What is the translation of " PRACTICES WHICH MAY " in Danish?

• praksis der kan

Examples of using Practices which may in English and their translations into Danish

Any other practices which may mislead the consumer.
Enhver anden praksis, som kan vildlede forbrugerne.

Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits as incompatible with the common market all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may.
I Traktatens artikel 85, stk. 1, er det fastsat, at alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen.

Such agreements and practices, which may concern both imports and exports, are normally by their very nature capable of affecting trade between Member States.
Sådanne former for aftaler og adfærd, der kan være rettet mod både eksport og import, kan normalt ifølge selve deres natur påvirke handelen mellem medlemsstater.

The employer shall take appropriate measures so that workers and/or their representatives in the undertaking and/or establishment receive, in accordance with national laws and/or practices which may take account, inter alia, of the size of the undertaking and/or establishment, all the necessary information concerning.
Arbejdsgiveren træffer de nødvendige foranstaltninger til, at virksomhedens og/eller institutionens arbejdstagere og/eller deres repræsentanter i overensstemmelse med national lovgivning og/eller praksis, hvorefter der kan tages særligt hensyn til virksomhedens og/eller institutionens størrelse, modtager alle nødvendige oplysninger: a.

In order to ensure the effective enforcement of the Community competition rules and the proper functioning of the cooperation mechanisms contained in this Regulation, it is necessary to oblige the competition authorities and courts of the Member States to also apply Articles 81 and 82 of the Treaty where they apply national competition law to agreements and practices which may affect trade between Member States.
For at sikre, at Fællesskabets konkurrenceregler håndhæves effektivt, og at denne forordnings samarbejdsmekanismer fungerer tilfredsstillende, er det nødvendigt at pålægge medlemsstaternes konkurrencemyndigheder og domstole også at anvende traktatens artikel 81 og 82, når de anvender nationale konkurrenceregler på aftaler og praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater.

Any party may draw the attention of another party to administrative or other practices which may contravene this principle and which result in a significant saving of direct taxes in export transactions.
Enhver part kan gøre en anden part opmærksom på administrative eller andre fremgangsmåder, der kan modvirke dette princip, og som fører til en mærkbar besparelse af direkte skatter i eksportforretninger.

The exemption shall apply on condition that the vertical agreement concluded with a distributor or repairer provides that a supplier who wishes to give notice of termination of an agreement must give such notice in writing and must include detailed, objective and transparent reasons for the termination, in order to prevent a supplier from ending a vertical agreement with a distributor or repairer because of practices which may not be restricted under this Regulation.
Fritagelsen gælder på betingelse af, at den vertikale aftale, der indgås med en forhandler eller en reparatør, indeholder bestemmelse om, at en leverandør, hvis han ønsker at opsige en aftale, skal give skriftlig meddelelse derom med en udførlig, objektiv og gennemsigtig begrundelse for at forhindre, at en leverandør opsiger en vertikal aftale med en forhandler eller en reparatør på grund af praksis, der ikke må begrænses efter denne forordning.

Article 85(1) prohibits as incompatible with the common market all agreemencs between undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object of. effect the prevention, restriction or distortion of competition, and, in particular, those which directly or indirectly fix prices.
Ifølge EØF-Traktatens artikel 85. stk. 1, er alle aftaler mellem virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkur rencen, forbudt navnlig sådanne, som består i direkte eller indirekte fastsættelse af priser.

Those questions have been raised in the context of an appeal by Roquette Frères SA('Roquette Frères') against an order of the President of the Tribunal de grande instance(Regional Court), Lille(France), authorising entry upon and seizures at the premises of that company with a view to gathering evidence of its possible participation in agreements and/or concerted practices which may constitute an infringement of Article 85 of the EC Treaty now Article 81 EC.
Spørgsmålene er blevet rejst i forbindelse med behandlingen af en appelsag, som Roquette Frères SA(herefter»Roquette Frères«) har iværksat til prøvelse af en kendelse afsagt af præsidenten for tribunal de grande instance de Lille(Frankrig), hvorved der blev givet tilladelse til foretagelse af kontrolbesøg og beslaglæggelse i dette selskabs forretningslokaler med henblik på tilvejebringelse af beviser for selskabets eventuelle deltagelse i aftaler og/eller samordnet praksis, der kan udgøre en overtrædelse af EF-traktatens artikel 85 nu artikel 81 EF.

Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agree ments between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market.
I artikel 85, stk. 1, er det fastsat, at alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkur rencen inden for fællesmarkedet, er uforenelige med fællesmarkedet og er forbudt.

The proposal for a Directive is designed:- to eradicate practices which may be detrimental to fair competition between national and foreign undertakings and prejudicial to Implementation of the economic freedoms;- to oblige foreign undertakings to observe a'hard core' of mandatory protective rules in force in the host country;- to protect the workers concerned from practices which may develop as a result of an increasing use of external work and employment resources. 2.
Forslaget til direktiv har følgende sigte:- at afskaffe enhver form for praksis, som kan være skadelig for en fair konkurrence mellem indenlandske og udenlandske virksomheder og i det lange løb for gennemførelse af de økonomiske frihedsrettigheder;- at forpligte udenlandske virksomheder til at overholde en»kerne« af regler for arbejderbeskyttelse, som er gældende i det land, hvor arbejdet udføres;- at beskytte arbejdstagere, som berøres af enhver praksis, der kan udvikle sig i en international sammenhæng med stigende anvendelse af eksterne arbejds- og beskæftigelsesmuligheder. 2.

