What is the translation of " POTENTIAL EFFECTS " in Danish?

• potentielle virkninger
• de mulige virkninger
• potentielle effekter
• de eventuelle virkninger
• mulige følger
• mulige konsekvenser

Examples of using Potential effects in English and their translations into Danish

Potential effects on the environment, and.
De potentielle konsekvenser for miljøet og.

Ic is also necessary co consider Che potential effects of the arrangemencs.
Det er også nødvendigt at se på aftalernes potentielle virkninger.

The potential effects that this might have are worrying.
De mulige virkninger, som dette kunne få, er foruroligende.

Our joint efforts should be directed to trying to minimise those potential effects.
Vi bør i fællesskab bestræbe os på at minimere de mulige virkninger.

The potential effects of these substances are not insignificant.
Disse stoffers eventuelle virkninger er meget store.

Citizens and small businesses are not always aware of the potential effects.
Borgerne og de små virksomheder er ikke altid klar over de mulige virkninger.

The potential effects on reproduction of alterations in neurokinin regulation are unknown.
Den mulige virkning på reproduktion af forandringer i neurokininregulering er ikke kendt.

Consequently, no adequate assessment of potential effects on male fertility in rats can be made.
Derfor kan der ikke foretages adækvat vurdering af potentielle virkninger på den mandlige fertilitet hos rotter.

The potential effects on reproduction of alterations in neurokinin regulation are unknown.
De mulige indvirkninger af forandringer i neurokininregulering på reproduktion er ikke kendt.

The decision to develop nuclear energy was taken on the basis of misinformation about its potential effects.
Beslutningen om atomenergiens udbygning blev truffet på grundlag af fejlinformationer om den mulige følger.

The actual or potential effects of armed attacks are increasingly devastating and fatal.
De reelle eller potentielle konsekvenser af de væbnede angreb er mere og mere ødelæggende og dødbringede.

Patients and carers should exercise caution until they are familiar with the potential effects of this medicinal product.
Patienter og plejere bør udvise forsigtighed, indtil de er fortrolige med lægemidlets mulige virkninger.

The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.
De potentielle effekter på reproduktive- og udviklingsfunktioner er ikke fuldt karakteriseret.

No animal studies to evaluate the potential effects of deferiprone on fertility have been reported.
Der er ikke rapporteret om dyreforsøg til vurdering af de mulige virkninger af deferiprone på fertiliteten.

The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.
Den potentielle virkning af pramipexol på den reproduktive funktion er blevet undersøgt i rotter og kaniner.

Studies have not been conducted to assess the potential effects of Fabrazyme on impairment of fertility.
Der er ikke foretaget undersøgelser til vurdering af de mulige virkninger af Fabrazyme på hæmning af fertiliteten.

Other potential effects, for example whether an ingredient could cause an allergic reaction on the skin Â.
Andre potentielle påvirkninger, for eksempel om en ingrediens kan fremkalde allergiske reaktioner på huden.

More research is still needed, however, to determine the potential effects of star fruit on cancer in humans.
Der er dog stadig behov for mere forskning for at bestemme potentielle virkninger af stjernefrugt på kræft hos mennesker.

These potential effects should be accounted for in individual treatments so that the economic health of the Union as a whole improves.
Der skal tages højde for disse potentielle effekter i individuelle behandlinger, så Unionens økonomiske sundhed under ét forbedres.

More work needs to be done to better understand the potential effects of performance enhancement drugs in the workplace.
Der skal gøres en indsats for bedre at forstå de potentielle virkninger af præstationsfremmende lægemidler på arbejdspladsen.

The potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment;
De potentielle virkninger for miljøet og menneskers sundhed af tilstedeværelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Also included here is research on the potential effects of specific civil engineering projects on the environment.
Endvidere omfattes her forskning vedrørende eventuelle indvirkninger på miljøet af specifikke bygge- og anlægsarbejder.

RaspberryKetonePlus contains a variety of ingredients, though its main focus is on the potential effects of raspberry ketones.
RaspberryKetonePlus indeholder en lang række ingredienser, selvom dens primære fokus er på de potentielle virkninger af hindbær ketoner.

