What is the translation of " PUBLISHED IN CONJUNCTION " in Danish?

• udgivet i tilslutning
• offentliggjort i tilslutning

Examples of using Published in conjunction in English and their translations into Danish

A catalogue will be published in conjunction with the exhibition.
Der udgives et katalog i forbindelse med udstillingen.

Published in conjunction with the'General Report on the Activities of the European Union- 1996.
Udgivet i tilslutning til den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed- 1996.

Report on Social Developments, 1979 published in conjunction with the Thirteenth General Report on the.
Beretning om den sociale udvikling- Ar 1979« Beretning udgivet i tilslutning til»Trettende Almindelige Beretning om.

Published in conjunction with the'Fifteenth General Report on the Activitiesof the European Communities in 1981.
Beretning udgivet i tilslutning til»Femtende Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed, 1981«.

The Agricultural Situation in the Community(Published in conjunction with the General Report)(abbr.: Agricultural Report).
Landbrugets Stilling i Fællesskabet udgives i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De Europæiske Fællesskabers Virksomhed.

Report published in conjunction with the Fourteenth General Report on the Activities of the European Com munities.
Rapport 1980« udgivet i tilslutning til»Fjortende Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed.

The Agricultural Situation in the Euro pean Union- 2000 report published in conjunction with the General Report on the Activities of the European Union.
Landbrugets Stilling i Den Europæiske Union- Rapport 2000 udgivet i tilslutning til den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed.

The game, published in conjunction with developer Noodlecake, features the music and folklore of the Balkans.
Spillet, der udgives i samarbejde med udvikleren Noodlecake, rummer musik og folklore fra Balkan.

The 1976 Report on the Agricultural Situation in the Community, which is published in conjunction with the General Report, has already been transmitted to you.
Rapporten for 1976 om landbrugets stilling i Fællesskabet, som udgives i tilslutning til Den Almindelige Beretning, har De allerede fået tilsendt.

Published in conjunction with the'Fifteenth General Report on the Activities of the European Communities in 1981' in accordance with Article 122 of the EEC Treaty.
Udgivet i tilslutning til»Femtende Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed i 1981« i medfør af artikel 122 i EØF-traktaten.

Commission report on the agricultural situation in the European Union in 2001 published in conjunction with the 2001 General Re port on the Activities of the European Union.
Landbrugets stilling i Den Europæiske Union- Rapport 2001 udgivet i tilslutning til den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed.

This Report, which is published in conjunction with the General Report on the Activities of the Communities, is designed to give a general view of the competition policy followed during the pastyear.
Denne beretning, som udgives I tilslutning til Den Almindelige Beretning om De Europæiske Fællesskabers Virksomhed, tilsigter at give en samlet oversigt over den konkur rencepolitik, der er fulgt i det forløbne år.

For further details sec The Agricultural Situation in the Community- 1988 report, published in conjunction with this Report available from the Office for Official Publications.
De nærmere enkeltheder fremgår af»Landbrugets Stilling i Fællesskabet- Rapport 1988«, der udgives i tilslutning til denne beretning kan fås på Publikationskontoret.

Published in conjunction with the Twenty-first General Report on the Activities of the European Communities, 1987, available from the Office for Official Publications of the European Communities, L-2985 Luxembourg.
Der offentliggøres i tilknytning til Den Enogtyvende Almindelige Beretning om De Europæiske Fællesskabers Virksomhed i 1987, kan rekvireres hos Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Publikationer, L-2985 Luxembourg.

Report on the Agricultural Situation in the Community(Published in conjunction with the General Report)(abbr: Agricultural Report), published annually.
Rapport om landbrugets stilling i Fællesskabet(offentliggjort i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed)(forkortet: Land brugsrapporten), årlig.

Enterprises which are the subject of an investigation must beinformed of the report before it is published, and any comments made by the enterprises must on requestbe published in conjunction with the report.
Virksomheder, der er omfattet af en undersøgelse, skal gøres bekendt med undersøgelsen, før den offentliggøres, og virksomhedernes eventuelle bemærkninger skal efter anmodning offentliggøres sammen med undersøgelsen.

A catalogue will be published in conjunction with the exhibition price 19€.
Der udgives et 3-sproget katalog i forbindelse med udstillingen.

