What is the translation of " PREVIOUSLY SET " in Danish?

• tidligere indstillet
• tidligere fastsatte
• tidligere sat
• tidligere indstillede

Examples of using Previously set in English and their translations into Danish

The server has been previously set as follows.
Serveren er tidligere blevet sat som følger.

Previously set it to$TEXTTEST_SANDBOX/. which could cause problems.
Tidligere sæt den til$ TEXTTEST_SANDBOX/. hvilket kunne give problemer.

Options: add--start=none to reset previously set start time.
Indstillinger: add- start ingen for at nulstille tidligere indstillet starttid.

They broke a record previously set by Bradford College, which cooked up a samosa weighing 110.8kg back in 2012.
De brød en rekord, der tidligere var indstillet af Bradford College, som kogte op en samosa, der vejer 110.8kg tilbage i 2012.

PDBClear(mapped to B key) to clear a previously set breakpoint.
PDBClear(kortlagt til B-tasten) for at slette en tidligere indstillet breakpoint.

Bulgaria previously set itself the target of concluding negotiations by 2004 with a view to European Union membership by 2007.
Bulgarien satte sig tidligere som mål at afslutte forhandlingerne inden 2001 med henblik på medlemskab af EU i 2007.

The below steps may help you restore deleted Safari history if Time Machine is previously set up.
De nedenstående trin kan hjælpe dig gendanne slettede Safari historie Hvis Time Machine er tidligere sat op.

That remains unchanged as previously set under veterinary legislation, in particular Commission Decision 93/351.
Det forbliver uændret, sådan som det tidligere er fastsat i henhold til veterinærlovgivningen, i særdeleshed Kommissionens afgørelse 93/351.

There are tools that can sniff data over a network if they are previously set up for that cause.
Der er værktøjer, der kan sniffe oplysninger i et net, hvis de tidligere er sat op til at forårsage.

Progress made towards the objectives previously set for 1985 justifies the setting of longerterm objectives for 1990.
De fremskridt, der er sket i virke liggørelsen af de tidligere fastsatte mål for 1985, begrunder udarbejdelsen af nye mål for 1990.

Scripting bug fixes: The prototype chains for Oolite-defined objects were previously set up incorrectly.
Scripting fejlrettelser: De prototype kæder til oolite definerede objekter var tidligere indstillet forkert op.

This marked a new stage in re lation to the objectives previously set, which, under the terms of a Council Resolution of 1980, were to apply until 1990.
Man er hermed ind trådt i en ny etape i forhold til de tidligere fastsatte mål, som if. Rådets resolution af 1980 rakte frem til 1990.

If there is no activity detected for a set time, the Econavi will stop the unit or move to a new temperature previously set.
Hvis der ikke er registreret aktivitet i et defineret tidsrum, stopper Econavi anlægget eller skifter til en ny temperatur, som er indstillet tidligere.

Please note that by doing so, you will overwrite any Stop value previously set by the Trader or by yourself on the Trader settings.
Bemærk venligst, at du ved at gøre det vil overskrive enhver Stop-værdi, der tidligere er fastsat af Provider eller af dig selv under Trader-indstillinger.

However, it does not prevent previously set cookies from continuing to work on your device until you have cleared all cookies in your browser settings.
Det forhindrer imidlertid ikke, at tidligere indstillede cookies fortsætter med at arbejde på din enhed, indtil du har ryddet alle cookies i dine browserindstillinger.

Reset Warnings button: Click to reset all warnings and alerts that were previously set to"Do not show again.
Knappen Nulstil advarsler: Klik for at nulstille alle advarsler, der tidligere er blevet indstillet til"Vis ikke igen.

I totally support the aims previously set out to provide childcare services by 2010 to at least 90% of children between three years of age and the mandatory school age and to at least 33% of children under three years of age.
Jeg støtter fuldt ud de tidligere fastsatte mål om senest i 2010 at sørge for børnepasningsordninger for mindst 90% af alle børn mellem tre og den skolepligtige alder og for mindst 33% af alle børn under tre år.

It is important for it to be stated in the Stockholm Programme that the goal previously set of creating a common European asylum system by 2012 at the latest remains.
Det er vigtigt, at det i Stockholmprogrammet bliver slået fast, at det tidligere fastsatte mål om at skabe et fælles europæisk asylsystem inden 2012 stadig er aktuelt.

This is also the time when many people seem to lose control over their shopping habits and, while buying gifts for friends and family, often exceed their previously set budgets.
Det er også det tidspunkt, hvor mange mennesker synes at miste kontrollen over deres indkøbsvaner, og samtidig med at købe gaver til venner og familie, overstiger ofte deres tidligere indstillede budgetter.

Even though the budget contains some increased expenditure, it does not breach previously set spending ceilings, and both expenditure and revenue ratios are expected to decline.
Selvom budgettet indeholder en vis stigning i udgifterne, så bryder den ikke tidligere fastsatte udgiftslofter, og både udgifterne og indtægterne forventes at falde som andel af BNP.

Just as the premature death is a result of causes which have previously been set in motion and therefore must take place, so the situation of being"motherless" is a result of causes previously set in motion.
Ligesom den for tidlige død er et resultat af årsager, der allerede er udløst i forvejen og derfor må finde sted, således er også den situation, at være"moderløs", et resultat af forudgående udløste årsager.

For all subjects for surveillance for which the risk factor was previously set at 10, risk is to be assessed, the audit interval is to be fixed and the appropriate key is to be introduced manually into the data-bank in accordance with the above rules.
For alle overvågningsemner, for hvilke risikofaktoren tidligere var sat til 10, skal risikoen vurderes, revisionsintervallet fastsæt tes og den relevante nøgle indføres manuelt i databanken overensstemmelse med ovennævnte regler.

