Examples of using Proceed immediately in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must proceed immediately.
Vi må i gang med det samme.Ladies and gentlemen, due to a reported emergency please proceed immediately.
Mine damer og herrer, grundet en nødsituation gå direkte til.Proceed immediately to secondary target.
Gå straks til mål nummer to.Proceed immediately to next step.
Fortsæt øjeblikkeligt til næste trin.
Passengers holding tickets, please proceed immediately to gate 16.
Passagerer med billetter, gå straks til Gate 16.We proceed immediately to San Carlos.
Vi tager straks til San Carlos.My orders were to pick you up and proceed immediately to the Supergate.
Proceed immediately to the nearest secure room.
Gå straks til nærmeste sikkerhedsrum.Up the exterior of the mother ship. proceed immediately, Upon first entering Earth's atmosphere.
Skal du straks fortsætte op ad ydersiden på moderskibet.Proceed immediately to Washington and La Brea.
Fortsæt øjeblikkeligt til Washington og La Brea.Mrs. Kent is ready to accept the plea and proceed immediately to sentencing.
Fru Kent er klar til at acceptere forliget og straks gå videre til strafudmålingen.We must proceed immediately with political union.
Vi må straks etablere den politiske union.
Ladies and gentleman due to a reported emergency please proceed immediately to the nearest exit.
Mine damer og herrer, grundet en nødsituation bedes I venligst gå direkte til den nærmeste udgang.Please proceed immediately to the departure platform.
Venligst gå umiddelbart til afgangsrampen.The spokespersons of this trend publicly argue that after defeating Iraq the US army should proceed immediately to invade Syria, Iran and Saudi Arabia.
Talsmændene for denne retning argumenterer offentligt for, at USA efter Irak straks skal gå videre med invasion i Syri-en, Iran og Saudi Arabien.We shall now proceed immediately to the vote.
VÁZQUEZ FOUZ(S).-(ES) Mr President, since there is so little time,I propose that we dispense with a debate on this subject and proceed immediately to the vote.
VÁZQUEZ FOUZ(S).-(ES) Hr. formand, Proceed immediately to… latitude 30 north, longitude 45 west.
Gå til breddegrad 30 nord og længdegrad 45 vest.Upon first entering Earth's atmosphere, proceed immediately up the exterior of the mother ship.
Når Proceed immediately to the Great Steps and eliminate Weatherby and Helena.
Gå straks til den store trappe, og dræb Weatherby og Helena.The Commission is aware of your request to proceed immediately with a revision of the European Works Council Directive.
Kommissionen er opmærksom på Deres anmodning om straks at gå videre med en revision af det europæiske direktiv om samarbejdsudvalg.Proceed immediately to the Great Steps and eliminate Weatherby and Helena.
Tag straks til de store trapper og udslet Weatherby og Helena.I therefore propose that we do not hold a debate but proceed immediately to the vote which, according to our Rules of Procedure, is possible.
Jeg foreslår derfor, at Proceed immediately to the Great Steps and eliminate Weatherby and Helena.
Tag straks ud til den store trappe og dræb Weatherby og Helena.Personally I doubt that the full Court of Justice would give such an ordinance giving a suspensive effect,in which case we can proceed immediately to look at the disparity that some people may feel exists in our Rules.
Personligt betvivler jeg, at den fulde Domstol vil afsige en sådan kendelse, der giver suspenderende virkning, ogi så tilfælde kan vi øjeblikkelig gå videre til at se på den forskel, som nogle mennesker mener findes i vores forretningsorden.Proceed immediately up the exterior of the mother ship. Upon first entering Earth's atmosphere.
Skal du straks fortsætte opad ydersiden på moderskibet.Only shortly before SeaHelp had with his own SeaHelp weather warnings via SMS all registered members because of severe Bora in the North- and Central Adriatic prompted,to consider the weather forecasts and proceed immediately to a safe haven when needed.
Kun kort tid før SeaHelp havde med sine egne SeaHelp vejr advarsler via SMS alle registrerede medlemmer på grund af alvorlig Bora i nord- og centrale Adriaterhav bedt,at overveje vejrudsigter og gå straks til et sikkert tilflugtssted, når behov.You will proceed immediately, by means of canoe and utilizing local waterways, to establish a base camp.
Du skal fortsætte med det samme, ved hjælp af kano på Bearing in mind that we spend 90% of our time indoors,the European Commission must proceed immediately to the drafting of a strategy for this, focusing on both establishing guidelines and protecting citizens who are exposed to multiple sources of biological and chemical pollution.
I betragtning af at vi bruger 90% af vores tid indenfor,bør Kommissionen straks gå i gang med udarbejdelsen af en strategi på dette område, som både fokuserer på at opstille retningslinjer og beskytte borgerne, som bliver udsat for flere forskellige former for biologisk og kemisk forurening.
