Examples of using Published posthumously in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Both published posthumously.
Anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Akademisk på Will Graham ville skulle udgivet posthumt. Og noget.It was originally published posthumously in German in 1949 edited by G Köthe.
Det blev oprindeligt udgivet posthumt i tysk i 1949, redigeret af G Köthe.And anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Og noget akademisk på Will Graham ville skulle udgivet posthumt.Finally, published posthumously in 1903, will be the turn of Riomaggiore, short diary of the artist.
Endelig, udgivet posthumt i 1903, vil være årsskiftet Riomaggiore, korte dagbog af kunstneren.
Anything scholarly on Will Graham would have to be published posthumously.
Noget videnskabeligt om Will Graham vil først blive offentliggjort efter hans død.Perhaps- the song was published posthumously in 1832, and the two stanzas chosen are central to the unrelentingly passionate music.
Måske, lieden blev udgivet posthumt i 1832, og de to valgte strofer er centrale i den uophørligt lidenskabelige musik.The remaining two volumes were painstakingly assembled,edited and published posthumously by Engels.
De resterende to bind blev omhyggeligt samlet,redigeret og offentliggjort posthumt af Engels.Much later, he revisited his work on solitary waves, published posthumously as The Wave of Translation in the Oceans of Water, Air and Ether 1885.
Meget senere, han revurderede hans arbejde med ensomt bølger, udgivet posthumt som den bølge af Oversættelsescentret i verdenshavene af vand, luft og Ether 1885.His last remaining year,he wrote his autobiography, Something of Myself Which was published posthumously.
Hans last Resterende år, skrev han sin selvbiografi,Something of Myself som blev udgivet posthumt.Bentham's Manual of Political Economy, published posthumously, in Bowring's edition- 1843.
Bentham's"Manual of Political Economy", udgivet efter hans død, redigeret af Bowring- 1843.His contributions to these topics appeared in the four-volume work,Opere Matematiche(1902-20), published posthumously.
Hans bidrag til disse emner dukkede op i fire-binds værk,Opere Matematiche(1902/20), udgivet posthumt.While in Burntisland,he also wrote his Memoir on Naval Tactics, published posthumously in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh.
Mens der i Burntisland,han også skrev hans Memoir om Naval taktik, udgivet posthumt i de transaktioner af Royal Society of Edinburgh.
He was sixty-four and very active mathematically up to thetime of his death, so much so that many interesting unpublished results were found among his papers and they were published posthumously.
Han var fire og tres og meget aktive matematisk indtil tidspunktet for hans død,så meget så mange interessante ikke-offentliggjorte resultater blev fundet blandt hans papirer og de blev udgivet posthumt.Later he gave 47/15 and, in De rebus mathematicis(published posthumously in 1556), he gave 3+ 11/78.
Senere gav han 47/ 15, og i De Rebus mathematicis(udgivet posthumt i 1556), gav han 3+ 11/ 78.Other songs have been collected and published posthumously, and a great many appeared in the comprehensive series Collection of Part-Songs for Male Choir, which the choir published in booklets.
Andre sange er samlet og udgivet posthumt, og en stor del er udkommet i den omfattende serie, Samling af fleerstemmige Mandssange, som koret These remarks about the inadequacies of the historical film anticipate Kracauer's refined philosophy of the relationship between past and present, published posthumously in 1969 as History.
Kracauers tanker om filmens ontologiske forskelle i forhold til historien foregriber Maria: or, The Wrongs of Woman(1798),an unfinished novel published posthumously and often considered Wollstonecraft's most radical feminist work,[123] revolves around the story of a woman imprisoned in an insane asylum by her husband; like Mary, Maria also finds fulfilment outside of marriage, in an affair with a fellow inmate and a friendship with one of her keepers.
Maria: or, The Wrongs of Woman(Maria, eller, En kvindes uret, 1798)er en ufærdig roman, som blev udgivet posthumt; den er anset for Wollstonecrafts mest radikale feministiske arbejde,[82] og handler om en kvinde, som af sin ægtemand These remarks about the inadequacies of the historical film anticipate Kracauer's refined philosophy of the relationship between past and present, published posthumously in 1969 as History: The Last Things Before the Last.
Kracauers tanker om filmens ontologiske forskelle i forhold til historien foregriber From Krieger's second collection of songs, Neue Arien, which was published posthumously(1667), we have taken the ritornelles(small musical interludes) which seemed suitable for transferring to Kingo's songs, thus creating the musical"lustre" around them that we know from the early Baroque art songs of among others Adam Krieger, Philipp Heinrich Erlebach(1657-1714) and Diderik Buxte hude 1637-1707.
