What is the translation of " POSSIBLE TO UNDERSTAND " in Danish?

• muligt at forstå

Examples of using Possible to understand in English and their translations into Danish

It is not possible to understand this by experimental knowledge.
Det er ikke muligt at forstå dette gennem eksperimentel viden.

Follow television and radio programs Sometimes it is not possible to understand every single word.
TV- og radioprogrammer Det er ikke altid muligt at forstå hvert eneste ord.

It really makes it possible to understand and"read" the city at night.M.P.
Det gør det virkelig muligt at forstå og"læse" byen om natten.M.P.

So actually unless God Himself reveals Himself to the devotee, it is not possible to understand what is God.
Så i virkeligheden er det ikke muligt at forstå, hvad Gud er, med mindre Han selv åbenbarer sig for den hengivne.

Is it possible to understand this deed and does her surroundings share the responsibility?
Er det muligt at forstå den gerning og har hendes omgivelser et ansvar?

It is usually only then that it is possible to understand its nature, purpose and function.
Kun da bliver det normalt muligt at forstå tings natur, formål og funktion.

Is it possible to understand a person's personality with the help of a computer generated horoscope?
Er det muligt at forstå et menneskes personlighed ved hjælp af et computerhoroskop?

He has created a profound, powerful influence without which it would not be possible to understand the current state of philosophy.
Han har skabt en dyb, kraftig indflydelse uden hvilken det ikke ville være muligt at forstå den aktuelle situation i filosofi.

By them it is possible to understand how well the process of recovery after childbirth proceeds.
Af dem er det muligt at forstå, hvor godt genopretningsprocessen efter fødslen fortsætter.

With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.
Med babyer er dette endnu mere relevant, da det ikke altid er muligt at forstå, hvad der forstyrrer ham ved adfærd fra babyen.

How else is it possible to understand the assertion that the trade unions represent the“working class as a whole”?
Hvordan kan man ellers forstå påstanden om, at fagforeningerne repræsenterer"arbejderklassen som helhed"?

In the first case, the eternal talk about Masha, Tanya, Katyusha, Lena and her presence in his home is still possible to understand and justify.
I første omgang er stadig muligt den evige snak om Masha, Tanya, Katyusha, Lena og hendes tilstedeværelse i sit hjem for at forstå og retfærdiggøre.

How great He is, it is not possible to understand, because our senses are always imperfect.
Hvor stor Han er, det er det ikke muligt at forstå, fordi vores sanser er altid uperfekte.

Nothing takes place without having a specific purpose, so when events happen to an individual or groups of souls it should be possible to understand the reason.
Intet sker uden at have et bestemt formål, så når der sker noget for en person eller grupper af sjæle, skulle det være muligt at forstå årsagen.

It is these properties that make it possible to understand why the"Kurantil" is prescribed for pregnancy.
Det er disse egenskaber, der gør det muligt at forstå, hvorfor"Kurantil" er ordineret til graviditet.

None of us here should have an interest in maintaining redundant legislation, nor in making legislation complicated rather than as easy as possible to understand and implement.
Ingen af de tilstedeværende burde have interesse i at bibeholde overflødig lovgivning eller i at gøre lovgivningen kompliceret i stedet for så let som mulig at forstå og gennemføre.

Unfortunately, it is not always possible to understand the meaning a person puts into his reflections and exposures.
Desværre er det ikke altid muligt at forstå den betydning, en person sætter i sine refleksioner og eksponeringer.

The first attempts of a child to draw a bird may not be entirely successful- it will not always be possible to understand exactly who is depicted by the child's hand.
Barnets første forsøg på at tegne en fugl kan ikke være helt vellykket- det vil ikke altid være muligt at forstå præcis, hvad der er afbildet af barnets hånd.

It has thus been possible to understand and discuss the priorities of the parliamentary committees and political groups.
Det har dermed været muligt at forstå og diskutere prioriteterne fra de parlamentariske udvalg og politiske grupper.

They help to establish the necessary minimum about your job candidate, which will make it possible to understand whether it is worth talking to him further.
De hjælper med at etablere det nødvendige minimum om din jobkandidat, hvilket vil gøre det muligt at forstå, om det er værd at tale med ham yderligere.

But it is also possible to understand- this character is the result of constant malnutrition and stress from screaming at her.
Men det er også muligt at forstå- dette tal er resultatet af konstant underernæring og stress fra råbe på hende.

I also gave some extracts from a correspondence between Professor Owen and the Editor of the'London Review,' from which it appeared manifest to the Editor as well as to myself, that Professor Owen claimed to have promulgated the theory of natural selection before I had done so; and I expressed my surprise and satisfaction at this announcement; but as far as it is possible to understand certain recently published passages Ibid. vol. iii. p.
Jeg meddelte ogsaa nogle Uddrag af en Brevveksling mellem Professor Owen og Udgiveren af»London Review«, efter hvilken det forekom baade Udgiveren og mig tydelig at fremgaa, at Professor Owen gjorde Fordring paa at have fremsat Theorien om Kvalitetsvalget tidligere end jeg, og over denne Fordring udtalte jeg min Forbavselse og Tilfredsstillelse; men, saa vidt det er muligt at forstaa visse nylig udgivne Steder samme Værk, vol. III, p.