The Commission has approved and transmitted to Parliament its Eighth Report on Competition Policy, published in conjunction with the Twelfth Annual Report on the Activities of the European Communities.
Kommissionen har godkendt og dernæst til Europa-Parlamentet fremsendt sin»Ottende Beretning om Konkurrencepolitikken«, der udgives i tilslutning til Tolvte Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed i 1978.

NOTE the report on the state of the environment which the Commission has published in conjunction with the programme; NOTE the generally positive impact that previous action programmes have made on certain environmental problems; NOTE that the end of the time-frame of the current action programme on the environment coincides with the completion of the internal market; NOTE that, during the fifth programme, the environmental dimension of the internal market should be reinforced;
MÆRKER SIG den miljøberetning, som Kommissionen har offentliggjort i forbindelse med programmet; MÆRKER sig den generelt positive virkning, som tidligere handlingsprogrammer har haft på nogle miljøproblemer; BEMÆRKER, at udløbet af tidsrammen for det igangværende miljøhandlingsprogram falder sammen med virkelig gørelsen af det indre marked; og BEMÆRKER, at det indre markeds miljømæssige dimension bør styrkes under det femte program;

This report, which is the 28th annual agricultural situation report, is published in conjunction with the General Report on the Activities of the European Union- 2002.
Denne rapport, der er den 28. udgave af årsrapporten om landbrugets stilling i Den Europæiske Union, udgives i tilslutning til Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed 2002.

A new report on the state of the environment published in conjunction with this programme indicates a slow but relentless deterioration of the general state of the environment of the Community notwithstanding the measures taken over the past two decades, particularly as regards the issues referred to in paragraph 16 below; the report also shows up significant deficiencies in the quantity, quality and comparability of data which are crucial for environment-related policies and decisions.
En ny beretning om miljøsituationen, der offentliggøres i forbindelse med dette program, viser en langsom, men ubarmhjertig forværring af den generelle miljøsituation i Fællesskabet på trods af de foranstaltninger, der er truffet i løbet af den sidste snes år, blandt andet med hensyn til de emner, der er omhandlet i nedenstående punkt 16; beretningen viser også, at mængden, kvaliteten og sammenligneligheden af de data, der er af afgørende betydning for miljørelateret politik og beslutninger, er behæftet med væsentlige mangler.

Report on the Development of the Social Situation in the Community(Published in conjunction with the General Report)(abbr: Social Report), published annually.
Beretning om udviklingen på det sociale område I Fællesskabet(offentliggjort i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed)(forkortet: Socialberetningen), årlig.

The XXXth Report on Competition Policy, published in conjunction with the General Report on the Activities of the European Union, reviews the Com mission's competition activity in 2000.
Denne XXIX. beretning om konkurrencepolitikken, der blev offentliggjort i forbindelse med den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed, gør status over Kommissionens aktiviteter i løbet af 2000.

Report on Competition Policy(Published in conjunction with the General Report)(abbr: Competition Report), published annually.
Beretning om Konkurrencepolitikken(offentliggjort i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed)(forkortet: Konkurrenceberetningen), årlig.

Report on Social Developments(Published in conjunction with the General Report)(abbr.: Social Report), published annually.
Beretning om den Sociale Udvikling i Fællesskabet(udgives i tilslutning til Den Almindelige Beretning om De Europæiske Fællesskabers Virksomhed)(forkortet: Socialberetningen), årlig.

How to use "published in conjunction" in an English sentence

Published in conjunction with the Orange County Museum of Art.

Play texts are usually published in conjunction with a production.

Published in conjunction with ie:music to mark a musical milestone.

Itogi magazine, published in conjunction with the US magazine Newsweek.

Exhibition catalogue published in conjunction with show held August 1971.

Published in conjunction with the Workforce Innovation and Opportunity Act.

Published in conjunction with Forestry Canada, Petawawa National Forestry Institute.

Her photography is often published in conjunction with her work.

Published in conjunction with the exhibition Gravity, Be my Friend.

Published in conjunction with the Museo Internacional de Neu Art.

How to use "udgivet i tilslutning" in a Danish sentence

Udgivet i tilslutning til tre radioudsendelser tilrettelagt af Halldor Sigurdsson, DR/P1.