What is the translation of " PUT IN ORDER " in Danish?

• bragt i orden
• sat i orden
• opstilt
• til at sætte i rækkefølge

Examples of using Put in order in English and their translations into Danish

We put in order the natural data.
Vi stiller de naturlige data i orden.

Suede shoes can also be put in order underwith steam.
Suede sko kan også bringes i orden undermed damp.

Put in order all the furniture by using drag and drop. Have fun!
Bringes i orden alle møbler ved hjælp af træk og slip. Ha'det sjovt!

Parliament must ensure that this is put in order.
Parlamentet vil sørge for, at det bliver bragt i orden.

Help Barbie to put in order the plates and the cutlery on the table!
Hjælp Barbie til at sætte i rækkefølge pladerne og bestik på bordet!

Especially if he plans it is to put in order several teeth.
Især hvis han planlægger det er at sætte i orden flere tænder.

But to put in order their own pillows, wash them, can any hostess.
Men at sætte i rækkefølge deres egne puder, vaske dem, kan enhver værtinde.

Continue to do that until all the furniture will be put in order.
Fortsæt med at gøre dette indtil alle møbler vil blive bragt i orden.

Traditionally, women"put in order" their figure several times a year.
Traditionelt har kvinder"sat rækkefølge" deres figur flere gange om året.

Barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order.
Barbie har købt nye møbler til køkkenet, men hun har til at sætte i.

It can be put in order, a little warm, and organize a storage system there.
Det kan sættes i orden, lidt varmt, og til at organisere et lagersystem.

Swimming, for example, will help you put in order all the muscle groups.
Svømning, for eksempel, vil hjælpe dig med at sætte i orden alle muskelgrupper.

She quickly put in order all the organs and systems, restore immunity and get rid of beriberi.
Hun satte hurtigt orden på alle organer og systemer, genoprettede immunitet og slippe af med beriberi.

Special shelves for storage disks will put in order your audio and video library.
Særlige hylder til opbevaring diske vil sætte for din lyd og video bibliotek.

The situation has turned out to be rather more acute in the meantime, but the house is being put in order.
Det har i mellemtiden været et mere dramatisk forløb, men huset bliver bragt i orden.

After alterations usually have all put in order, are taught this game cleaning the house.
Efter ændringer normalt har alle bragt i orden, bliver undervist dette spil rengøring af huset.

They have been temporarily suspended and are currently complying with these requirements and I hope that they will be quickly put in order.
De er midlertidigt blevet suspenderet og overholder i øjeblikket disse krav, og jeg håber, at de snart vil falde på plads.

True, mostly homemade devices are put in order, to improve reception in the rain.
Sandt, meste hjemmelavede enheder er bragt i orden, at forbedre modtagelsen i regnen.

When put in order the working area, often use warm colors or mixed hot and cold, as they are most encouraged to be active.
Når de sættes for arbejdsområdet, bruger ofte varme farver eller blandede varmt og koldt, da de er mest opmuntres til at være aktiv.

Continue to do that until all the furniture will be put in order like Barbie wants.
Fortsæt med at gøre det, indtil alle møbler vil blive bragt i orden som Barbie ønsker.

Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?
Måske er det på høje tid at sætte i rækkefølge de relevante love og ikke at spille"kat og mus"?

At the beginning, the user has at his disposal a mansion to be put in order, along with an adjacent garden.
I begyndelsen, har brugeren til sin rådighed et palæ, der skal bringes i orden, sammen med en tilstødende have.

This area needs to be put in order, it needs to be put in order in the most civilised manner possible.
Der bør bringes orden i dette område, og det bør gøres på en så civiliseret måde som muligt.

Barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order the decorations and assemble the furniture.
Barbie har købt nye møbler til køkkenet, men hun har til at sætte i rækkefølge dekorationer og samle møbler.

S-Flotilla was put in order again in August 1943 at Kiel, from mid September it was in action in the west.
S-Flotille blev opstilt igen i august 1943 i Kiel, fra midt september var den i indsats i vesten.

Barbie has bought new furniture for her bedroom, but she has to put in order the decorations and assemble the furniture.
Barbie har købt nye møbler til hendes soveværelse, men hun er nødt til at sætte i rækkefølge dekorationer og samle møblerne.

Universe can not be put in order to artificially- to determine, in its harmony and order must be given the freedom of its innate qualities.
Universet kan ikke bringes i orden kunstigt- at bestemme, i harmoni og orden skal have frihed til dens iboende kvaliteter.

I should be very happy if the Member States' views developed in such a way that things could be put in order in this respect.
Det ville glæde mig meget, hvis medlemsstaternes holdninger udviklede sig således, at sagerne også i denne sammenhæng blev bragt i orden.

Contaminated surface is easy to put in order with the help of detergents for mirrors and windows, as well as wet and dry;
Forurenet overflade er nem at sætte i orden med hjælp af rengøringsmidler til spejle og vinduer samt våd og tør;

Instructions: Click on an item you see and place it where you should by using drag and drop. Continue to do that until all the furniture will be put in order.
Instruktioner: Klik på et emne, du se og placere den hvor du skal ved hjælp af træk og slip. Fortsæt med at gøre dette indtil alle møbler vil blive bragt i orden.