The main difference in continuous false ceilingsthat they are carried out from the sheet material, it is necessary to previously set the desired size and shape, then decorate properly.
Den væsentligste forskel i kontinuerlige sænkede lofterat de udføres fra arkmaterialet, er det nødvendigt at tidligere indstillet den ønskede størrelse og form, derefter dekorere korrekt.

PDBClear(mapped to B key) to clear a previously set breakpoint. open new tab only if there is already an opened file in VIM. close vimpdb buffer when continue(c), reset(x) or quit(q). launch VIM server also if another server is running.
PDBClear(kortlagt til B-tasten) for at slette en tidligere indstillet breakpoint. åben ny fane, hvis der allerede er en åben fil i VIM. tæt vimpdb buffer, når fortsætte(c), reset(x) eller afslutter(q). lancering VIM server også, hvis en anden server kører.

There are already examples of cars which can, by a very wide margin, meet the requirements which we in the European Parliament have previously set and we would remind the Commission of this.
Der er jo allerede i dag eksempler på biler, som med en god marginal overholder de krav, som Europa-Parlamentet tidligere har stillet, og som vi nu erindrer Kommissionen om.

Information on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators; evaluation results shall be consulted and referred to as evidence of the likely merits of a proposed budget amendment.
Oplysninger om opfyldelsen af alle de målsætninger, der tidligere er opstillet for de forskellige aktiviteter, samt de nye målsætninger, målt ved hjælp af indikatorer; resultatet af evalueringerne behandles og bruges til at vise, hvilke fordele en foreslået budgetændring vil kunne indebære.

Where the missing particulars to be communicated or documents to be supplied concern customs value, the customs authorities may, where this proves absolutely necessary, set a longer time limit or extend the period previously set.
Drejer det sig om meddelelse af oplysninger eller manglende dokumenter vedroerende toldvaerdi, kan toldmyndighederne i den udstraekning, det viser sig absolut noedvendigt, forlaenge den tidligere fastsatte frist.

Whereas Council Decision 85/257/EEC, Euratom of 7 May 1985 on the Communities' system of own resources(4), as last amended by the Single European Act, raised to 1,4% the limit for each Member State on the rate applied to the uniform value-added tax(VAT) base previously set at 1% by the Council Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources(5) hereinafter referred to as'the Decision of 21 April 1970';
Ud fra foelgende betragtninger: Ved Raadets afgoerelse 85/257/EOEF, Euratom af 7. maj 1985 om Faellesskabernes ordning med egne indtaegter(4), senest aendret ved Den Europaeiske Faelles Akt, blev den maksimalsats, som anvendes paa det ensartede grundlag for mervaerdiafgiften,(momsen), og som tidligere var blevet fastsat til 1% ved Raadets afgoerelse af 21. april 1970 angaaende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag med Faellesskabernes egne indtaegter(5), i det foelgende benaevnt»afgoerelsen af 21. april 1970«, forhoejet til 1,4% for hver medlemsstat;

Christmas is the festival every one looks forward year after year. This is also the time when many people seem to lose control over their shopping habits and, while buying gifts for friends and family, often exceed their previously set budgets.
Julen er festivalen hver eneste ser frem år efter år. Det er også det tidspunkt, hvor mange mennesker synes at miste kontrollen over deres indkøbsvaner, og samtidig med at købe gaver til venner og familie, overstiger ofte deres tidligere indstillede budgetter.

In this regard, Slovenia will enter the euro zone on 1 January 2007. Cyprus and Malta wish to join on 1 January 2008 and Slovakia on 1 January 2009, and other Member States, which had previously set specific targets, are in the process of revising them.
I denne henseende vil Slovenien komme med i euroområdet den 1. januar 2007, Cypern og Malta ønsker at tilslutte sig den 1. januar 2008, og Slovakiet den 1. januar 2009, og andre medlemsstater, der tidligere har fastsat talmæssige mål, er ved at blive gennemgået.

How to use "previously set" in an English sentence

Add the broccoli tops you previously set apart.

The unalias command removes a previously set alias.

This method will replace any previously set resource.

Grab the cushions previously set aside and fabric.

Will unset a previously set model (if applicable).

It was previously set to expire next year.

I had previously set them to False, True.

Returns the previously set volume of the music.

The trial was previously set for Sept. 3.

Test description is from codes previously set up.

How to use "tidligere sat, tidligere indstillet, tidligere fastsatte" in a Danish sentence

Men vi har ikke tidligere sat tal på den etniske fordeling oplyser Majken Wiingaard, faglig koordinator i Servicestyrelsen og forfatter til notatet.

Jeg har tidligere sat spot på De Bedste i HR – fem erfarne HR professionelle i offentlige og private virksomheder.

Trin 3c – Juster hastigheden Anbefales for alle 3M-spartel: Brug 2,5-3 omdrejninger fra en tidligere indstillet nulposition/lukket position.

Markedsføring af uddannelsen Sekretariatet har tidligere indstillet til IF at der afsættes kr til markedsføring af trin 3 specialet.

Fastgørelsespunktet er væggenes omkreds med en tidligere indstillet højde.

Debatten er, som jeg skrev tidligere, " sat i verden med det formål at indfange og neutralisere så meget af den begrænsede offentlige opmærksomhed som muligt.

De sporede genstande er nu flyttet til den tidligere fastsatte vagtzone omkring din båd og har udløst alarmen for farlige mål.

Har man tidligere indstillet en kandidat, som ikke fik Kulturprisen, så er chancen der igen i år.

Hvis en spiller ønsker at øge tidligere fastsatte indbetalingsgrænser træder den nye indbetalingsgrænse i kraft efter 24 timer.

Ekstra Bladet har tidligere sat fokus på kokain i en artikelserie.