What is the translation of " PRIVILEGED CLASS " in Danish?

• privilegeret klasse
• priviligeret klasse

Examples of using Privileged class in English and their translations into Danish

But our privileged class is dead.
Men vores overklasse er død.

General Eisenhower's“attitude,” according to this authoritative account, was that the Jews were to be treated as a privileged class.
General Eisenhowers"indstilling", var ifølge denne autoritative beretning den, at jøder skulle behandles som en priviligeret klasse.

They remained a privileged class.
De forblev en privilegeret klasse.

The Mandarins were a privileged class and did not want anyone disturbing their status quo and endangering the system.
De mandariner var en privilegeret klasse og ikke ønskede nogen foruroligende deres status quo og fare for systemet.

General Eisenhower's"attitude," according to this authoritative account, was that the Jews were to be treated as a privileged class.
General Eisenhowers"indstilling", var i følge denne autoritative beretning den, at jøder skulle behandles som en privilegeret klasse.

Gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher, deeper knowledge of God.
Gnostikere ser dem selv som en privilegeret klasse af mennesker, der er mere ophøjede end andre på grund af deres højere, dybere kundskab om Gud.

But you can't, because of that great flood of migration, surging hither and thither, and in England you should as quickly as possible build barriers against the formation of yet another privileged class.
Men det kan man ikke grundet paa den Vandringsbølge, der skyller snart hid, snart did, og som man i England saa hurtigt som muligt burde bygge Dæmninger imod, saa man forhindrer Dannelsen af en ny privilegeret Klasse.

The idlers were not merely the old privileged classes, but also all who, without taking any part in production or distribution, lived on their incomes.
Lediggængere var ikke blot de gamle privilegerede, men også alle, som uden at deltage i produktion og handel levede af renter.

Officers at fault were censured, including one of the highest ranking generals." General Eisenhower's"attitude," according to this authoritative account, was that the Jews were to be treated as a privileged class.
Officerer, der ikke var situationen voksen, blev irettesat, inklusive en af de højst placerede generaler". General Eisenhowers"indstilling", var i følge denne autoritative beretning den, at jøder skulle behandles som en priviligeret klasse.

Hence, to Saint-Simon the antagonism between the 3rd Estate and the privileged classes took the form of an antagonism between“workers” and“idlers”.
Således antog i Saint-Simons hoved modsætningen mellem tredjestand og de privilegerede stænder form af modsætningen mellem"arbejdere" og"lediggængere.

The means by which this privileged class was established in the camps of misery were described by Lieut.-Col. Judah Nadich in the South African Jewish Times February 4, 1949.
Metoden, ved hvilken denne priviligerede klasse blev etableret i elendighedens lejre, blev beskrevet af oberstløjtnant Judah Nadich i den sydafrikanske Jewish Times 4. februar 1949.

This is a programme that has proved itself, and its success has gone far beyond its financial scope. However, it is unfortunately helping to a certain extent to create a privileged class of people, namely those who have had access to Socrates.
Det har bevist sit værd, og dets succes overgår de finansielle muligheder, men man kan desværre på en måde sige, at det skaber en privilegeret klasse, nemlig de unge, der har mulighed for at anvende Sokrates-programmet.

African peoples have to bear, however, in addition to those of their own privileged class, the far more considerable impositions of industrial and financial groups of imperialist countries.
De afrikanske befolkninger må imidlertid lide under ikke kun den udbytning, der bedrives af deres egen herskende klasse, men også den langt mere vidtrækkende, der bedrives af de imperialistiske landes industri- og finanskoncerner.

The interests of the four classes were very different, and gradually the burghers and the peasants were politically sidetracked, while the nobility and the clergy became the privileged classes, and kings, the nobility and the church fought over power.
De fire stænders interesser var meget forskellige, og gradvist blev borgere og bønder kørt ud på et politisk sidespor, mens adel og præster blev gjort til privilegerede stænder, og konger, adel og kirke kæmpede om magten.

