What is the translation of " PURCHASE CONTRACT " in Danish?

• købsaftalen
• købekontrakten
• købsaftale
• købekontrakt
• kontrakt om køb

Examples of using Purchase contract in English and their translations into Danish

The purchase contract or other equivalent proof.
Købsaftale eller lignende dokumentation.

I can compare it with the company's purchase contract.
I kan sammenholde det med selskabets købekontrakt.

The purchase contract is deemed concluded when the Buyer confirms his order within the order form which is available online.
Købsaftalen anses for indgået, når køber bekræfter sin bestilling i bestillingsfor men, som er tilgængelig online.

There is therefore a far greater need for purchase contracts to specify Bang.
Der er derfor behov for, at indkøbsaftalerne i langt højere grad specificerer Bang.

Eu will not handle in any way the data related to financial transaction connected with the payment of the purchase contract.
Eu vil ikke håndtere på nogen måde de data vedrørende finansielle transaktioner i forbindelse med betalingen af købsaftalen.

The supermarket chains negotiate annual purchase contracts for REWS direct with producers.
Supermarkedskæderne indgår årlige købskontrakter om elektroniske vægte direkte med producenterne.

After receiving a letter of invitation from a furniture store, I went there and signed a purchase contract.
Jeg fik en invitation fra en møbelforretning, tog derhen og underskrev en købsaftale.

It was he and Henrik Madsen, who signed the purchase contract, which happened in September 2000.
Det var ham og Henrik Madsen, der underskrev købekontrakten, hvilket skete i september 2000.

The report also guarantees, that the craft was expertly examined and is thus a solid basis for a purchase contract.
Rapporten garanterer også, at fartøjet sagkyndigt blev undersøgt og er dermed et solidt grundlag for en kontrakt om køb af.

The access to the Site and/ or the conclusion of the Purchase Contracts does not give to Customer any right in the same.
Adgangen til Webstedet og/ eller indgåelse af købskontrakter giver ikke til Kunden nogen ret i det samme.

Article 1 of Bayer Dental's General Conditions of Sale and Delivery makes these conditions part of the purchase contract.
I henhold til artikel 1 i Bayer Dentals almindelige salgs- og leve ringsbetingelser udgør disse betingelser en integrerende del af købsaftalen.

Such applications must be accompanied by a copy of the purchase contract concluded with the Tunisian exporter.
Sammen med ansøgningen skal der indsendes en kopi af den købekontrakt, der er indgået med den tunesiske eksportør.

The publication of the products and services displayed on the Site constitutes an invitation to the customer to make a purchase contract proposal.
Offentliggørelsen af de produkter og tjenester, der vises på stedet bekræfter en invitation til kunden at foretage et køb kontrakt forslag.

In Belgium, importers may import coal on presentation of the purchase contract; import licences are issued as a matter of course.
I Belgien kan importørerne indføre kul ved forelæggelse af en købskontrakt. Importlicenser meddeles automatisk. tisk.

The Community retail sector is dominated more and more by large supermarket chains which negotiate annual purchase contracts for REWS.
Detailsektoren i Fællesskabet domineres i stadig stigende grad af store supermarkedskæder, der indgår årlige kontrakter om køb af elektroniske vægte.

Payments in fulfillment of the Purchase Contracts concluded in the Site may only be made through credit cards, circuit PayPal or wire transfer.
Betalinger i opfyldelsen af købskontrakter er indgået i stedet kan kun ske via kreditkort, kredsløb PayPal eller bankoverførsel.

Natural Park and areas constituting privileged LOCAL of rest, leisure and sport Not accept liability errors are decisive indications When Purchase contract.
Natural Park og områder, der udgør privilegerede LOKALE af hvile, fritid og sport ikke acceptere fejl ansvar er afgørende indikationer Hvornår Køb kontrakt.

In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date;
Hvis virksomheden skulle blive købt af en strategisk investor, gøres købekontrakten betinget af lukning senest på denne dato.

Even so, it turns out the purchase contract that Johan Stendahl was with and tweaked the actual purchase of the properties when Håkan Larsson took over them.
Alligevel viser det sig købsaftalen, at Johan Stendahl var med og sammenknebne køb af egenskaber, når Håkan Larsson overtog dem.

Personal data is only collected if you provide it voluntarily when completing a purchase contract, at the opening of an account or when establishing contact.
Personlige oplysninger indsamles kun, hvis du giver det frivilligt, når du udfylder en købsaftale, ved åbningen af en konto, eller når etablering af kontakt.

A new wind farm in Victoria will begin construction in 2018 thanks to Telstra, ANZ, Coca-Cola, and the University of Melbourne signing long-term power purchase contracts.
En ny vindmøllepark i Victoria vil begynde opførelsen i 2018 tak til Telstra, ANZ, Coca-Cola, og University of Melbourne underskrive langsigtede effekt af aftaler om køb.

Eu has the right to refuse the order or to rescind from the Purchase Contract perfected, giving notification to the Customer at the e-mail address specified.
Eu har ret til at afvise ordren eller til at ophæve fra købsaftalen perfektioneret, giver meddelelse til Kunden på e-mail-adressen er angivet.

Natural gas undertakings which have not been granted a derogation as referred to in paragraph 1 shall not refuse, or shall no longer refuse, access to the system because of take-or-pay commitments accepted in a gas purchase contract.
Naturgasselskaber, der ikke har fået indrømmet en i stk. 1 omhandlet undtagelse, må ikke eller må ikke længere nægte adgang til systemet på grund af take-or-pay-forpligtelser i henhold til en kontrakt om køb af gas.

