What is the translation of " PRIOR CHECKING " in Danish?

• forudgående kontrol

Examples of using Prior checking in English and their translations into Danish

See more in paragraph 2.3, on prior checking.
Jf. afsnit 2.3 om forudgående kontrol.

Prior checking cases 12 opinions.
Sager vedrørende forudgående kontrol 12 udtalelser.

Opinion of 14 September 2006 on a notification for prior checking on EU-CV online Case 2006-310.
Udtalelse af 14. september 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende EU CV online sag 2006-310.

Prior checking cases5 prior checking cases.
Sager vedrørende forudgående kontrol.

During 2006 the number of consultations on the need for prior checking by the EDPS has remained significant.
I 2006 har der fortsat været et stort antal høringer om, hvorvidt der var behov for, at EDPS foretog en forudgående kontrol.

In 2007, prior checking continued to be a major activity in the EDPS supervision task.
I 2007 var forudgående kontrol fortsat en af de vigtigste aktiviteter i EDPS' tilsynsarbejde.

Opinion of 23 June 2006 on a notification for prior checking on OLAF internal investigations Case 2005-418.
Udtalelse af 23. juni 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende OLAF's interne undersøgelser sag 2005-418.

Prior checking of common processing operations in agencies has received special attention.
Den forudgående kontrol af behandlinger, som er fælles for de ¥este institutioner, har fået særlig opmærksomhed.

Opinion of 13 March 2006 on a notification for prior checking regarding social and financial assistance Case 2004-223.
Udtalelse af 13. marts 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende social og økonomisk bistand sag 2004-223.

In any event, those cases, together with consultations, have been of great importance in clarifying the criteria for prior checking.
Under alle omstændigheder har disse sager sammen med høringer haft stor betydning for præciseringen af kriterierne i forbindelse med forudgående kontrol.

Opinions on prior checking cases issued in 2006.
Udtalelser om sager vedrørende forudgående kontrol i 2006.

The results of the research shall not leave the premises of the Community authority without prior checking to ensure that they do not include confidential data;
Resultaterne af forskningen må ikke fjernes fra EF-myndighedens lokaler uden forudgående kontrol af, at de ikke indeholder fortrolige data.

In other cases, prior checking was not deemed to be necessary.
I andre tilfælde blev forudgående kontrol ikke anset for at være nødvendig.

For example, any personal data-processing operation that touches upon the principle of confidentiality, as set by Article 36, implies specific risks that justify prior checking by the EDPS.
Eks. indebærer enhver behandling af personoplysninger, som berører fortrolighedsprincippet, jf. artikel 36, særlige risici, der kan begrunde, at EDPS foretager forudgående kontrol.

Opinion of 22 December 2005 on a notification for prior checking on internal administrative inquiries Case 2005-290.
Udtalelse af 15. december 2005 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol af interne administrative undersøgelser sag 2005-290.

Prior checking of processing operations has continued to be an important aspect of supervision during 2009, but the EDPS has also developed in other forms of supervision, such as the handling of complaints, inspections, advice on administrative measures and the drafting of thematic guidelines.
Forudgående kontrol af behandlinger har fortsat været et vigtigt aspekt af tilsynet iløbet af 2009, men EPDS har også udviklet sig inden for andre typer af tilsyn, herunder behandling af klager, inspektioner, vejledning angående administrative foranstaltninger og udarbejdelsen af tematiske vejledninger.

Opinion of 6 February 2006 on the notification for prior checking relating to the social services files Case 2004-255.
Udtalelse af 6. februar 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende registre i forbindelse med sociale tjenester sag 2004-255.

A major second emphasis has been on the prior checking of processing operations which are likely to present specific risks for the data subjects, as mentioned in Article 27 of the regulation.
For det andet har der været sat fokus på forudgående kontrol af behandlinger, der kan indebære særlige risici for de registrerede, som omhandlet i forordningens artikel 27.

Recommendations are also provided when a case is analysed to decide on the need for prior checking and some critical aspects appear to deserve corrective measures.
Der fremsættes også henstillinger, når sager analyseres for at afgøre, om der er behov for forudgående kontrol, og det viser sig, at visse kritiske aspekter kræver korrigerende foranstaltninger.

