What is the translation of " PROCEDURE FOR THE APPLICATION " in Danish?

• af fremgangsmåden ved anvendelse
• af fremgangsmaaden ved anvendelse
• procedure for ansøgning

Examples of using Procedure for the application in English and their translations into Danish

Procedure for the application of competition rules Regulation No 17.
Proceduren ved anvendelsen af konkurrencereglerne forordning nr. 17.

Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Art. 14.
E Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrenceregler ne på virksomheder i luftfartssektoren art. 14.

Procedure for the application of the competition rules Regu lation No 17.
Proceduren ved anvendelsen af konkurrencereglerne forord ning nr. 17.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse al' fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrence reglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

It was also agreed to initiate the procedure for the application of Article 22 of the Agreement, which provides for a review of its results and the consideration of any improvements which could be made to it.
Det blev endvidere aftalt at indlede proceduren for anvendelse af artikel 22 i denne aftale, der indeholder bestemmelser om en gennemgang af aftalens resultater samt forbedringer, der kan foretages.

Council Regulation(EEC) No 2410/92 of 23 July 1992 amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Rådets forordning(EØF) nr. 2410/92 af 23. juli 1992 om ændring af forordning(EØF) n° 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

Shuttle services: scope, procedure for the application and issue of authorizations.
Tjenesteydelser i forbindelse med pendultrafik: rammer, procedure for ansøgning og udstedelse af autorisationer.

The Council began examining the proposal for a Regulation2submitted by the Commission on 14 June amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Rådet påbegyndte behandlingen af et forslag til forordning', som Kommissionen havde forelagt den 14. juni, om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksom heder i luftfartssektoren.

Each impact category has its own chapter presenting a procedure for the application of the methodology together with the relevant factors for characterisation and normalisation and guidance for interpretation of the results.
Hver påvirkningskategori har sit eget kapitel, som præsenterer en procedure for anvendelsen af metodikken sammen med de relevante faktorer for karakterisering og normalisering og vejledning i fortolkning af resultaterne.

Commission Regulation of 16 December 1988 on the complaints, applications and hearings provided for in Council Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Forordning(EØF) nr. 4261/88- EF-Tidende L 376, 31.12.1988 Kommissionens forordning af 16. december 1988 om klager, ansøgninger og høringer i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

Neither Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector(3), nor Regulation(EC) No 1/2003 itself applies to air transport between the Community and third countries.
Hverken Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren(3) eller forordning(EF) nr. 1/2003 finder anvendelse på flytrafik mellem Fællesskabet og tredjelande.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1284/91 of 14 May 1991 amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 1284/91 af 14. maj 1991 om aendring af forordning( EOEF) nr. 3975/87 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved anvendelse af konkurrencereglerne paa virksomheder i luftfartssektoren.

Whereas, in accordance with Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules of competition to undertakings in the air transport sector(4), the Commission now has power to implement the competition rules in respect of air transport within a Member State; whereas it is therefore desirable to provide for the possibility of adopting block exemptions applicable to that area of transport;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til Raadets forordning(EOEF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsaettelse af fremgangsmaaden ved anvendelse af konkurrencereglerne paa virksomheder i luftfartssektoren(4) har Kommissionen nu befoejelse til at haandhaeve konkurrencereglerne for indenrigsluftfarten i en medlemsstat; det er derfor oenskeligt, at der skabes mulighed for gruppefritagelse paa dette omraade;

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Parterne under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

Community legislation, and in particular Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector(6) and Regulation(EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector(7), is designed to introduce more competition between carriers providing air transport services to the public.
EF-lovgivningen, navnlig Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren(6) og forordning(EØF) nr. 3976/87 af 14. december 1987 om anvendelse af artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren(7), tilsigter øget konkurrence mellem selskaber, der driver lufttransport til betjening af offentligheden.

Volume 71- 387 R 3975: Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transpon sector OJNoL 374, 31.12.1987, p.
Bind 71- 387 R 3975: Rädets Forordning(EØF) Nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector(6), as last amended by Regulation(EEC) No 2410/92(7), and in particular Article 19 thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren(6), senest ændret ved forordning(EØF) nr. 2410/92(7), særlig artikel 19.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.
Forslag til forordning(EØF) om ændring af for ordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fastsættelse af fremgangsmåden for anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssekto ren;

CES(98)113 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation(EC) amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector and the proposal for a Council Regulation(EC) on the application af Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries doc. COM(97) 218 final.
CES(98)I13 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne pa virksomheder i luftfartssektoren og Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3 på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfart mellem EF og tredjelande dok. KOM(97) 218 endelig udg.

