Examples of using Provable in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not provable… yet.
The premises are true, orat least provable.
Lokalerne er sande,eller i det mindste efterproeveligt.Once we have some hard, provable scientific evidence we shall be able to provide answers.
The first andonly one theory scientifically verifiable and provable.
Den første ogeneste teori verificerbar og videnskabeligt bevislig.Both of those are provable at the"see it" level, for you can see the affect of them clearly every day.
De er begge bevislige på"se det" niveauet, for I kan hver dag klart se deres påvirkninger.Scientifically verifiable, anytime arbitrarily by reproducible experiments provable.
Videnskabeligt verificerbar, når som helst vilkårligt ved reproducerbare eksperimenter efterproeveligt.Also is very easy experimentally provable on real plant material- and indeed verified- next thousands of photos.
Også er meget let eksperimentelt bevises på fast plantemateriale- og faktisk kontrolleres- næste tusindvis af fotos.Hemiosintez- to provide energy for biosynthesis by chemical reactions- as a clear,understandable, provable.
Hemiosintez- at give energi til biosyntese af kemiske reaktioner- som en klar,forståelig, beviselig.It is a misunderstanding that science is only decisive, provable findings, and it is unfair to demand it to be so.
Det er en misforståelse, at videnskab kun er afgørende beviselige fund, og det er uretfærdigt at kræve, at dét skulle den være.My suspicion is that the homes with the better schools are faring the best, butthat's just a hunch based on how well homes usually sell- it's not provable with this info at hand.
Min mistanke er, at hjem med de bedre skoler klarer bedst, mendet er bare en fornemmelse baseret på, hvor godt hjem sælger normalt- det er ikke bevises med denne info ved hånden.The proposition must be based in fact,so it is provable, so some research is necessary to plan for this particular proposition.
Sætningen skal være baseret i virkeligheden,så det er beviseligt, så nogle forskning er nødvendigt at planlægge for denne særlige proposition.An infant crying for hours,most frequently in the afternoon and in the evening without any provable cause might suffer from colic.
Et spædbarn der græder i timevis,hyppigst om eftermiddagen og ud på aftenen uden påviselig årsag, kan lide af kolik.I'm only saying that the chemtrails have provable effects on our health and that they are being conducted by hidden power structures behind the veil of the official political world.
Jeg kan kun at sige, at chemtrails har bevislig indvirkning på vores helbred, og at de bliver gennemført af skjulte magtstrukturer dækket af den officielle politiske verden.Any"intensity effect" is of course completely undetectable,because even irrefutable even provable, unverifiable and therefore even.
Ethvert"intensitet effekt" er naturligvis helt målbart, fordiden endnu engang uigendriveligt bevises, og ukontrollable Derfor endda.When these conditions are met,elegant mathematical results offer provable guarantees about a researcher's ability to use the sample to make inferences about the target population.
Når disse betingelser er opfyldt,giver elegante matematiske resultater beviselige garantier for en forskers evne til at bruge prà ̧ven til at udlede afledninger om målpopulationen.As Freud himself(although he sometimes wanted to protect his research with dogma) said so brilliantly:"… It is a misunderstanding that science is only decisive, provable findings, and it is unfair to demand it to be so.
Som Freud selv udtalte:"Det er en misforståelse, at videnskab kun er afgørende beviselige fund, og det er uretfærdigt at kræve, at dét skulle den være.Logical, not only easily understandable,but scientifically provable, statistically verifiable, directly offering itself for understanding and explanation of the whole phenomenon and process of crop circles creation.
Logisk, ikke kun let forståelige,men videnskabeligt dokumenterbar, verificerbar Statistisk direkte byder sig for forståelse og forklaring af hele fænomenet og processen med korncirkler skabelse.The observed increase in the number of shapes on the world gradually from 80, 90 years andbeyond may not be too statistically provable fact, but not entirely impossible that this is indeed.
Den observerede stigning i antallet af figurer på verden gradvist fra 80, 90 år ogderefter måske ikke være for Statistisk dokumenterbar Fact, men ikke umuligt fuldt ud, at dette faktisk er.Logical, not only easily understandable,but scientifically provable, statistically verifiable, directly offering itself for understanding and explanation of the whole phenomenon and process of crop circles creation.
Logisk, ikke kun let forståelig,men videnskabeligt dokumenterbar, statistisk verificerbare, direkte at tilbyde sig selv til forståelse og forklaring af hele fænomenet og processen med korncirkler skabelse.The article( is the English translation) reproduces three letters which Kolmogorov sent to Heyting, the first in 1931 questions thedistinction between a proposition P and the statement"P is provable.
Artiklen(er den engelske oversættelse) gengiver tre bogstaver som Kolmogorov sendt til Heyting,den første i 1931 spørgsmål sondringen mellem et forslag P og redegørelsen"P er efterproeveligt.I'm only saying that the chemtrails have provable effects on our health and that they are being conducted by hidden power structures behind the veil of the official political world. Don't make any illusions: what we see are merely puppets.
