What is the translation of " PROJECTS IN OTHER " in Danish?

• projekter i andre

Examples of using Projects in other in English and their translations into Danish

Projects in other areas of concentration may be considered.
Projekter på andre hovedområder kan eventuelt tages i betragtning.

How many Member States have visited projects in other Member States?
Hvor mange medlemsstater er begyndt at besøge andre medlemsstaters projekter?

Harmonization in the construction industry is therefore necessary because it will ease the mobility of professionals, tradesmen and building contractors, making it possible for them to undertake projects in other Member States.
Harmoniseringen inden for byggebranchen er nødvendig, da det på denne måde bliver muligt at lette den frie bevægelighed for udøvere af de liberale erhverv, håndværkere og entreprenører og derved at igangsætte projekter i andre medlemslande.

If the Commission im poses environmental criteria on projects in other sectors it will be necessary to recognize that this may also give rise to increased funding requirements.
Hvis Kommissionen indfører miljøkriterier for projekter i andre sektorer, må det er kendes, at også dette vil give anledning til øgede finansieringskrav.

This pleased Kublai Khan and led to Guo being asked to undertake similar projects in other parts of the country.
Det glæder Kublai Khan og førte til Guo bliver bedt om at iværksætte lignende projekter i andre dele af landet.

I would hope that the Commission will monitor this and similar projects in other countries to discover what lessons can be learnt and applied to other parts of the European Union in an attempt to contribute to regional cohesion.
Jeg håber, at Kommissionen vil overvåge dette og lignende projekter i andre lande for at finde ud af, hvad man kan lære af det, og hvad der kan bruges i andre dele af Den Europæiske Union i et forsøg på at bidrage til den regionale samhørighed.

So apparently this is already on the agenda and the Commission is fully engaged in developing similar projects in other countries.
Så det er åbenbart allerede på dagsordenen, og Kommissionen er i fuld gang med at udvikle lignende projekter i andre lande.

Utzon also brought inspiration from his previous journeys to his projects in other countries- an example is the Sydney Opera House inspired by Chinese temples.
Utzon tog også inspirationen fra sine rejser med videre til projekter i andre lande- eksempelvis når han lader operahuset i Sydney være inspireret af blandt andet gamle kinesiske templer.

Our experience in Chile in the field of democracy and human rights has therefore been crucial for later projects in other countries.
Vores erfaringer fra Chile med hensyn til demokrati og menneskerettigheder har derfor haft afgørende betydning for senere projekter i andre lande.

JASPERS also covers improvement of urban transport networks as well as certain projects in other sectors eligible for EU assistance, such as health, R& D and urban redevelopment.
JASPERS omfatter også forbedringer af bytransportnet samt visse projekter i andre sektorer, som er berettiget til EU-bistand, såsom sundhed, forskning og udvikling samt byfornyelse.

Before introducing its“innovation club”for craft enterprises, Luxembourg carried out a benchmarking study on similar projects in other European countries;
Inden Luxembourg lancerede sin“innovationsklub” for håndværksfag, blev der udført en benchmarkundersøgelse af lignende projekter i andre europæiske lande.

All photos:© Utzon Archives/ Utzon Center Utzon also brought inspiration from his previous journeys to his projects in other countries- an example is the Sydney Opera House inspired by Chinese temples. Sydney Opera House is probably the one building which most of us connect to Jørn Utzon.
Alle fotos: © Utzon Archives/ Utzon Centerog Jozef Vissel Utzon tog også inspirationen fra sine rejser med videre til projekter i andre lande- eksempelvis når han lader operahuset i Sydney være inspireret af blandt andet gamle kinesiske templer. Netop operahuset er nok det byggeri, de fleste forbinder med Jørn Utzon.

In this instance, however, we are not dealing with a simple financial problem, such as often crops up with programmes or projects in other policy areas.
I dette tilfælde drejer det sig imidlertid ikke om simpel finansiering, som det ellers ofte er tilfældet på andre politiske områder i forbindelse med programmer eller projekter.

This chapter should also be looked at in connection with relevant projects in other chapters in the programme, in particular those on combatting age barriers in job recruitment and training(chapter 1), employment and training related to environment and sustainable development(chapter 5) and on equal opportunities between women and men chapter 6.
Dette kapitel skal også ses i sammenhæng med relevante projekter i andre kapitler i arbejdsprogrammet, især dem, der vedrører Bekæmpelse af aldersskranker ved ansættelse og uddannelse(kapitel 1), Beskæftigelse og undervisning forbundet med miljø og bæredygtig udvikling(kapitel 5) og Ligestilling og ligebehandling kapitel 6.