On 19 May the Council adopted Regulation(EEC) No 1284/91 amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.2.
Rådet vedtog den 19. maj 1991 forordning(EØF) nr. 1284/91 om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren2.

Regulation to be repealed: Council Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to un dertakings in the air transport sector: OJ L 374, 31.12.1987 Regulations to be amended.
Forordning, der skal ophæves: Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af frem gangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren- EFT L 374 af 31.12.1987 Forordninger, der skal ændres.

Amendment to the proposal for a Council Regu lation(EEC) amending Regulation(EEC) No 3975/ 87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ C 101, 18.4.1991.
Ændring af forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsæt telse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkur rencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren.

Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector COM(90) 167 final- Official Journal C 155.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren KOM(90) 167 endelig udg.

On 14 May 1991 the Council adopted Regulation(EEC) No 1284/91 amending Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector Official Journal L 122, 17.5.1991.
Rådet vedtog den 14. maj 1991 forordning(EØF) nr. 1284/91 om ændring af forordning(EØF) nr. 3975/87 om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren EFTidende L 122, 17.5.1991.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rales on competition to undertakings in the air transport sector, 3and in particular Article 19 thereof.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 3975/87 af 14. december 1987 om fast sættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luft fartssektoren3, særlig artikel 19, under henvisning til udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Luftfartsområdet, og ud fra følgende betragtninger.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex V.
Fremgangsmåden for anvendelse af dette stykke er fastsat i bilag V.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Annex III.
Fremgangsmaaden for anvendelsen af naervaerende stykke er fastsat i bilag III.

Opinion on conditions and procedures for the application of the measures to strengthen financial stability CON/ 2009/93.
Udtalelse om betingelser og procedurer for anvendelse af foranstaltningerne til styrkelse af finansiel stabilitet CON/ 2009/93.

It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anvendelsen af visse af disse aftalers bestemmelser.

The procedures for the application of this paragraph are laid down in Part I of Annex II.
Fremgangsmåden for anvendelsen af dette stykke er fastsat i bilag II, del I.

How to use "procedure for the application" in an English sentence

Article 29 Procedure For The Application Of Safeguard Measures 1.

What is the schedule and procedure for the application process?

The below is the procedure for the application of TIN.

Then repeat the same procedure for the application image (Tile_on_TBS2.hex).

Procedure for the application of Education Department jobs in Jhelum 2017.

Article 3 1 Procedure for the application of safeguard measures 1.

Then follow the mentioned procedure for the application to check your document.

The procedure for the application of Ellure skin cream is quite simple.

The procedure for the application and setting of an EU MRL (incl.

The administrative procedure for the application for the settled status is still discussed.

How to use "procedure for ansøgning" in a Danish sentence

Procedure for ansøgning: Lokalafdelingen indsender i god tid før arrangementets afholdelse, ansøgning med beskrivelse af aktivitet samt budget.

Herudover følges procedure for ansøgning, som ovenfor beskrevet: Kulinarisk Sydfyn inkl.

Privatinstitutionen skal følge kommunens procedure for ansøgning om støttepædagog.

LykkeLy følger kommunes procedure for ansøgning om støtteressourcer.

Under mødet blev FOTdanmarksekretariatet (ved Thomas Møller) adspurgt om procedure for ansøgning af FOTdanmarks bestyrelse om midler til afholdelse af en 2-dags workshop.

Kriterier for støtte / Eventanalyse Støtteformer Forudsætninger for støtte Procedure for ansøgning om støtte Nyhedsbrev Tilmeld nyhedsbrev, arkiv Tilmeld Nyhedsbrev EventkalenderDet sker i Svendborg!

Befordringsudkastet ændrer i hvilke uddannelser, der skal kunne modtage uddannelseskort og fastlægger en ny procedure for ansøgning af uddannelseskort, hvor ansøgning skal ske via en Webportal.

Der er indført ny procedure for ansøgning om udvidelse af diverse udgifter vedr.

Privatinstitutionen har mulighed for at søge støttetimer/støttepædagog, og skal følge kommunens procedure for ansøgning herom.

Specialrådgivningen har udarbejdet et ansøgningsskema samt procedure for ansøgning om særlig støtte.