What is the translation of " PROTECTION OF PERSONAL DATA PROCESSED " in Danish?

• beskyttelse af personoplysninger

Examples of using Protection of personal data processed in English and their translations into Danish

Common rules for the processing and protection of personal data, processed with the aim of preventing and fighting crime, can help to achieve these two objectives.
Fælles regler for behandling og beskyttelse af personoplysninger, som behandles med det formål at forebygge og bekæmpe kriminalitet, kan bidrage til at nå disse to mål.

As the controller, Glamox has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Som dataansvarlig har Glamox implementeret tekniske og organisatoriske forholdsregler for at sikre den bedste beskyttelse af de personoplysninger, der behandles via denne hjemmeside.

In the first place, the proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters continued to require much attention from the EDPS.
For det første krævede forslaget til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager fortsat stor opmærksomhed fra EDPS.

As the controller, the Kopf Holding GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Kopf Holding GmbH har som dataansvarlig implementeret talrige tekniske og organisatoriske foranstaltninger, for at garantere en fuldstændig beskyttelse af de personoplysninger, der behandles via denne hjemmeside.

A third central piece of legislation on data protection at the European level was prepared: the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters aims to provide for protection in an area where many sensitive data are processed and where the level of protection provided for at the European level can be seen as insufficient seeing that Directive 95/46/EC does not apply.
Der blev gjort forberedelser til en tredje grundlæggende retsakt om databeskyttelse på europæisk plan: Forslaget til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager har til formål at yde beskyttelse på et område, hvor mange følsomme oplysninger behandles, og hvor den beskyttelse, der ydes på europæisk plan, kan forekomme utilstrækkelig, eftersom direktiv 95/46/EF ikke finder anvendelse.

NEPCon has implemented and are continuing to implement a number of technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
NEPCon har implementeret og fortsætter med at implementere en række tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre den mest fuldstændige beskyttelse af personoplysninger behandlet via denne hjemmeside.

On 27 November the Council also adopted a framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal.
Rådet vedtog den 27. november en rammeafgørelse(4) om beskyttelse af personoplysninger, der behandles i forbindelse med det politimæssige og retlige samarbejde i straffesager.

Furthermore, data subjects are informed, by means of this Privacy Policy, of the rights to which they are entitled. As the controller, Glamox has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Med denne fortrolighedspolitik kan vi desuden informere de registrerede om de rettigheder, de har. Som dataansvarlig har Glamox implementeret tekniske og organisatoriske forholdsregler for at sikre den bedste beskyttelse af de personoplysninger, der behandles via denne hjemmeside.

I particularly welcome the reference to the future Framework Decision on the Protection of Personal Data Processed in the Framework of Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters.
Jeg er især tilfreds med henvisningen til den fremtidige rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.

(FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased that today we are holding a joint debate on the report by my colleague Mrs Lefrançois on combating terrorism and my own report on the protection of personal data processed within the framework of police and judicial cooperation.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, mine damer og herrer! Det glæder mig meget, at vi i dag afholder en forhandling under ét om betænkningen fra min kollega, fru Lefrançois, om bekæmpelse af terrorisme og min egen betænkning om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde.

This proposal intends to replace the current Framework Decision from 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Dette forslag har til formål at afløse den gældende rammeafgørelse fra 2008 om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.

As the controller, the wedi GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Som den ansvarlige for databehandlingen har wedi GmbH implementeret en lang række tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre en så omfattende beskyttelse af de personddata, der behandles på denne hjemmeside.

The Commission is also debating the Commission's Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Kommissionen drøfter også Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde.

As the controller, the Bena eK has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Med denne fortrolighedspolitik kan vi desuden informere de registrerede om de rettigheder, de har. Som dataansvarlig har Glamox implementeret tekniske og organisatoriske forholdsregler for at sikre den bedste beskyttelse af de personoplysninger, der behandles via denne hjemmeside.

PL Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Roure for drawing up her report on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne lægge ud med at takke fru Roure for hendes betænkning om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.

That aside, personal data handled as part of the implementation of the framework decision should be protected in accordance with the provisions of the future framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Bortset herfra bør personlige oplysninger, der behandles som en del af gennemførelsen af rammeafgørelsen, beskyttes i overensstemmelse med bestemmelserne i den fremtidige rammeafgørelse om beskyttelse af personlige oplysninger, der bearbejdes inden for rammerne af et politimæssigt og retsligt samarbejde i straffesager.

Second opinion of 29 November 2006 on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Anden udtalelse af 29. november 2006 om forslaget til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og straeretlige samarbejde.

That is precisely the aim of the amendments tabled by the rapporteur to the proposal for the draft Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
Det er lige præcis formålet med de ændringsforslag, ordføreren har stillet til forslaget til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager.

The report by Mrs Roure, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters(renewed consultation) 16069/2007- C6-0010/2008.
Af Roure for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde(fornyet høring) 16069/2007- C6-0010/2008.

The report by Martine Roure, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters(renewed consultation) 07315/2007 C6-0115/2007.
Betænkning af Martine Roure Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager 07315/2007- C6-0115/2007.

The next item is the report(A6-0192/2006) by Mrs Roure, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters COM(2005)0475 C6-0436/2005 2005/0202CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Martine Roure for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige samarbejde (KOM(2005)0475- C6-0436/2005- 2005/0202(CNS)) A6-0192/2006.

If I may turn to the framework decision on the implementation and content of the exchange of information from criminal records between the Member States and the framework decision on the protection of personal data processed in the course of police and judicial cooperation, I can tell you that we are discussing this in working parties, and, here too, we believe that we will be able to move forward.
Hvis jeg må vende tilbage til rammeafgørelsen om gennemførelsen og indholdet af informationsudvekslingen mellem medlemsstaternes strafferegistre og rammeafgørelsen om beskyttelse af persondata, der er behandlet under det politimæssige og retlige samarbejde, kan jeg fortælle Dem, at vi diskuterer dette i arbejdsgrupperne, og her mener vi også, at vi kan gøre fremskridt.