There is therefore a far greater need for purchase contracts to specify Bang& Olufsen's environmental requirements concerning the form of transport to be used in connection with the purchase of goods.
Der er derfor behov for, at indkøbsaftalerne i langt højere grad specificerer Bang& Olufsens miljøkrav til den transportform, der anvendes i varekøbet.

When you get in touch with us, in particular, for the management of incidents related to your order or the product/service acquired through the Platform, the processing of your data is necessary to perform the purchase contract.
Når du kontakter os, i særdeleshed i forbindelse med håndtering af problemer med din ordre eller det produkt eller den tjeneste, som du har købt igennem platformen, har vi brug for at behandle dine oplysninger for at kunne udføre købekontrakten.

All purchases of products and services provided through the Site(hereinafter, the Purchase Contracts) by users who have access to it(hereinafter Customers) are governed solely by the General Conditions.
Alle indkøb af produkter og tjenester, der leveres via hjemmesiden(herefter købskontrakter) ved brugere, der har adgang til det(herefter Kunder) er udelukkende underlagt de generelle betingelser.

It appears from the purchase contract dated 24 February and 6 March 2000, that Søren Henrik Salbøl as payment for the transfer of the cleaning activities would receive 822,500 DKK, which was a significant amount compared to the size of previous years -60.
Det fremgår af købekontrakt dateret 24. februar og 6. marts 2000, at Søren Henrik Salbøl som vederlag for overdragelsen af rengøringsaktiviteteme skulle modtage 822.500 kr., hvilket var et betydeligt beløb set i forhold til størrelsen af tidligere års regnskabsmæssige.

Eu, it also reserves the right to cancel any further deliveries of products, close any existing Purchase Contracts and block the functions of purchase through the Site, without prejudice to the compensation of any further damage.
Eu, det forbeholder sig også retten til at annullere yderligere leverancer af produkter, lukke eventuelle eksisterende købskontrakter og blokere funktioner køb via hjemmesiden, uden forbehold af kompensation for yderligere skader.

Products which are the object of Purchase Contracts in relation to which the customer has exercised his right of withdrawal must be undamaged and will be returned in the original packaging, complete in all its parts(including packaging and any ancillary documents);
Produkter, der er genstand for købskontrakter i relation til, hvor kunden har udøvet sin fortrydelsesret skal være ubeskadiget og vil blive returneret i den originale emballage, komplet i alle dets dele(herunder emballage og eventuelle accessoriske dokumenter);

You place the Order for your Product(s) on the website, We will confirm acceptance of your Order by Us sending you an email to the email address you have provided to Us. At this point the Purchase Contract will be made, and We will supply the goods in accordance with your Order and the Terms and Conditions.
Du placerer ordren for dit produkt(er) på webstedet. Vi vil bekræfte accept af din ordre ved, at vi sender dig en e-mail til den e-mail-adresse, du har givet os. På dette tidspunkt vil indkøbskontrakten blive indgået, og vi leverer varerne i overensstemmelse med din ordre og vilkår og betingelser.

How to use "purchase contract" in an English sentence

What does your purchase contract say about "possession"?

The purchase contract is concluded with WHITEROCK AG.

Home/land purchase contract accepted and terms agreed upon.

Check the purchase contract for the legal description.

How to write the purchase contract is simple.

The purchase contract is concluded with Bassam Abdul-Salam.

Thereby, the purchase contract made between CUATRIFORUM S.L.

The purchase contract is concluded with blocklink AG.

The Purchase Contract is silent on this matter.

By doing so, the purchase contract is confirmed.

How to use "købekontrakten, købsaftalen, købsaftale" in a Danish sentence

Magasinet Ridehesten støtter op om det gode tiltag og har sponsoreret opsætning og trykning af købekontrakten og en vejledning hertil.

Uanset hvilken af de to metoder, du vælger, så bed mægler om at maile både købsaftalen og samtlige handlens bilag til os og til dig.

Pas godt på - og husk advokatforbeholdet Købsaftalen er ikke et midlertidigt dokument, som købers rådgiver efterfølgende kan ændre, uden at dette er aftalt i købsaftalen.

Købsaftalen med købers underskrift sammen med købers advokats forbeholdsskrivelse udgør så købers samlede tilbud til dig.

I købekontrakten står der: Det solgte består af den mig tilhørende gaard Kjærgaard i Ulfborg, forsikret i brandkassen for 4.000 Rd.

Vi gennemgår købsaftalen samt andre vigtige dokumenter som tilstandsrapport og ejerskifteforsikring, ligesom vi også er behjælpelige med at indhente oplysninger om boligen, så du undgår ubehagelige overraskelser.

Handel gennem ejendomsmægler: Skøde uden købsaftale vil normalt ikke være relevant, hvis du køber en ny bolig gennem en ejendomsmægler.

Et advokatforbehold skal skrives ind i selve købsaftalen og bør formuleres således: Du skal ikke acceptere andre formuleringer, uden at dette er aftalt med din advokat.

Du skal præsentere tilstandsrapporten og en el-installationsrapport for køber sammen med et tilbud om en ejerskifteforsikring, inden køber underskriver købsaftalen.

Ethvert medlem binder sig ved sin underskrift på købekontrakten med Bredal Antennelaug til betaling af sin antenneandel.