What is the translation of " POWER AND PRIVILEGES " in Danish?

• magt og privilegier

Examples of using Power and privileges in English and their translations into Danish

The oligarchy will never surrender its power and privileges without a ferocious struggle.
Oligarkiet vil aldrig afgive deres magt og privilegier uden kamp.

Behind this hatred is fear- fear for the loss of their wealth, power and privileges.
Bagved dette had er der frygt- frygt for tab af deres rigdom, magt og privilegier.

It's sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them.
ITs trist, når folk har vis magt og privilegier, men nægter at gå i dem.

They offer a compromise, but it is a compromise that would maintain their power and privileges.
De tilbyder kompromis, men det er et kompromis, der vil bevare deres magt og privilegier.

In a desperate effort to defend their power and privileges, these reactionary parasites would be prepared to destroy Bolivia.
I en desperat indsats for at forsvare deres magt og privilegier er disse reaktionære snyltere parate til at à ̧delægge Bolivia.

All history shows us that no ruling class ever surrenders its power and privileges without a fight.
Historien viser os, at ingen herskende klasse nogensinde har overgivet sin magt og sine privilegier uden kamp.

It is ruled by a dictator who deems his own power and privileges more important than the lack of stability of his country and the suffering of his own people.
Der hersker en diktator, som anser sin egen magt og privilegier for vigtigere end ustabiliteten i sit land og befolkningens lidelser.

However, the capitalist class will not give up their power and privileges without a fight.
Men kapitalisterne vil ikke opgive deres magt og privilegier uden kamp.

A Stalinist bureaucracy cannot tolerate the sharing of power with the bourgeoisie because this would weaken it and reduce it to a subordinate puppet role, with the corresponding diminution of income, power and privileges.
Et stalinistisk bureaukrati kan ikke tolerere at dele magten med borgerskabet, fordi dette ville gøre det svagt og reducere det til at spille en underordnet rolle, med et tilsvarende tab af indtægter, magt og privilegier.

That no ruling class in the whole of history has ever given up its power and privileges without a fight with no holds barred.
Gennem hele historien har ingen herskende klasse nogensinde opgivet sin magt og privilegier uden en kamp, hvor alle kneb gælder.

They decided to sacrifice Morsi in order to save whatever could be saved of the old state apparatus and above all their own wealth, power and privileges.
De besluttede sig for at ofre Morsi, for at redde hvad redde kunnes af det gamle statsapparat og frem for alt deres egen rigdom, magt og privilegier.

All history shows that no ruling class ever gives up its wealth, power and privileges without a fight-and that usually means a fight with no holds barred.
Al historie viser, at ingen herskende klasse nogensinde uden kamp opgiver sine rigdomme, magt og privilegier- og det betyder som regel en kamp uden hæmninger.

Arabawy Yesterday's events already showed that the general staff was no longer interested in saving Mubarak but rather in saving itself and the regime upon which its power and privileges depend.
Gårsdagens begivenheder viste allerede, at generalstaben ikke længere var interesserede i at redde Mubarak men kun i at redde sig selv og regimet som deres magt og privilegier afhænger af.

Because they are the parents, but they are acting like the child. Itʼs sad when people have certain power and privileges but refuse to walk in them. It is even crazier for a Christian to live in sin.
Fordi de er forældre, men de handler ligesom barnet. ITs trist, når folk har vis magt og privilegier, men nægter at gå i dem. Det er endnu mere skørt for en kristen at leve i synd.

Is it not strange that it is always the masses who are asked to be calm, stay quiet and"avoid violence", when it is the rich and powerful who have a monopoly on violence, and use this monopoly to defend their power and privileges?
Er det ikke sært, at det altid er masserne, der bliver bedt om at gå hjem, forblive rolige og"afstå fra vold", når det er de rige og magtfulde, der har monopol på voldsanvendelse, og bruger dette monopol til at forsvare deres magt og privilegier?

They said: no matter how you vote, no matter who is elected, we intend to hold onto our power and privileges and we will fight to the death to defend them.
Reelt sagde de, at lige meget hvad i stemmer, og hvem der bliver valgt, vil vi beholde vores magt og privilegier, og vi vil kæmpe til døden for at forsvare dem.