So it is not possible to understand Kṛṣṇa, but Kṛṣṇa is giving about, knowledge about Himself, as far as we can understand..
Så det er ikke muligt at forstå Kṛṣṇa, men Kṛṣṇa giver viden om Sig selv, i forhold til hvad vi kan forstå..

I also gave some extracts from a correspondence between Professor Owen and the Editor of the'London Review,' from which it appeared manifest to the Editor as well as to myself, that Professor Owen claimed to have promulgated the theory of natural selection before I had done so; and I expressed my surprise and satisfaction at this announcement; but as far as it is possible to understand certain recently published passages(Ibid. vol. iii. p. 798), I have either partially or wholly again fallen into error.
Jeg meddelte ogsaa nogle Uddrag af en Brevveksling mellem Professor Owen og Udgiveren af»London Review«, efter hvilken det forekom baade Udgiveren og mig tydelig at fremgaa, at Professor Owen gjorde Fordring paa at have fremsat Theorien om Kvalitetsvalget tidligere end jeg, og over denne Fordring udtalte jeg min Forbavselse og Tilfredsstillelse; men, saa vidt det er muligt at forstaa visse nylig udgivne Steder(samme Værk, vol. III, p. 798), seer jeg, at jeg igjen tidels eller ganske har taget fejl.

It is not possible to understand the Mexican Revolution without reference to Trotsky's theory of the permanent revolution.
Det er ikke muligt at forstå den mexicanske revolution uden at henvise til Trotskijs teori om den permanente revolution.

The decision of 31 January 2007 does not make it possible to understand the reasons which led the Parliament to adopt the measure in question.
Beslutningen af 31. januar 2007 gør det ikke muligt at forstå begrundelsen for, at Parlamentet vedtog den omhandlede foranstaltning.

It isn't possible to understand the national and international success of modern Danish furniture design as solely the result of collaboration between talented designers and outstanding cabinetmakers.
Det er ikke muligt at forstå moderne dansk møbeldesigns nationale og internationale succes alene som et resultat af samarbejdet mellem dygtige designere og fremragende møbelsnedkere.

Photos that are presented in our article, make it possible to understand that even the polar fox vest of the most simple cut looks solid and expensive.
Billeder, der præsenteres i vores artikel, gør det muligt at forstå, at selv polarrevvesten af den mest enkle snit ser solid og dyr ud.

It is not possible to understand the strategy of the parties of the extreme right by looking only at their hatred of foreigners.
Det er ikke muligt at forstå partierne på den yderste højrefløj og disses strategi ved blot at iagttage deres had til udlændinge.

In this regard, it is possible to understand why some people get along fine, and others find it very difficult to communicate.
I den henseende er det muligt at forstå, hvorfor nogle mennesker får det fint, og andre finder det meget svært at kommunikere.

How to use "possible to understand" in an English sentence

I realized it’s not possible to understand a buyer’s systems.

Generally, it is not even possible to understand this way.

It is not possible to understand good without knowing evil.

Otherwise, it will not be possible to understand each other.

It’s possible to understand that by minding your advertising materials.

demarcate the possible to understand your HADD on this search!

Is it possible to understand ten things by hearing one?

I didn't see how it was possible to understand God.

Des: Is it even possible to understand a billion users?

Will it be possible to understand all others in heaven?

How to use "muligt at forstå" in a Danish sentence

Plove også ventilere jorden , som gør det muligt at forstå fugt mere effektivt .

Det er ikke altid muligt at forstå straks hvad dette pres betyder.

Vi har prøvet en utrolig brugervenlig side, medmindre andet fremgår: Vi vil måske anvende informationer med at formål bedst muligt at forstå dine behov.

Det skal både være så simpelt som muligt at forstå, men også at afvikle.

I samarbejde med jer, vil vi afdække omfanget og karakteren af fysisk og psykisk vold, så det bliver muligt at forstå de sammenhænge vold og chikane kommer til udtryk.

Viden til bedst muligt at forstå og håndtere sygdommen og ikke mindst få aflivet myter og unødig frygt for senkomplikationer er guld værd.

For Niels Peter Revsbechs forskning har de haft afgørende betydning - de gjorde det muligt at forstå verdens omsætning af kvælstof langt bedre.

Den gør det muligt at forstå hvorfor kræfter i vores samfund presser på.

Med afsæt heri er det nemlig muligt at forstå og analysere sproget på hvad der kunne minde om litteraturvidenskabelige præmisser.

Det er da også muligt at forstå stoicismen som en selvudviklingspraksis.