Jeg kan kun at sige, at chemtrails har bevislig indvirkning på vores helbred, og at de bliver gennemført af skjulte magtstrukturer dækket af den officielle politiske verden. Hav ingen illusioner: hvad vi ser, er blot marionetter.In addition to the independence of the parallel postulate, established by Nikolai Lobachevsky in 1826(Lobachevsky 1840),mathematicians discovered that certain theorems taken for granted by Euclid were not in fact provable from his axioms.
I tillæg til uafhængigheden af parallel-postulatet, der blev grundlagt af Nikolai Lobachevsky i 1826,[5]så opdagede matematikere at visse teoremer, der blev taget for givet af Euklid, faktisk ikke kunne bevises fra hans aksiomer.Because both naturalism and creationism are strongly influenced by presuppositions that are neither provable nor testable, and enter into the discussion well before the facts do, it is fair to say that creationism is at least as scientific as naturalism.
Og da både naturalismen og kreationismen er under stærk indflydelse af disse forud indtagelser, der hverken er bevisbare eller målbare, og kommer ind i diskussionen længe før fakta gør det, er det rimeligt at sige, at kreationisme er mindst ligeså videnskabelig som naturalisme.As for the potential resonance and interferences, whether mechanical, electromechanical, electrostatic or electromagnetic, is very likely, butalso understandable and scientifically provable fact, that they may exist there.
Med hensyn til den potentielle skabelse af resonans og interferens figur, hvad enten mekanisk, elektromekanisk, elektrostatisk eller elektromagnetisk, er det meget sandsynligt, menogså forståeligt og videnskabeligt beviselige kendsgerning, at de kan findes der.Tractor tracks near the border of the field have even provable better conductivity than anywhere else, thanks to that they are crossed over by tractors multiple times, and there appear track bends near that and tractors often turn round there with the differential gear locked.
Sporvogne tæt på grænsen af feltet har endda beviseligt bedre ledningsevne end noget andet sted, takket være at de krydses over af traktorer flere gange, og der synes spore bøjninger nær denne og traktorer ofte vende rundt er der med den differentiale låst.The fact that in some places regularly frequented by highly revelation of crop circles, there are in the underground ancient settlements, relatively easy to localize from aerial photographs using the methods of aerial archeology,is quite provable fact.
Det faktum, at nogle steder regelmæssigt besøges af meget åbenbaring af korncirkler, der er i de underjordiske gamle bosættelser, forholdsvis let at lokalisere fra flyfotos ved hjælp af de metoder antenne arkæologi,er ganske beviselige kendsgerning.All by them brought in evidence andarguments are based on absolutely not provable and unverifiable claims and never, never, never would actively by themselves invite to solve any investigated mystery some reputable scientist or researcher even of basic research who would be able to any of their delusions and fabrications by repeated and in serious way led experiments to disprove completely.
Bragt dem alle i de registre ogargumenter er baseret på absolut ikke efterproeveligt og ukontrollable påstande og aldrig, aldrig, aldrig aktivt Ville ville invitere sig selv til at løse ethvert mysterium undersøgt nogle velrenommeret videnskabsmand eller forsker af selv grundforskning Hvem ville være i stand til nogen af deres Vrangforestillinger og fabrikationer ved gentagen og seriøs måde i is eksperimenter modbevise det helt.As for the potential creation of resonance and interference figure, whether mechanical, electromechanical, electrostatic or electromagnetic, is very likely, butalso understandable and scientifically provable fact, that they may exist there.
Med hensyn til den potentielle skabelse af resonans og interferens figur, hvad enten mekanisk, elektromekanisk, elektrostatisk eller elektromagnetisk, er det meget sandsynligt, menogså forståeligt og videnskabeligt beviselige kendsgerning, at de kan findes der.Service and guarantee conditions When the buyer/end user has kept the terms of payment SIGMA takes over the following service: For new products of our own manufacture we undertake during the service period to repair or replace parts,which are useless because of provable defects in material, constructions or performed work.
Når køberen/ slutbrugeren har holdt betalingsbetingelserne, overtager SIGMA følgende service: For nye produkter af egen produktion fremstiller vi i løbet af serviceperioden, at reparere eller udskifte dele,som er ubrugelige på grund af bevisbare mangler i materiale, konstruktioner eller udført arbejde.Serious mystery- explorer and serious mystery- exploration is such an exploring of events and phenomena that are already on the principle of trying to explore a varietyof mysterious phenomena and phenomena through other mysterious phenomena preferably the worst provable or at the best not provable at all.
Alvorlig mysterium- opdagelsesrejsende og seriøs mysterium- tør med en udforskning af udforske begivenheder og fænomener, der allerede på princippet om at forsøge at udforske enrække mystiske fænomener og andre fænomener gennem de mystiske fænomener foretrække efterproeveligt værste eller det bedste ved ikke bevislig på alle.
