Examples of using Predicted it in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I predicted it.
Nostradamus predicted it.
Nostradamus forudså det faktisk.He predicted it.
Han forudsagde det.Nostradamus predicted it.
Nostradamus forudsa det faktisk.You predicted it correctly.
Du forudså det fuldstændig.
People also translate
Exactly the way she predicted it.
You predicted it would happen.
Du forudså at det ville ske.So no one could have predicted it.
You predicted it would happen.
De forudså, at det ville ske.Nostradamus actually predicted it.
Nostradamus forudså det faktisk.He predicted it would be mechanical.
Han forudså, det blev noget mekanisk.My exile ended and you predicted it.
Mit eksil er slut. Du forudsagde det.However Enskog predicted it in a paper written in 1911.
Men Enskog forudsagde det i et papir skrevet i 1911.You couldn't have possibly predicted it.
Du kunne ikke have forudsagt det.Dr. Bell predicted it, and my ears on the coast confirm as much.
Dr. Bell forudså det, og mine kilder på kysten bekræfter Actually… maybe I could have predicted it.
Jeg kunne faktisk have forudset det.Funnily enough, I could have predicted it without any difficulty whatsoever.
Skægt nok kunne jeg have forudset det uden noget besvær overhovedet.Believe it or not, Josephine predicted it.
Tænk, Josephine forudsagde det.Others predicted it will occur much later, perhaps between 3 to 10 years' time from now.
Andre forudsagde, at det vil ske meget senere, måske inden for 3-10 år fra nu.The Book of Revelations predicted it all.
Johannes' Åbenbaring forudsagde det hele.Then, in October,the company predicted it will have two thirds of all Office users in the cloud by this coming summer.
Så i oktober,selskabets forventede, at det vil have to tredjedele af alle Office-brugere i skyen ved den kommende sommer.Inside the Pre-Cog who predicted it.
Inde i President Trump predicted it already during his press conference yesterday:"Tomorrow everyone writes:" Donald Trump loves delirious tirade against the press."He was right.
Præsident Trump forudsagde det allerede under sit pressemøde i går:"I morgen alle skriver:" Donald Trump elsker ellevild tirade mod pressen"Han havde ret….The Fuehrer… already predicted it in January'39.
As long as you worked for me,never could have predicted it.
But no one could have predicted it would work.
Ingen kunne have forudset, at det ville virke.Forty of the most powerful oracles andsoothsayers from around the globe have predicted it.
Af de største orakler ogsandsigere i verden har spået det.Has been just as intense- butin a more enjoyable direction I predicted it already HERE- my gut feeling was spot on!
Ligeså hæsblæsende har 2018 været- menpå den meget sjovere klinge jeg spåede det allerede HER- jeg havde bare en god mavefornemmelseI!In 1917 Chapman independently predicted it, but their theory was questioned until Chapman persuaded a chemist F W Dootson to conduct experiments; the theory was verified.
I 1917 Chapman uafhængigt forudsagde det, men deres teori blev afhørt indtil Chapman overtalt en kemiker FW Dootson til at gennemføre eksperimenter; teorien er blevet verificeret.Yeah, well, you're the one who predicted it, right?