Only 11 of those cases were‘proper' prior checking cases, i.e. the institutions concerned followed the procedure involved for prior checking before implementing the processing operation.
Kun 11 af disse sager var sager vedrørende egentlig forudgående kontrol, dvs. at de pågældende institutioner fulgte den procedure, der gælder for forudgående kontrol inden behandling.

Apart from the above procedure, scanning for malware, reinstalling windows, installing updated drivers and prior checking for faulty drivers can help avoid encountering BSOD'S.
Bortset fra ovenstående procedure kan scanning af malware, geninstallering af Windows, installation af opdaterede drivere og forudgående kontrol af fejlbehæftede drivere hjælpe med at undgå at støde på BSOD'S.

In 2009, the EDPS adopted 110 prior checking opinions, mainly covering issues such as health data, staff evaluation, recruitment, time management, telephone recording, performance tools and security investigations.
I 2009 vedtog EPDS 110 udtalelser om forudgående kontrol primært vedrørende oplysninger om helbredsforhold, personalebedømmelse, rekruttering, tidsstyring, telefonregistrering, præstationsværktøjer og sikkerhedsundersøgelser.

Apart from the above procedure, scanning for malware, reinstalling windows, installing updated drivers and prior checking for faulty drivers can help avoid encountering BSOD'S. Take note: BSOD causes data loss.
Bortset fra ovenstående procedure kan scanning af malware, geninstallering af Windows, installation af opdaterede drivere og forudgående kontrol af fejlbehæftede drivere hjælpe med at undgå at støde på BSOD'S. Bemærk: BSOD forårsager tab af data.

In parallel with the handling of ex post prior checking cases, five cases of‘proper'(21) prior checking were notified to the EDPS in 2006.
Parallelt med behandlingen af sager vedrørende efterfølgende forudgående kontrol blev der anmeldt fem sager vedrørende»egentlig« (21)forudgående kontrol til EDPS i 2006.

E criteria developed in the two previous years(4) continued to be applied in the interpretation of this provision, both when deciding that a notification from a DPO was not subject to prior checking, and when advising on a consultation as to the need of prior checking see also paragraph 2.3.6.
De kriterier, der var udviklet i de to foregående år(4), blev fortsat lagt til grund for fortolkningen af denne bestemmelse, både når det efter en anmeldelse fra en DPO blev besluttet, at forudgående kontrol ikke var påkrævet, og når der blev afgivet udtalelse i en høring om nødvendigheden af forudgående kontrol jf. også punkt 2.3.6.

Opinion of 30 June 2006 on a notification for prior checking relating to the EU-China Agreement- approved destination status(ADS) Case 2006-192.
Udtalelse af 30. juni 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende aftalen mellem EU og Kina om status som godkendt destinationsland(ADS) sag 2006-192.

In some cases, the DPO has sent a notification for prior checking assuming that there was a need in the legal sense, but the EDPS concluded that this was not the case see paragraph 2.3.3, under opinions on priorchecking cases issued in 2005.
I nogle tilfælde har en DPO sendt en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol ud fra en formodning om, at det var nødvendigt af retlige hensyn, men EDPS har konkluderet, at dette ikke var tilfældet jf. punkt 2.3.3 under udtalelser om sager vedrørende forudgående kontrol afgivet i 2005.

Opinion of 23 October 2006 on a notification for prior checking on the‘Voice recording of Helpdesk calls' Case 2006-142.
Udtalelse af 23. oktober 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende»optagelser(voice recording) af opkald til helpdesk« sag 2006-142.

Opinion of 17 March 2006 on a notification for prior checking on medical records and services management Case 2005-396.
Udtalelse af 17. marts 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende lægejournaler og styring af lægelige serviceydelser sag 2005-396.

Opinion of 1 February 2006 on a notification for prior checking on data processing operation for recruitment Case 2005-132.
Udtalelse af 1. februar 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende behandling af personoplysninger med henblik på rekruttering sag 2005-132.