.
Only in this way is it possible to protect them from the dangers they face, namely fires, which are the principle reason for their destruction.
Kun på denne måde er det muligt at beskytte dem fra de farer, de står over for, nemlig brande, som er den vigtigste årsag til, at de udryddes.
An indication of the country of origin is also necessary to make it possible to protect small manufacturers, who are often crushed by large companies imitating original articles.
En angivelse af oprindelsesland er også nødvendig for at gøre det muligt at beskytte små producenter, som ofte knuses af store virksomheder, der kopierer originale varer.
This means that it will be possible to protect genes, or to put in another way, life itself, with a patent without even knowing if there is potential industrial use.
Det betyder, at det bliver muligt at patentbeskytte gener, dvs. liv, selvom man ikke ved, om de har nogen industriel anvendelse.
Results: 1037,
Time: 0.0449
How to use "possible to protect" in an English sentence
Is it possible to protect yourself fully against disaster?
You need to do everything possible to protect it.
Ukraine is doing everything possible to protect its citizens.
It’s possible to protect URLs with a unique signature.
It’s important to do everything possible to protect it.
Pray the authorities will do everything possible to protect Christians.
Is it possible to protect a paper before publishing it?
Wear hats or scarves whenever possible to protect your hair.
Batalas Limited take all steps possible to protect your data.
However, it is still possible to protect against data loss.
How to use "muligt at beskytte" in a Danish sentence
Indvendig er coveret polstret for bedst muligt at beskytte din iPad mini.Dbramante1928 producerer rene lædervarer og respekterer de grundlæggende værdier i styrke, holdbarhed, funktionalitet og stil.
Forebyggelse af influenza ved folkemæssige retsmidler for forkølelse
De fleste mennesker tror, at det er muligt at beskytte sig mod infektion kun gennem en gasmask.
Det er muligt at beskytte systemet mod disse to typer af adware ved at installere en sikkerhedsværktøj oven på ordningen.
Med det fælles EU-patent bliver det muligt at beskytte sin opfindelse i hele EU med ét enkelt patent.
Målet er at aktivere medlemmerne i de lokale afdelinger og give dem noget at samles om, samtidig med at det bliver muligt at beskytte de mindre naturperler i landet.
Det er muligt at beskytte siden, som kan oversættes.
Det er muligt at beskytte individuelle oversættelsesenheds-sider, selv om det frarådes.
Selvom ransomware infektioner som Aga ransomware normalt indtaster systemer uden tilladelse, er det stadig muligt at beskytte systemet mod skader.
Det er muligt at beskytte glassene ved at give dem en speciel overfladebehandling.
Hoyer bestræber sig på bedst muligt at beskytte kvaliteten og integriteten af dine personoplysninger.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文