In my experience, scepticism here in Parliament with regard to the question of gender equality is in many cases the consequence of the fact that equality of opportunity is still erroneously regarded by most people as a struggle in which one group- in this case men- surrender power and privileges in the interests of another group- in this case women.
Erfaringen viser, at Parlamentets skepsis med hensyn til spørgsmålet om ligestilling mellem kvinder og mænd i mange tilfælde er konsekvensen af den omstændighed, at lige muligheder stadig betragtes som en kamp af langt de fleste mennesker, hvor den ene gruppe- i dette tilfælde mænd- afgiver magt og privilegier til fordel for den anden gruppe- i dette tilfælde kvinder.

In the moment when the bourgeoisie sees its power and privilege threatened, it does not hesitate to break unilaterally with the"rules of the game"(rules established by them in defence of the power and privileges) and destroy the democratic conquests of the working class.
I det à ̧jeblik borgerskabet ser sin magt og sine privilegier truet, tà ̧ver det ikke med helt ensidigt at bryde"spillereglerne"(regler skabt af borgerskabet selv for at forsvare deres magt og privilegier) og knuse arbejderklassens demokratiske vindinger.

The camp of the bourgeoisie, again for all its various strands of thought, political parties, thinkers and leaders, stands for the preservation of the status quo and the protection of the capitalist system and the economic and political power and privileges of the bourgeoisie, in the face of workers' drive for freedom and equality.
Borgerskabets lejr står, trods alle dets forskellige strenge af tanker, politiske partier, tænkere og ledere, for bevarelsen af status quo og beskyttelsen af det kapitalistiske system og borgerskabets økonomiske og politiske magt og privilegier, over for arbejdernes kamp for frihed og lighed.

It is precisely because they understand this that the strategists of imperialism, who for the last five years have maintained their domination by means of the fascist methods of Pinochet, are preparing an alternative in the person of Frei and the Christian Democracy whose role will be to maintain the power and privileges of the landlords, bankers and capitalists with other methods.
Det er netop fordi de forstår dette at imperialismens strateger, som gennem fem år har opretholdt deres dominans gennem Pinochets fascistiske metoder, forbereder et alternativ i form af Frei og de kristelige demokrater. De kristelige demokraters rolle vil blive at bevare godsejernes, bankernes og kapitalisternes magt og privilegier med andre metoder.

As we pointed out, this movement was the direct cause of the overthrow of Morsi, putting pressure on the army to step in and remove Morsi, in order to prevent an open revolutionary situation from developing, which would have threatened not only the government, but also the real basis of power and privileges of the elite and the system upon which they are based: capitalism itself.
Som vi påpegede, var denne bevægelse den direkte årsag til, at Morsi blev væltet, og lagde pres på hæren for at gribe ind og fjerne Morsi for at undgå udviklingen af en åben revolutionær situation, hvilket ville have truet ikke kun regeringen, men også det virkelige grundlag for elitens magt og privilegier og det system, de er baseret på: kapitalismen selv.

For your attacks on the power and privilege of the church.
På grund af Deres angreb på kirkens magt og privilegier.

Which they think has only just begun. For your attacks on the power and privilege of the church.
På grund af Deres angreb på kirkens magt og privilegier.

It's a cathedral to power and privilege.
Det er en katedral for magt og privilegier.

Their jobs, positions, power and privilege.
Deres job, deres stillinger, deres magt og privilegier.

There are some very real fears that what we could actually be seeing is the concentration of power and privilege in the hands of the urban areas.
Der er reel frygt for, at hvad vi faktisk oplever er en koncentration af magt og privilegier i hænderne på byområderne.

The bankers and capitalists are not particularly concerned about such changes always provided that they maintain their power and privilege.
Bankerne og kapitalisterne er ikke specielt bekymrede over sådanne forandringer, forudsat at de beholder deres magt og privilegier.

However, as beneficiaries of the power and privilege flowing from the status quo ante, whites are likely to shift only incrementally if at all.
Som begunstigede af den magt og de privilegier, der udspringer af status quo ante, den gamle orden, er hvide imidlertid tilbøjelige til kun at ændre sig meget langsomt, om overhovedet.

My concern was to make sure that we respect our Rules of Procedure because they are the foundation of the powers and privileges of this House.
Min hensigt var at sikre, at vi overholder forretningsordenen, fordi den danner grundlaget for Parlamentets beføjelser og privilegier.

Which they think has only just begun. For your attacks on the power and privilege of the church.
Som de tror er lige begyndt. For dine angreb på kirkens magt og privilegium.