Fra Kriegers anden samling af sange Neue Arien, som udkom posthumt(1667), har vi hentet femstemmige ritorneller(små musikalske mellem spil), som det syntes oplagt at overføre til Kingos sange for dermed at skabe den musikalske"stråleglans" omkring dem, som man kender det fra den tidlige baroks kunstsange af bl.a.In addition to the publications on“Gazette”, wrote for various art magazines, in 1877 were published 99 topics on art Michelangelo and his articles on coffee flowed in the large volume Coffee andcartoonists caricatured to Michelangeloin 1893. Finally, published posthumously in 1903, will be the turn of Riomaggiore, short diary of the artist.
Ud over de publikationer om“Gazette”, skrev til forskellige kunst magasiner, i 1877 blev offentliggjort 99 emner om kunst Michelangelo og hans artikler om kaffen flød i store mængder Kaffe ogtegnere karikeret til Michelangeloi 1893. Endelig, udgivet posthumt i 1903, vil være årsskiftet Riomaggiore, korte dagbog af kunstneren.Maria: or, The Wrongs of Woman(1798),an unfinished novel published posthumously and often considered Wollstonecraft's most radical feminist work,[123] revolves around the story of a woman imprisoned in an insane asylum by her husband; like Mary, Maria also finds fulfilment outside of marriage, in an affair with a fellow inmate and a friendship with one of her keepers.
Maria: or, The Wrongs of Woman(Maria, eller, En kvindes uret, 1798)er en ufærdig roman, som blev udgivet posthumt; den er anset for Wollstonecrafts mest radikale feministiske arbejde,[82] og handler om en kvinde, som af sin ægtemand He also described an improved telescope-now known as the astronomical or Keplerian telescope-in which two convex lenses can produce higher magnification than Galileo's combination of convex and concave lenses.[50] One of the diagrams from Strena Seu de Nive Sexangula, illustrating the Kepler conjecture Around 1611,Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published(posthumously) as Somnium The Dream.
Han beskrev også et forbedret teleskop- nu kendt som den astronomiske eller keplerske kikkert- hvori to konvekse linser kan give en højere forstørrelsesgrad end Galileis kombination af konvekse og konkave linser.[40] Et af diagrammerne fra Strena Seu de Nive Sexangula,som illustrerer Keplers formodning Omkring 1611 lod Kepler et manuskript cirkulere til det, der posthumt blev udgivet som Somnium Drømmen.Other songs have been collected and published posthumously, and a great many appeared in the comprehensive series Collection of Part-Songs for Male Choir, which the choir published in booklets.A particular treat on the CD is the inclusion of probably Heise's most popular works for quartet and choir for mixed choir/quartet(two sopranos, contralto and bass) with piano accompaniment, the collection Spring and Summer.
Andre sange er samlet og udgivet posthumt, og en stor del er udkommet i den omfattende serie, Samling af fleerstemmige Mandssange, som koret David Bohm's final work was the posthumously published“The Undivided Universe: An ontological interpretation of quantum theory” 1993.
David Bohms sidste arbejde blev udgivet postumt:”The Undivided Universe: An ontological interpretation of quantum theory” 1993.The Millennium trilogy is a series of internationally famed books written by posthumously published Swedish author, Stieg Larsson.
Millennium trilogien er navnet på den verdensberømte serie af bøger, skrevet af den svenske forfatter, Stieg Larsson, og udgivet efter hans død.His most famous works are The Hobbit(1937), The Lord of the Rings(1954-55) and the posthumously published Silmarillion 1977.
Hans kendteste værker er Hobbitten(1937), Ringenes Herre(1954-55) og den posthumt udgivne Silmarillion 1977.To follow the date of the first editions makes sense, even if the chronology does not necessarily coincide with the genesis of the works,and places posthumously published texts last, regardless of their former history.
At følge førsteudgivelsens dato er hensigtsmæssigt, selvom rækkefølgen ikke tager hensyn til tidspunktet for værkernes tilblivelse ogsåledes placerer posthumt udgivne tekster til sidst uden hensyn til deres historie.As newly appointed lecturer at Sorø Academy, Ingemann resided in the rococo pavilion to the east of the burnt-out main building, which was being rebuilt at this time regarding the visits to Ingemann,see HCA's posthumously published Levnedsbogen The Biography.
Som nyudnævnt lektor ved Sorø Akademi boede Ingemann i rokokopavillonen øst for den nedbrændte hovedbygning, der i disse år var under genopførelse om besøgene hos Ingemanns,se HCAs posthumt udgivne Levnedsbog.
