Examples of using Previous position in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Previous Position and Employment: Sculptor.
Forrige Stand og Næringsvei: Billedhugger.Approximately 1,000 light-years from our previous position.
Lysår fra vores tidligere position.Return to your previous position and stand by for further instructions.
Returner til jeres tidligere position og afvent nye instrukser.Mr. Worf, lock phasers on their previous position and fire.
Worf, fastlås faserne på deres tidligere position og fyr.As with his previous position, Blaschke held the post at Leipzig for two years before moving on.
Som med hans tidligere stilling, Blaschke holdt After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size.
Efter at have lukket indgangsdialogen vender hovedvinduet tilbage til sin tidligere position og størrelse.Her previous position in a cybersecurity firm gives her the edge on developing online security trends.
Hendes tidligere stilling i et cyber-sikkerhedsfirma giver hende et forspring, når det kommer til udviklingen af online sikkerhedstendenser.The station appears in the EPG recommended by the receivers on the previous position channel Discovery World- 44.
Stationen vises i EPG anbefales af modtagerne på den tidligere position kanalen Discovery World- 44.In the light of the previous position and comments that have been made, I am going to take everyone who wants to speak.
I lyset af den forudgående holdning og Living Foodz will be in a position 835 in the EPG Sky UK platform to the previous position Program ZEE Punjabi.
Living Foodz vil være i stand 835 i EPG Sky UK platform til den tidligere position Program ZEE Punjabi.Through her previous position at FSC Denmark, she has gained insight into sustainable forestry, FSC as a labelling scheme and the process of certification.
Gennem hendes tidligere stilling hos FSC Denmark har hun fået indsigt i bæredygtigt skovbrug, FSC som mærkningsordning og certificeringsprocessen.We guessed his priority would be to contact his people,so we sent probes to all the space Gates in the vicinity of our previous position.
Vi regnede med, athan ville kontakte sit folk, så vi undersøgte alle rumporte i nærheden af vores tidligere position.I have struggled with project managing the creation of brochures myself in a previous position working at Crumpler, a popular apparel brand.
Jeg har selv kæmpet med projektledelse på tilblivelsen af brochurer i en tidligere stilling hos Crumpler, et populært tøjmærke.Staff memberstook onanother job for a limited period in order to gainwork experience orto address an urgent buttemporary business need,before returning totheir previous position.
Medarbejderepåtog sig en anden When you reopen the list,it will now scroll back to the previous position and re-select the previously selected item, if it's there.
Når du genåbner listen,vil det nu rulle tilbage til den tidligere position og re-vælge Amendment No 1 of the draft recommendation therefore seeks to encourage the Commission in its future efforts to liberalize the sector, taking account of Parliament's previous position.
Følgelig søger ændringsforslag 1 After the incident, the specialist of his case Markar Sedrakyan was returned to his previous position and awarded the title of Hero of Socialist Labor.
Efter hændelsen blev specialisten af hans sag Markar Sedrakyan vendt tilbage til sin tidligere position og tildelt titlen Helt af Socialistisk Arbejde.In her previous position, in addition to the aforementioned core areas of responsibility, Cordwell was also charged with overseeing workshop workloads and was the designated person for troubleshooting in a number of departments.
I hendes tidligere stilling var Cordwell også ansvarlig for at overvåge værkets arbejdsbyrder og var udpeget til fejlfinding i en række afdelinger udover de ovennævnte hovedområder.The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero,he moves from his previous position to wherever you release the mouse button.
Heltens ikon virker anderledes, eftersom der kun kan være en helt. Når du tegner helten,flyttes han fra sin foregående position til der hvor du slipper museknappen.Ever-growing SP is familiar with the on-boarding process-Kizzie Cordwell stepped into the previous position to be filled in inside sales only this summer-and Johnson has already started to learn about the extensive product range, from the best-selling Radiolink plus load cell to equipment for more niche, specialised applications.