Article 85(1) describes'as incompatible with the common market: all agree ments between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States' and in particular those which'directly or indirectly fix purchase or sell ing prices or any other trading conditions.
I artikel 85, stk. 1, hedder det»alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater,… er uforenelige med fællesmarkedet,. navnlig sådanne, som består i: direkte eller indirekte fastsættelse af købs- eller salgspriser eller af andre forretningsbetingelser«.

The following shall be prohibited as incompatible with the internal market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, and in particular those which:( a)( b)( c)( d)( e) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;
Alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for det indre marked, er uforenelige med det indre marked og er forbudt, navnlig sådanne, som består i: a b c d e 2.

Article 85 prohibits as incompatible with the common market all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affea trade between Member Scaces and which have as their object or effect the prevention, rescriccion or distortion of compecition within the common market.
I Traktatens artikel 85 fastsættes, at alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for det fælles marked, er uforenelige med det fælles marked og forbudt.

Article 85 prohibits as incompatible with the common market'agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between the Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions.
Artikel 85 siger følgende:»alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem Medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for Fællessmarkedet, er uforenelige med Fællessmarkedet og er forbudt, navnlig sådanne, som består i direkte eller indirekte fastsættelse af købs- eller salgspriser eller af andre forretningsbetingelser«.

Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits as incompatible with the common market all agree ments between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade becween Member States and which have as cheir objecc or effecc the prevention, restriction or distortion of competition within che common markec.
Ifølge EØF-Traktatens artikel 85, stk. 1, er alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan pivirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for fællesmarkedet uforenelige med fællesmarkedet og forbudt.

Article 85(1) of Che EEC Treaty prohibits as incompatible with the common market all agree ments between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as cheir objecC or effect the prevención, rescriction or distortion of competition within the common market.
I henhold til EØF Traktatens artikel 85, stk. 1, er alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formil eller til følge af hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for fællesmarkedet, uforenelige med fællesmarkedet og forbudt.

The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which..
Alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen mellem medlemsstater, og som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen inden for fællesmarkedet, er uforenelige med fællesmarkedet og er forbudt, navnlig sådanne, som består i.

The provisions concerning the exchange of information will need to prove their worth in practice which might be more difficult to achieve than expected.
Bestemmelserne om udvekslingen af oplysninger skal bevise deres værdi i praksis, som måske viser sig at være mere genstridig end forventet.

The addressees specified in Article 6 to bring an end to the infringements found, and Article 4 requires them to refrain in future from any agreement or concerted practice which may have the same or» similar object or effect as the agreements and practices referred to.
Ifølge beslutningens artikel 3 skal beslutningens adressater bringe de fastslåede overtrædelser til ophør, ligesom de i henhold til artikel 4 i fremtiden skal afholde sig fra enhver aftale eller samordnet praksis, der kan have samme eller tilsvarende formål eller virkning som de omhandlede aftaler og praksis..

The dual combination of the right and the freedom of choice, as well as family obligations and a career is a good practice which may be recommended to all Member States.
Kombinationen af rettigheder og frie valgmuligheder samt familiemæssige forpligtelser og en karriere er en god praksis, som kan anbefales til alle medlemsstaterne.

Once adopted- very soon I hope- this regulation will be an essential instrument so that the Union can prevent and correct any practice which may be adopted by third-country airlines which contravenes unfair competition standards.
Når denne forordning forhåbentlig om kort tid er vedtaget, vil den være et vigtigt instrument til, at Unionen kan forebygge og korrigere enhver praksis, som tredjelandes luftfartsselskaber måtte anvende i modstrid med reglerne om loyal konkurrence.

Whereas special cooperation should be provided for in the Community co-insurance field both between the competent supervisory authorities of the Member States and between those authorities and the Commission; whereas any practices which might indicate a misuse of the purpose of the Directive are to be examined in the course of such cooperation.
Det er vigtigt, at der for coassurancevirksomhed inden for Faellesskabet skabes et saerligt samarbejde mellem de kompetente tilsynsmyndigheder i medlemsstaterne saavel som mellem disse myndigheder og Kommissionen; som led i dette samarbejde undersoeges mulige fremgangsmaader, af hvilke det maatte fremgaa, at direktivet ikke anvendes efter sit formaal.

How to use "practices which may" in a sentence

List any items or practices which may cause or exacerbate fire hazard.

Search for practices which may have won numerous cases that affect yours.

Also, have a look at the Best Practices which may help as well.

Try to find practices which may have won numerous cases that affect yours.

Seek out practices which may have won numerous cases that relate to yours.

Look for practices which may have won numerous cases that apply to yours.

Morgan generally engages in practices which may yield objects and/or ideas concerning relation.

Hunter takes you inside traditions and practices which may be unfamiliar and shocking.

Information about business practices which may or many not constitute abuse of dominance.

Some families follow certain practices which may not be followed by other families.