What is the translation of " PREVIOUS SYSTEM " in Danish?

• det tidligere system
• den tidligere ordning
• det hidtidige system
• forrige system

Examples of using Previous system in English and their translations into Danish

Increased capacity: 50% more than the previous system.
Kapacitetsforøgelse: 50% mere end det tidligere anlæg.

Under the previous system of batch operation a user might have to wait days to get the results back from a job.
Under det tidligere system for holddrift en bruger måske skal vente dage at få de resultater, tilbage fra et job.

The Commission has described its experience with the previous system.
Kommissionen har redegjort for erfaringerne med det hidtidige system.

To apply once a day(not more than two, as the previous system) this new formula invigorate enriched with.
For at anvende en gang om dagen(ikke mere end to, som det tidligere system) denne nye formel styrke berige.

Even the automatic selection of the DNS is working properly as opposed to the previous system.
Selv den automatisk valg af DNS fungerer korrekt i modsætning til den tidligere ordning.

Why not just keep a virtual version of your previous system to fall back on if you need to?
Hvorfor så ikke gemme en virtuel version af dit tidligere system, som du kan falde tilbage på, hvis det er nødvendigt?

The Commission feels that this is an acceptable approach because the alternative would be to modify the previous system.
Kommissionen mener, at det er en acceptabel holdning, for ellers ville det, vi gjorde, være at ændre det tidligere system.

As regards thesites already available under the previous system of distances, bothnetworks will have equal access.
Hvad angår de allerede mulige salgssteder i henhold til den tidligere ordning, skulle der være lige adgang for begge forhandlingsnet.

You get rid of all the instability, because it is so easy to revert to previous system state.
Du sikrer dig mod ustabilitet fordi det er meget nemt at gå tilbage til en tidligere system tilstand.

To apply once a day(not more than two, as the previous system) this new formula invigorate enriched with… PRODUCT INFORMATION.
For at anvende en gang om dagen(ikke mere end to, som det tidligere system) denne nye formel styrke berige… Produktinformation.

In this area there is no need for harmonisation at EU level. Instead, the previous system can be retained.
På dette område er der ikke brug for harmonisering på EU-niveau, men man kan beholde det tidligere system.

The previous system, which was based on a layout with small offices, has been replaced by a streamlined metal ceiling featuring pipes for water supply.
Det tidligere system, der var baseret på et layout med små kontorer, er blevet erstattet af et strømlinet metalloft med rør til vandforsyningen.

PT I believe that we have made good progress in relation to the previous system, which created frequent problems and confusion.
Jeg mener, at der er sket en positiv forbedring i forhold til den tidligere ordning, der medførte hyppige problemer og besværligheder.

The 1992 reform will in fact make the cost of the CAP more bearable to Com munity governments than a continua tion of the. previous system.
Reformen af landbrugspolitikken vil gøre landbrugsudgifterne mere over kommelige for EF-landene end den tidligere ordning.

Their previous system of measuring moisture relied upon a set of FT-IR analyzers, which required much maintenance and subsequently leading to a lot of downtime.
Deres tidligere system var afhængig af et sæt FT-IR-analysatorer, der krævede meget vedligeholdelse, hvilket førte til meget”downtime”.

The great advantage of the new grading system is the large capacity increase of 50%, compared to the previous system.
Den helt store fordel ved det nye anlæg er den store kapacitetsstigning på 50% i forhold til det gamle anlæg.

Our previous system was very time consuming, whereas ProMark is a much more user-friendly technology, and I can have a report in a minute.
Vores tidligere system var meget tidskrævende, mens ProMark er baseret på en meget mere brugervenlig teknologi, hvor jeg kan få en rapport i løbet af et minut.

If a minimum of 232 votes is cast in favourwhich is 72,3% of the total roughly thesame share as under the previous system.
Hvis der afgives mindst 232 stemmer for det, hvilket udgør 72,3% af det samlede antaldvs. omtrent det samme som i det tidligeresystem.

In this context, a thorough evaluation must be carried out of the previous system, and in particular of its impact on the goal of poverty reduction.
I den forbindelse er det nødvendigt at foretage en ordentlig evaluering af den tidligere ordning og især dens virkninger på målsætningen om reducering af fattigdommen.

The functionalities brought our university together, namely tools like collaborative documents, better email with nearly 30 times the storage space we had with our previous system!
Funktionerne har samlet vores universitet, dvs. værktøjer som dokumenter til samarbejde, bedre e-mail med næsten 30 gange så meget lagerplads, som vi havde med vores forrige system!

We can conclude that the previous system was both unhelpful for its declared objective, that is Korea, and vastly harmful within the single market. It had to be discontinued.
Vi kan konkludere, at den gamle støtteordning var ineffektiv i forhold til det erklærede mål, det vil sige Korea, og havde en negativ indvirkning på det indre marked.