The 1981 priority for rural development and improved food production is now outdated and the practical effect has been that many projects in other sectors were quite simply cancelled.
Prioriteten fra 1981, nemlig udvikling af landområder og forbedring af fødevareproduktion, er forældet og har i praksis medført, at mange projekter i andre sektorer uden videre ikke kom i betragtning.

This is a problem, especially in the Russian-speaking countries, and the reason is that these countries cannot afford to replicate the projects in other towns or in other factories, whereas replication has been much more frequent in for example Poland. Therefore, it is important to emphasise the possibility of replication whenever it is realistic, and, at the same time, to make greater efforts to ensure this replication and to follow up on the projects..
Dette er specielt et problem i de russisktalende lande, hvilket skyldes, at landene ikke har råd til at gentage projekterne i andre byer eller på andre fabrikker, hvorimod spredningen har været langt bedre i et land som f. eks. Polen. Det er derfor også vigtigt at holde fast i spredningsmuligheden, der hvor den er realistisk, samtidig med at der gøres mere for at sikre denne spredning og følge op på projekterne..

In practice, a proposal of this kind would have meant that the use of renewable energy sources would not have increased beyond 5% for there is no finance minister in any country who would want to finance the development of projects in other countries.
I praksis ville et sådant forslag betyde, at udbygningen af den vedvarende energi stopper ved 5%, for der er jo ingen finansministre i noget land, der vil finansiere udviklingen af projekter i andre lande.

This is a problem, especially in the Russian-speaking countries, and the reason is that these countries cannot afford to replicate the projects in other towns or in other factories, whereas replication has been much more frequent in for example Poland.
Dette er specielt et problem i de russisktalende lande, hvilket skyldes, at landene ikke har råd til at gentage projekterne i andre byer eller på andre fabrikker, hvorimod spredningen har været langt bedre i et land som f. eks. Polen.

The Commission therefore supports vocational training and job creation schemes for women in three ways under the European Social Fund: through general actions, which are open to men and women; through specific actions in favour of women; and through the NOW initiative, which was specifically designed to co-finance innovative projects for women in conjunction with similar projects in other Member States.
Kommissionen støtter derfor erhvervsuddannelse og jobskabelsesordninger for kvinder på tre måder under Den Europæiske Socialfond: gennem generelle aktioner, som er tilgængelige for både mænd og kvinder; gennem specifikke aktioner til fordel for kvinder; og gennem NOW-initiativet, som specifikt var udtænkt som en samfinansiering af innovative projekter for kvinder i forbindelse med lignende projekter i andre medlemsstater.

This chapter, while focussing on access to and integration in the workplace in relation to work organisation, should also be looked at in connection with relevant projects in other chapters in the programme, in particular those on Combatting age barriers in job recruitment and training(chapter 1), Innovative work forms(chapter 3), Employment and training related to environment and sustainable development(chapter 5) and on Equal opportunities between women and men chapter 6.
Dette kapitel sætter især fokus på adgang til og integrering på arbejdspladsen, men skal i forbindelse med arbejdstilrettelæggelse også ses i sammenhæng med relevante projekter i andre kapitler i arbejdsprogrammet, især dem, der vedrører Bekæmpelse af aldersskranker ved ansættelse og undervisning(kapitel 1), Nyskabende former for arbejde(kapitel 3), Beskæftigelse og undervisning forbundet med miljø og bæredygtig udvikling(kapitel 5) og Ligestilling og ligebehandling kapitel 6.

The dissemination of good practice policies and information on available financing as well as supporting replication of the project in other areas;
Spredning af god praksis politikker og information om tilgængelig finansiering samt støtte kopiering af projektet på andre områder.

Do you simply buy the macadamia nuts from LIMBUA or support the project in other ways as well?
Køber du kun macadamianødder af LIMBUA? Eller støtter du også projektet på andre måder?

LGDK has subsequently used the model in other projects.
Kommunernes Landsforening har efterfølgende brugt modellen i andre projekter.

Students were able to prepare Seminars and other projects in Statistics.
Eleverne var i stand til at forberede seminarer og andre projekter i Statistik.

It also gives experience which can be used in other projects.
Det giver også erfaringer der kan bruges i andre projekter.

Okay, well, I will see you around in other projects.
Okay, vi ses i andre projekter.

Browse other projects in as many Media Browser panels as you need.
Gennemse andre projekter i så mange Media Browser-paneler som du har brug for.

The private use of service cars had always been tolerated in other projects.
Privat brug af servicebiler var altid blevet tolereret i andre projekter.

This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.
Det var det eneste, der reddede os, og jeg mener, at vi er nødt til at støtte lignende projekter i alle andre lande.

There are similar projects planned in other parts of Europe and these standards to be agreed should be implemented everywhere.
Lignende projekter er planlagt i andre dele af Europa, og disse standarder, som skal aftales, bør indføres overalt.