Examples of using Presentation will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The presentation will be in English.
The original animations in the PowerPoint presentation will get lost with this method.
De oprindelige animationer i PowerPoint præsentation vil gå tabt med denne metode.A presentation will be available on Danske Bank's website before the conference call.
Præsentationen vil være tilgængelig på vores hjemmeside før telekonferencen.The project will be presented at two roundtables: The presentation will….
Projektet It is hoped that this presentation will be of great help and benefit in this regard.
Der håbes at denne præsentation vil være af stor hjælp og fordel hvad det angår.In 2012, Pantaeva brings to Ulan-Udecurious for the audience a beautiful show in which she talks about an environmental disaster,hoping that the presentation will make everyone think about the attitude to their land and everything that surrounds a person.
I 2012 bringer Pantaeva til Ulan-Udenysgerrig for publikum et smukt show, hvor hun taler om en miljøkatastrofe,håber at præsentationen vil få alle til at tænke over holdningen til deres land og alt, der omgiver en person.In the following video presentation will be shown functioning mechanism of this application.
I den følgende video præsentation vil blive vist fungerende mekanisme af denne ansøgning.The statement of the rock-icon naked on a stylised stage plinth as a'highway' to heaven is a set-up, that hasn't been interpreted like this before andI think that exactly this presentation will make the sculpture interesting, also for people that have never heard of AC/DC or Angus Young.
Fremstillingen af rock-ikonet nøgen og på en stiliseret scenesokkel som en slags'highway' til himlen er en kombination, der ikke er fortolket sådan før ogjeg tror at netop denne udformning vil gøre skulpturen interessant, også for folk som intet aner om AC/DC og Angus Young.The presentation will subsequent be available at the Schouw& Co. web site, www. schouw. dk.
Præsentationen vil efterfølgende kunne findes på Schouw& Co.'s hjemmeside www. schouw. dk.Lannoye(V), rapporteur.-(FR) Mr President, I hope my presentation will be sufficiently brief to allow us to settle this matter.
Lannoye(V), ordfører.-(FR) Hr. formand, jeg håber, at mit indlæg vil være kortfattet nok til, at vi kan afslutte denne sag.My presentation will be on the very particular subject of how to prepare restaurant-quality French toast.
Min præsentation vil være på den meget bestemt emne, hvordan man kan forberede restaurant-kvalitet fransk toast.It will be multilingual at appropriate levels and the presentation will be more oriented to citizens and communication.
Den A first joint presentation will take place at the"boot Düsseldorf" from 21. until 29. January instead.
En første fælles præsentation vil finde sted på"boot Düsseldorf" fra 21. indtil 29. Januar i stedet.Only events and enrolments(from those events)in which the Diamond Club member personally participates in the presentation will count towards one's required monthly enrolments(18) and for Diamond Club enrolment incentives.
Kun arrangementer og tilmeldinger(fra disse arrangementer),hvor Diamond Club-medlemmer deltager personligt i præsentationen, vil tælle med til ens påkrævede månedlige tilmeldinger(18) og til Diamond Club tilmeldingsincitamenter.The presentation will give people an insight to how climate adaptation should be the backbone to the city's development.
Oplægget skal give byens interessenter indsigt i, hvordan klimatilpasning bør være rygraden i byudvikling.But it was confirmed that a Windows Mobile 7 presentation will take place next MIX conference Which will take place in March 2010.
Men det blev bekræftet, at Windows Mobile 7 Præsentationen vil finde sted på næste MIX konference, Som The presentation will be on a default Storyboard That design layout, but you can change the design or theme as you like.
Præsentationen vil være på et standard Storyboard That designlayout, men du kan ændre design eller tema som du The ego and its defense mechanisms,and I hope that my presentation will be at the height they have shown in me by offering me this year tonight.
Egoet og dets forsvarsmekanismer,og jeg håber, at min præsentation vil være på højden, de har vist mig ved at tilbyde mig dette år i aften.The presentation will also provide recommendations for a more inclusive agricultural governance system and a new monitoring system.
Oplægget vil også tilvejebringe anbefalinger for et mere inklusivt forvaltningssystem af landbruget og et nyt tilsynssystem.Flemming is invited to join the panel debate Monday October 3. In relation tothe conferences 2. Session, that has the title‘Climate Adaptation- The Backbone of the City's Development'. The presentation will give people an insight to how climate adaptation should be the backbone to the city's development.
Flemming er inviteret til at deltage i paneldebatten mandag den 3. oktober i forbindelse med konferencens 2. session,der har titlen Climate Adaptation -the Backbone of the City's Development. Oplægget skal give byens interessenter indsigt i, hvordan klimatilpasning bør være rygraden i byudvikling.Mr President, I hope my presentation will be sufficiently brief to allow us to settle this matter.
Hr. formand, jeg håber, at mit indlæg vil være kortfattet nok til, at vi kan afslutte denne sag.The presentation will disseminate the scale, scope, drivers and impacts of land grabbing in Europe as well as the extreme levels of land concentration.
Oplægget vil klargøre omfang, årsager og konsekvenser af land grabbing i Europa samt de ekstreme niveauer af landkoncentration.Who Benefits From Mind Map Presentations?8.1. vA mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you're in the lecture hall, the meeting room or on the big stage.
Hvem Har Glæde Af Mind Map Presentation will focus on the new initia tives directed towards the insured longterm unemployed, on which the campaign is being focused in order to use training as a means of combating unemployment.
Fremstillingen vil koncentrere sig om de nye initiativer rettet mod de forsikrede langtidsledige, hvor indsatsen nu især retter sig mod uddannelse som middel i ledighedsbekæmpelsen.Adding humor into your presentation will quickly improve attention levels, and in turn increase engagement.
Tilføjelse af humor i din præsentation vil hurtigt forbedre opmærksomhedsniveauet og igen øge engagementet.The presentation will share experiences learned from combining CLIL scaffolding as part of content teaching to cater for students(e.g. with an immigrant background) finding abstract vocabulary a barrier to understanding the content.
Præsentationen vil dele erfaringer fra anvendelsen af stilladsering i undervisningen for at hjælpe elever med eksempelvis en immigrantbaggrund, som har problemer med abstrakte begreber/ord, som udgør en barrierer i forståelsen af det faglige indhold.The need for mobile presentation will definitely increase as PCs and cell phones continue to converge.
Behovet for mobile præsentation vil helt sikkert stige i takt med pc'er og celle phdem fortsætter med at konvergere.VA mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you're in the lecture hall, the meeting room or on the big stage.
En mind map præsentation vil fange og engagere dit publikum, uanset om du befinder dig i auditoriet, mødelokalet eller på den store scene.Gates' Bilderberg presentation will also likely include information about his eugenicist projects to lower global population figures.
Gates' Bilderberg præsentation vil sandsynligvis også indeholde oplysninger om hans racehygiejniske projekter mhp. lavere globalt befolkningstal.The official Lipovisor™ presentation will take place 11 December 2008 at the 16th Annual World Congress on Anti-Aging Medicine in Las Vegas, U.S.A.
Den officielle Lipovisor ™ præsentation vil finde sted 11 december 2008 det 16. årlige verdenskongres om Anti-Aging Medicine i Las Vegas, USA.