What we aim at is not the increase in the number of a privileged class, not making some thousands of earth owners into some more thousands. No, no; what we aim at is to secure the natural and God-given right to the humblest in the community-to secure to every child born in Ireland, or in any other country, his natural right to the equal use of his native land.
Vi higer ikke efter at forøge antallet af medlemmer i en priviligeret klasse, eller at gøre nogle tusind jordejere til nogle tusind flere. Nej, nej; vi higer efter at sikre den naturlige og af Gud givne ret for alle de undertrykte i samfundet- efter at sikre hvert barn født i Irland, eller i noget andet land, dets naturlige ret til den lige adgang til at udnytte dets hjemlige jord.

In places, the report smacks of"Lady Bountiful" and presents this aid as an act of charity on the part of Europe, but Europe, or rather its privileged class, is responsible for the ruin of Africa, and that includes the ruin of its self-sufficiency in food.
Betænkningen har visse steder et"protektrice-præg" og fremstiller hjælpen som europæisk velgørenhed, men Europa eller rettere sagt dens privilegerede klasse er ansvarlig for Afrikas forfald, herunder selvforsyningen med fødevarer.

Causes of the French revolution of 1789-1799 repeatedly copied from one history book to another, and are reduced to the argument about the overcrowding of the bowl of patience of the large part of the population of France, which under conditions of heavy daily labour and extreme poverty, was forced to provide a luxurious existence of the privileged classes.
Årsager til den franske revolution fra 1789-1799 kopieres gentagne gange fra en historiebog til en anden og reduceres til argumentet om overbelægning af tålmodigheden af den store del af befolkningen i Frankrig, som under betingelser med tung daglige arbejdskraft og ekstrem fattigdom, blev tvunget til at give en luksuriøs eksistens af de privilegerede klasser.

Our abstention expresses our opposition to the master and slave relationship that the European Union is seeking to impose on these countries in collaboration with their privileged classes, in addition to the anti-worker policy imposed under the pretext of enlargement.
Vi har imidlertid undladt at stemme for at tilkendegive, at vi finder det uacceptabelt, at EU i samarbejde med de privilegerede samfundslag i ansøgerlandene søger at påtvinge disse lande sin dominans, ligesom vi må modsætte os, at landene i udvidelsens navn påtvinges en politik, som er vendt mod arbejdstagerne.

They still had“a higher degree of equality in the Soviet Union than any other part of the world”(to quote the derisive answer given, at this period, by a Jewish witness to a Republican Congressman, Mr. Kit Clardy, before a Congressional Committee, Mr. Clardy having asked“Do you not shrink in horror from what Soviet Russia is doing to the Jews?”). They remained a privileged class.
De havde stadig"en højere grad af lighed i Sovjet Unionen end noget andet sted i verden"(for at citere et spotsk svar givet af et jødisk vidne i denne periode til et republikansk kongresmedlem, hr. Kit Clardy, foran en kongreskomité, da hr. Clardy havde spurgt vidnet:"Forfærder det Dem ikke, hvad Sovjetrusland gør imod jøderne?") De forblev en privilegeret klasse.

She records that American semi-governmental or officially supported organizations supplied the machinery and other workshops, the materials, and the"special food reinforcements" which were given only to Jews. The means by which this privileged class was established in the camps of misery were described by Lieut.-Col. Judah Nadich in the South African Jewish Times February 4, 1949.
Hun fortæller, at amerikanske halv-offentlige eller offentligt støttede organisationer leverede værktøj og værkstedstilbehør, materialerne og de"særlige ekstra madrationer", der udelukkende blev givet til jøder. Metoden, ved hvilken denne priviligerede klasse blev etableret i elendighedens lejre, blev beskrevet af oberstløjtnant Judah Nadich i den sydafrikanske Jewish Times 4. februar 1949.