Mention, if appropriate, potential effects on the ability to drive vehicles or to operate machinery.
I givet fald nævne mulige virkninger af behandlingen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene visse maskiner.

The rapporteur may be right in that there is no sufficient evidence for the potential effects of hazardous materials applied.
Ordføreren kan have ret i, at der ikke er tilstrækkelig bevis for de potentielle virkninger af de anvendte farlige materialer.

For that reason I am particularly concerned about the potential effects of Amendments Nos 3 and 4 and their impact upon tyre safety, especially for vehicles such as buses and trucks.
Jeg er derfor særligt betænkelig ved de mulige virkninger af ændringsforslag 3 og 4 og deres betydning for dæksikkerheden, navnlig for køretøjer som busser og lastbiler.

Due to that trenbolone is made for the sole function of use, there are a few studies that address its potential effects in human beings.
På grund af det faktum, at trenbolon er fremstillet til den enkelte funktion af brug, er der et par undersøgelser, der løser sine potentielle effekter i mennesker.

Patients should be cautioned about the potential effects of these events on the ability to drive or operate machinery.
Patienterne bør manes til forsigtighed overfor de mulige virkninger af disse hændelser på evnen til at køre bil eller til at betjene maskiner.

Due to that trenbolone is made for the sole function of use, there are a few researches that address its potential effects in humans.
På grund af det faktum, at trenbolon er fremstillet til den enkelte målsætning om brug, der er et par undersøgelser, der behandler sine potentielle effekter i mennesker.

The European Council called on Member States to take into account the potential effects of their national decisions on the other Member States.
Rådet har opfordret medlemsstaterne til at tage højde for de potentielle virkninger af deres beslutninger for de andre medlemsstater.

How to use "potential effects" in an English sentence

This has two potential effects on cardiovascular health.

What Are the Potential Effects of a TBI?

Potential effects of climate change on plant-pest interactions.

They identify potential effects of this new initiative.

What are the potential effects of cyanide poisoning?

the potential effects on biodiversity could be catastrophic.

The potential effects of demographics were also explored.

Legislation and its potential effects on the industry.

What are the potential effects of medical curtains?

What are the potential effects of climate change?

How to use "de mulige virkninger, potentielle virkninger, potentielle effekter" in a Danish sentence

Det er undertiden praktisk umuligt at oplyse omfanget af de mulige virkninger af en forudsætning eller andre kilder til skønsmæssig usikkerhed ved regnskabsårets afslutning.

Mange østater (herunder små udviklingslande, der er østater) og kyststater er afhængige af havressourcer og sårbare over for potentielle virkninger af menneskelige aktiviteter på bevaring og bæredygtig udnyttelse.

Studier foretaget på rotter viser potentielle effekter ved et indtag af CBD olie mod gigt.

Således er det vigtigt at overveje og overvåge disse ændringer i udtryk profil for at identificere potentielle virkninger af øget EB udtryk på MT vækstdynamik.

I den kroniske indstilling, er forklaringen ikke så ligetil, hovedsageligt fordi de mulige virkninger af kronisk kaffe forbrug på arterievæggen er ikke blevet undersøgt på et grundlæggende niveau, "Dr.

Brug en metode, som kan hjælpe dig med at gå rationelt til krisens potentielle effekter.

Danske regler og normen MR og potentielle effekter Hvad er ingredienserne i MR-skanning?

Den kan på ingen måde kompensere for den manglende faktiske påvisning af et konkurrencebegrænsende formål ved at påvise potentielle virkninger af pågældende foranstaltninger. 45.

Her omfatter de potentielle effekter en reduktion i vandføringen i Aarhus Å og en heraf afledt risiko for indtrængen af saltvand i Brabrand Sø.

Der er således et udækket behov for undersøgelse af de potentielle effekter af tekniske hjælpemidler på helbred, sygefravær og arbejdsmiljø indenfor plejesektoren.