Ever-growing SP er bekendt med ombordstigningsprocessen- Kizzie Cordwell trådte ind i den tidligere position, der kun skal udfyldes indenfor salg kun i sommer- og Johnson er allerede begyndt at lære om The one clear piece of new legislation we will support will be for mandatory environmental and social reporting by business,reiterating our previous position and sending a powerful political signal from this Parliament.
Det ene, klare stykke ny lovgivning, vi vil støtte, vil være om obligatoriske miljømæssige og sociale regnskaber fra virksomhederne,idet vi gentager vores tidligere holdning og sender et kraftfuldt, politisk signal her fra Parlamentet.Sebastian Kamphaus integrated his know-how very successfully in his previous position in the company, especially with regard to the strategic development of our own brand, EUROPART Premium Parts.
Sebastian Kamphaus har i sine hidtidige stillinger i virksomheden med stort succes bidraget med knowhow, især med henblik på udvikling af vores eget mærke EUROPART Premium Parts.The Commission has tabled a proposal for converting NEAFC' s recommendations into Community legislation which, in a simplified and coherent way, incorporates all the acquired experience from NAFO andis in keeping with Parliament' s previous position.
Kommissionen har forelagt et forslag om at omsætte NEAFC's henstillinger til fællesskabslovgivning, der gennem forenkling og kohærens inkorporerer alle de indhøstede erfaringer fra NAFO ogligger på linje med Parlamentets tidligere standpunkt.We were led to it by the following facts. Firstly,it was realised that a return to the previous position was not acceptable and nor was the present'status quo.
Vi blev ledt dertil af følgende fakta:For We hope that, in the framework of the IGC, the human rights dossier will have its rightful place in terms of possible sanctions and the application of qualified majority andthe Commission will stick to its previous position.
Vi håber derfor, at der inden for rammerne af regeringskonferencen gøres fremskridt med hensyn til en revurdering af menneskerettighederne, både hvad angår de eventuelle sanktioner og det kvalificerede flertal, ogKommissionen vil holde fast ved sine tidligere holdninger.The Swedish Government has caved in to the supremacy of EU bureaucracy and abandoned its previous position to the effect that questions relating to excise duties are to be decided unanimously by the Council.
Sveriges regering har kastet sig på jorden over for EU-bureaukratiets overhøjhed og fraveget sin tidligere holdning om, at spørgsmål vedrørende punktafgifter udelukkende skal afgøres af Rådet.Employees covered by a collective agreement: The university may pay an extra pension contribution corresponding to(as a maximum) the difference between the current total pension contribution in the new position andthe total pension contribution in the previous position.
Overenskomstansatte: Universitetet kan indbetale et ekstra pensionsbidrag svarende til(maksimalt) forskellen mellem After renewed deliberations, the Greenlandic and Faeroese authorities have maintained their previous position that they are not interested in the possible application of the Charter to Greenland and the Faeroe Islands.
De grønlandske og færøske myndigheder har efter fornyet overvejelse besluttet at fastholde deres tidligere udmelding om, at de ikke er interesseret i en mulig udvidelse af Pagtens anvendelsesområde til også at gælde Grønland og Færøerne.Non-pensionable salary supplement: The university may pay a non-pensionable salary supplement,which must not exceed the difference between the pay exclusive of pension contributions in the previous position and the pay exclusive of pension contributions in the new position. .
Ikke-pensionsgivende tillæg: Universitetet kan yde et ikke-pensionsgivende tillæg,der højest må udgøre forskellen mellem lønnen ekskl. pensionsbidrag i den hidtidige stilling og lønne ekskl. pensionsbidrag i The Socialist Group supports this resolution including paragraph 1(d)in which Parliament modifies its previous position in order to give the Commission the right, in the legislative process, to withdraw its proposal at any time.
Den Socialistiske Gruppe støtter dette beslutningsforslag inklusive punkt 1, stk. d,hvor Parlamentet ændrer på sin tidligere holdning og giver Kommissionen ret til på et hvilket som helst tidspunkt under lovgivningsprocessen at tage forslag tilbage.
