What is the translation of " PROBABLY KNOW " in Danish?

• sikkert ved
• kender sikkert
• ved nok
• kender nok
• ved sandsynligvis
• ved vel
• ved formentlig
• ved måske
• kender sandsynligvis
• nok vide
• nok kende

Examples of using Probably know in English and their translations into Danish

As you probably know.
Som du sikkert ved-.

That's something I should probably know.
Det burde jeg jo nok vide.

You probably know these two.
Du kender nok også de to.

Well, as you probably know.
Well, som du sikkert ved.

You probably know my face.
Du kender sikkert mit ansigt.

Lost his parents when he was young. You probably know that James here.
Du ved formentlig, at James mistede sine forældre, da han var dreng.

You probably know what this is.
Du ved nok, hvad dette er.

And in the end- at the end of the cycle of the world- He will reveal Himself in the beyond as the bright sun that will never again go down, and into whose radiance the saved human being will at last be able to look. Today's Danish Christians will probably know these hymns from the standard Hymnal, but the fact is that Kingo did not intend them as texts for divine service.
At han med solen sender sin velsignelse ud over verden. Og til sidst, ved verdensløbets ende, vil han i det hinsidige vise sig som den klare sol, der aldrig mere skal gå ned, og i hvis klarhed det frelste menneske omsider vil kunne skue ind. Nutidens danske kristne vil nok kende disse salmer fra salmebogen, men sagen er, at Kingo ikke har tænkt dem som gudstjenestetekster.

They probably know people, right?
De kender nok folk, ikke?

I think you probably know why.
Du ved nok hvorfor.

We probably know less than he does.
Vi ved nok mindre end ham.

Nature is full of different influences that in some way are ordered. Now you probably know that red rooms have a compressing and heating effect on us, whilst a blue room does the opposite.
Naturen er fuld af forskellige indflydelser, som på en eller anden måde udspringer af en underliggende orden. Du ved måske, at et rødt rum vil have en ophedende og komprimerende virkning på os, mens et blåt rum vil have den modsatte virkning.

I probably know the joke anyway.
Jeg kender nok allerede vitsen.

Which means I probably know my killer.
Så jeg kender nok min morder.

I probably know a lot you don't.
Jeg ved sandsynligvis en masse, du ikke ved.

You should probably know how it happened.
Du burde nok vide, hvordan det skete.

You probably know that Tim and I have been at odds over this.
Du ved vel, at Tim og jeg skændtes.

Yeah?- You should probably know how it happened.
Ja. Du burde nok vide, hvordan det skete.

I probably know more about your childhood than you do.
Jeg ved sandsynligvis mere om din barndom, end du selv gør.

Well, you probably know more than me.
Tja, du ved nok mere end mig.

You probably know the drill as far as Battlestar Galactica is concerned.
Du kender sikkert til historien i Battlestar Galactica.

The country, as you probably know, is on the brink of another war.
Som du sikkert ved, er vores land på randen af krig.

You probably know which one I'm talking about.
Du ved nok, hvem jeg snakker om.

But you probably know what happened then.
Men du ved vel, hvad der så skete.

You probably know the light schedules, too.
Du kender sikkert også lysenes skema.

After all, you probably know what it is possible to please a loved one?
Efter alt, du sikkert ved, hvad det er muligt at behage en elsket?

You probably know what I'm referring to.
Du ved nok hvad jeg hentyder til.

They probably know our tactics.
De kender nok vores taktik.

You probably know why I'm here.
Du ved vel hvorfor jeg er her.

You probably know everyone around here.
Du kender sikkert alle her.