Have you got a new PC or version of Windows? Why not just keep a virtual version of your previous system to fall back on if you need to?
Har du fået en ny PC eller Windows-version? Hvorfor så ikke gemme en virtuel version af dit tidligere system, som du kan falde tilbage på, hvis det er nødvendigt?

Whereas the previous system was largely based on increments by seniority, the new approach is principally oriented towards annual salary increases as a function of merit and performance.
Det hidtidige system var i vid udstrækning baseret på lønforhøjelser efter anciennitet, medens der i det nye system hovedsagelig lægges vægt på fortjeneste og indsats.

The functionalities brought our university together, namely tools like collaborative documents, better email(with nearly 30 times the storage space we had with our previous system!) and video chat.
Funktionerne har samlet vores universitet, dvs. værktøjer som dokumenter til samarbejde, bedre e-mail(med næsten 30 gange så meget lagerplads, som vi havde med vores forrige system!) og videochat.

Mrs Haug proposes in her report to abolish the previous system of transfers from Member States and to modify the own resources system so that the European Union can achieve financial autonomy.
Fru Haug foreslår i sin betænkning at afskaffe det hidtidige system af overførsler fra medlemsstaterne og at ændre systemet med egne indtægter, så der opnås finansiel autonomi i EU.

It is suggested to wait at least a couple of days after installing updates before you run a clean-up operation so that you can restore a previous system state in that time should things become problematic.
Det er foreslået at vente mindst et par dage efter installation af opdateringer, før du kører en” clean-up funktion, så du kan gendanne en tidligere system tilstand i den tid skal tingene blive problematisk.

This extension of the previous system significantly threatens the rights, freedoms and guarantees of citizens by adding new elements to a database which is, in addition, shared by numerous bodies.
Denne udvidelse af det tidligere system udgør en alvorlig trussel mod borgernes rettigheder, friheder og garantier, idet der lægges nye oplysninger i en database, som en lang række organer tilmed har adgang til.

The partners, Gymnasieskolernes Lærerforening and Uddannelsesforbundet choose SafetyNet to replace the previous system, and provide many more options for servicing its more than 20,000 members.
Samarbejdspartnerne, Gymnasieskolernes Lærerforening og Uddannelsesforbundet vælger SafetyNet til erstatning af tidligere system, og får mange flere muligheder for at servicere sine mere end 20.000 medlemmer.

They also altered the figures that we had hitherto taken into consideration, which produced an imbalanced approach and those responsible for managing the public debt of the Member States have suggested that we continue with the previous system for excessive public debt.
Vores behandling var uretfærdig, og de ansvarlige for forvaltningen af medlemsstaternes offentlige gæld gik ind for at fortsætte med det tidligere system, hvad angår uforholdsmæssige store offentlige underskud.

To be fair, however, such a system is arguably better than the previous system whereby the ex-British colony was administered by a governor appointed by the Queen of England.
Det må imidlertid retfærdigvis anføres, at et sådant system uden tvivl er bedre end det tidligere system, hvor den tidligere britiske koloni blev ledet af en guvernør udpeget af den engelske dronning.

How to use "previous system" in an English sentence

Previous system meaning centrally, classically centrally planned economy.

The previous system was almost 20 years old.

Until then the previous system shall be applied.

Did your previous system use one Squeezebox or two?

Decimal money seemed so logical…the previous system so ridiculous….

It dominated the previous system because it trained itself.

The previous system was a Geforce3 TI500 on Win2000.

What was the previous system that they were in?

The previous system expired more than eight years ago.

The previous system provided no measurable cost savings either.

How to use "det tidligere system, det hidtidige system" in a Danish sentence

Kommunen skal fortsætte med at indberette data via det tidligere system, indtil det nye system er taget i brug, og indberetningen fungerer.

Det hidtidige system har dybe rødder i historien Robin Hood og en munk ved en kuffert med penge.

Butikker med bud vil blive inddelt i de forskellige synlighedsniveauer alt efter buddene i det tidligere system.

Anledningen var, at det hidtidige ”system” var under stærkt pres.

De vil dog være oversat fra de dyretyper og staldsystemer, der blev brugt i det tidligere system til et tilsvarende staldsystem i det nye husdyrgodkendelse.dk.

Efter Forældrenævnets opfattelse er NemBørn en nembørn forbedring af det hidtidige system, hvor pladsfordelingen alene blev håndteret fra Pladsanvisningen.

Det er naturligvis korrekt, men faktum er bare, at det hidtidige system uden budgetmodel i hvert fald under ingen omstændigheder har vist sig brugbar.

I modsætning til det tidligere system er MS Pro nemlig baseret på en up-to-date platform.

Det tidligere system med kejserlig ejendomsret til jorden gik i stigende grad i oplsning Tokyo er Japans hovedstad.

Dette system skal afløse det tidligere system.