Examples of using Quantum electrodynamics in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why don't you try quantum electrodynamics?
Hvad så med at prøve kvanteelektrodynamik?And yet, he was still able to make significant contributions to yet another distinct subfield: quantum electrodynamics QED.
Og alligevel var han stadig i stand til at yde væsentlige bidrag til endnu et særskilt subfield: quantum elektrodynamik QED.For fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
For de grundlæggende arbejde i kvante elektrodynamik, med dyb-pløjning konsekvenser for fysik af elementære partikler.An advanced knowledge of quantum electrodynamics.
Og med avanceret viden om kvante-elektrodynamik.The famous QED[quantum electrodynamics] papers, the stability of matter, the invention of the hierarchical Ising models, the disordered linear chain, random matrices, spin wave theory, etc.
Den berømte QED[quantum elektrodynamik] papirer, stabiliteten i området, opfindelsen af det hierarkiske Ising modeller, uorganiseret lineær kæde, tilfældig matricer, spin bølge teori osv.It was from this time that Dyson's work focused on quantum electrodynamics.
Det var fra denne tid, at Dyson's arbejde fokuseret på quantum elektrodynamik.The Tomonaga-Schwinger quantum electrodynamics is discussed with due emphasis on the physical ideas involved and the equivalence with a mainly unpublished theory by Feynman is established.
De Tomonaga-Schwinger quantum elektrodynamik er drøftet med behørig vægt på den fysiske ideer inddrages og ligestillet med et overvejende ikke-offentliggjorte teori ved Feynman er etableret.Schwinger had developed the formalism of the new quantum electrodynamics in several fundamental papers.
Schwinger havde udviklet formalisme af den nye quantum elektrodynamik i flere grundlæggende papirer.But to use it, you need to have an engineer with a speciality in nuclear physics,an advanced knowledge of quantum electrodynamics.
Men for at anvende den, skal man bruge en ingeniør med speciale i atomfysik ogmed avanceret viden om kvante-elektrodynamik.Dyson's famous paper on renormalisation of the S-matrix The S matrix in quantum electrodynamics in 1949 became a very highly regarded and influential work in quantum electrodynamics. .
Dyson's berømte dokument om renormalisation af S-matrix S matrix i quantum elektrodynamik i 1949 blev et meget stærkt betragtes og indflydelsesrige arbejde i kvante The application of quantum electrodynamics to scattering problems is discussed in terms of the calculation of the S matrix, an operator which converts the ingoing waves of the initial state into the outgoing waves of the final state.
Anvendelsen af quantum elektrodynamik til spredning problemer er drøftet med hensyn til beregningen af S matrix, en operatør, der konverterer ingoing bølger af den oprindelige tilstand i den afgående bølger af den endelige tilstand.Still more important were his contributions to the development of the modern form of quantum electrodynamics, through introduction of the"renormalization" technique.
Endnu vigtigere var hans bidrag til udviklingen af den moderne form for quantum elektrodynamik, gennem indførelse af"renormalization" teknik.Mechanics, theory of fields,quantum mechanics, quantum electrodynamics, classical statistical physics,quantum statistical physics, fluid mechanics, theory of elasticity, electrodynamics of continuous media, and physical kinetics.
Mekanik, teori områder,Kvantemekanik, quantum elektrodynamik, klassisk statistisk fysik,He was awarded the Nobel Prize in 1965, jointly with Schwinger andTomonoga:… for fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles.
Han blev tildelt Nobelprisen i 1965, sammen med Schwinger ogTomonoga:… for de grundlæggende arbejde i kvante elektrodynamik, med dyb-pløjning konsekvenser for fysik af elementære partikler.Corben wrote in a review:The Tomonaga-Schwinger quantum electrodynamics is discussed with due emphasis on the physical ideas involved and the equivalence with a mainly unpublished theory by Feynman is established.
Corben skrev i en anmeldelse:De Tomonaga-Schwinger quantum elektrodynamik er drøftet med behørig vægt på den fysiske ideer inddrages og ligestillet med et overvejende ikke-offentliggjorte teori ved Feynman er etableret.He worked on atomic collisions, astrophysics, low-temperature physics, atomic and nuclear physics,thermodynamics, quantum electrodynamics, kinetic theory of gases,quantum field theory, and plasma physics.
Han arbejdede på atomare kollisioner, astrofysik, lav temperatur fysik, atom-og kernefysik,termodynamik, quantum elektrodynamik, kinetisk teori for gasser, Kvantefeltteori og plasmafysik.It has a wealth of topics and of seminal contributions:the famous QED[quantum electrodynamics] papers, the stability of matter, the invention of the hierarchical Ising models, the disordered linear chain, random matrices, spin wave theory, etc.; Dyson has made his mark in all these varied subjects.
Det har et væld af emner og skelsættende bidrag:den berømte QED[quantum elektrodynamik] papirer, stabiliteten i området, opfindelsen af det hierarkiske Ising modeller, uorganiseret lineær kæde, tilfældig matricer, spin bølge teori osv. Dyson har sat sit tydelige spor i alle disse forskellige emner.Bethe continued to be a real support to Dyson and at an influential seminar helped Dyson persuade the audience(which including Oppenheimer) that Feynman 's methods were the most promising way to proceed.Dyson's famous paper on renormalisation of the S-matrix The S matrix in quantum electrodynamics in 1949 became a very highly regarded and influential work in quantum electrodynamics. .
Bethe fortsatte med at være en reel støtte til Dyson og på en indflydelsesrig seminar hjulpet Dyson overbevise publikum(der bl.a. Oppenheimer), at Feynman's metoder var den mest lovende måde at komme videre.Dyson's berømte dokument om renormalisation af S-matrix S matrix i quantum elektrodynamik i 1949 blev et meget stærkt betragtes og indflydelsesrige arbejde i kvante The contents and methods of this important paper are summarised by W H Furry:The application of quantum electrodynamics to scattering problems is discussed in terms of the calculation of the S matrix, an operator which converts the ingoing waves of the initial state into the outgoing waves of the final state.
Indholdet og metoderne til dette vigtige dokument er sammenfattet af WH Furry:Anvendelsen af quantum elektrodynamik til spredning problemer er drøftet med hensyn til beregningen af S matrix, en operatør, der konverterer ingoing bølger af den oprindelige tilstand i den afgående bølger af den endelige tilstand.Schwinger was joint winner of the Nobel Prize for Physics(1965) for his work in formulating quantum electrodynamics and thus reconciling quantum mechanics with Einstein 's special theory of relativity.
Schwinger var fælles vinder af Nobelprisen for Fysik(1965) for hans arbejde med at formulere quantum elektrodynamik og således forene Kvantemekanik med Einstein's specielle relativitetsteori.The chapters of the book indicates the main topics of their joint research: Mechanics, theory of fields,quantum mechanics, quantum electrodynamics, classical statistical physics,quantum statistical physics, fluid mechanics, theory of elasticity, electrodynamics of continuous media, and physical kinetics.
De kapitler af bogen anviser de vigtigste emner af deres fælles forskning: Mekanik, teori områder,Kvantemekanik, quantum elektrodynamik, klassisk statistisk fysik,