The reasons for the French revolution of 1789-1799 were repeatedly copied from one history textbook to another and boil down to the thesis about the overflowing of the cup of patience of that large part of the French population, who, in conditions of heavy daily labor and extreme poverty, were forced to ensure the luxurious existence of representatives of privileged classes.
Årsagerne til den franske revolution fra 1789-1799 blev gentagne gange kopieret fra en historie lærebog til en anden og koges ned til afhandlingen om overfyldningen af tålmodigheden af den store del af den franske befolkning, som under vanskelige daglige arbejder og ekstrem fattigdom, blev tvunget til at sikre den luksuriøse eksistens af repræsentanter for privilegerede klasser.

The impending social revolution will for the first time make this social production and reserve fund-- that is, the total mass of raw materials, instruments of production and means of subsistence-- a real social fund by taking its disposal away from that privileged class and transferring it to the whole of society as its common property.
Den forestående sociale omvæltning vil gøre denne samfundsmæssige produktions- og reservefond, det vil sige totalmængden af råstoffer, produktionsinstrumenter og subsistensmidler, til en virkelig samfundsmæssig fond, idet den tager den fra den privilegerede klasse og overfører den til hele samfundets fælles eje.

This is the strongest, most dangerous advantage ever placed in the hands of a special privilege class by any Government that ever existed.
Dette er den stærkeste, farligste fordel, der nogensinde er lagt i hænderne på en særligt privilegeret klasse af nogen som helst regering, der har eksisteret.

It was not merely class privileges that were to be abolished, but class distinctions themselves.
Det var ikke blot klasseprivilegierne, der skulle ophæves, men selve klasseforskellene.

Class privileges are proscribed, race privileges sanctioned.
Klassemæssige privilegier bliver bandlyst, racemæssige privilegier bliver helligt respekteret.

How to use "privileged class" in an English sentence

It's a privileged class of individuals, like doctors, bank presidents and lawyers.

To provide quality education especially to rural and under privileged class .

Don't miss your chance to party with the privileged class of London.

They were not the privileged class then, as observed by Dr Oberoi.

This is a small textbook on Privileged Class Deviance for LL.M Students.

The second amendment removes the privileged class of people concept from society.

Part of the old privileged class or equal of the master class?

So does serving its privileged class exclusively and enforcing police state harshness.

This is not a fluffy Tory buffoon but a privileged class warrior.

No privileged class exists exempt from that righteousness which the law enjoins.

How to use "privilegeret klasse, priviligeret klasse" in a Danish sentence

Regeringen har fastlåst kommunerne i en nedskæringsspiral, og de danske politikere har formået at monopolisere den politiske dagsorden til fordel for virksomhederne, landbruget, og en privilegeret klasse.

Vi higer ikke efter at forøge antallet af medlemmer i en privilegeret klasse, eller at gøre nogle tusind jordejere til nogle tusind flere.

Svarene tegner et tydeligt billede af tre eksisterende klasser; en kulturel elite, en økonomisk elite og en mindre privilegeret klasse af arbejdsløse, ufaglærte og lavtlønnede.

Og de ryster da heller ikke på hovedet, da jeg antyder, at de tilhører en privilegeret klasse.

Med andre ord har vi igen (ligesom i 60’erne) en priviligeret klasse, der søger at presse samfundets seksuelle normer.

General Eisenhowers "indstilling", var i følge denne autoritative beretning den, at jøder skulle behandles som en priviligeret klasse.

For det første er arbejderklassen ofte en privilegeret klasse i forhold til den øvrige befolkning.

Dette er den stærkeste, farligste fordel, der nogensinde er lagt i hænderne på en særligt privilegeret klasse af nogen som helst regering, der har eksisteret.

Ejerskabet af produktionsmidlerne var blot gået fra en lille stenrig elite (kapitalisterne) til en lille privilegeret klasse i staten.

Der var ikke socialisme i Sovjetunionen fordi ejerskabet over produktionsmidlerne bare var overgået fra kapitalisterne til en lille privilegeret klasse i staten.