A quick glance and they will pass, but a longer look will get you killed.
Et hurtigt blik, og så går de videre, men et længere blik får dig slået ihjel.
Neither of us found the current exhibit, Destino,worth more than a quick glance.
Ingen af os fandt den nuværende udstilling, Destino,mere end et hurtigt overblik.
You just need to take a quick glance to get an idea how much juice you have left.
Du behøver kun at tage et hurtigt blik at få en idé om, hvor meget saft du har forladt.
The right-hand monitor features integrated volume control with a clip indicator for monitoring at a quick glance.
Den højre skærm har integreret volumen control med en clip indikator for overvågning på et hurtigt blik.
A quick glance will show that in 1955 he held editorships of four learned journals.
Et hurtigt overblik vil vise, at i 1955, han holdt editorships af fire lærde tidsskrifter.
In fact, Ubuntu 18.04 provides a quick glance about‘where is what' in the welcome screen.
Faktisk giver Ubuntu 18.04 et hurtigt overblik over'hvor er hvad' på velkomstskærmen.
A quick glance at the Coin360 market snapshot indicates a clear positive turn after the substantial negatives of the week.
Et hurtigt blik på Coin360 markedet snapshot viser en klar positiv drejning efter de betydelige negativer i ugen.
Height measurements can be read with a quick glance at the white backlit display on the headpiece.
Den målte højde kan aflæses med et hurtigt blik på displayet med den hvide baggrundsbelysning på hovedskyderen.
So, make a quick glance at these steps below for fixing the‘iPad is disabled connect to iTunes' issue.
Så, lave et hurtigt blik på disse trin nedenfor for fastsættelse af'iPad er deaktiveret forbinde til iTunes' spørgsmål.
The template below, for example,says that you can change colors, but a quick glance shows that“All Colors” means….
Skabelonen nedenfor, eksempelvis, siger atdu kan ændre farver, men et hurtig kig viser at”Alle farver” betyder… de samme farver.
A quick glance, yes, I had everything in my collection, so I could relax over more Hamsun discussions over the drinks and snacks.
Et hurtig blik, jo jeg havde alle i min samling, så der var god anledning til endnu en Hamsun snak over vin og snaks.
Its 1.8" screen is easy to see, even in direct sunlight, so you can keep an eye on your stats andnavigation with just a quick glance.
Dens 1,8" skærm er nem at aflæse, selv i direkte sollys, så du kan holde øje med dine resultater ognavigation med blot et hurtigt blik.
With a quick glance at the simple and effi cient graph, you can get all the information you need to identify sh size and distribution.
Med et hurtigt blik på den enkle og overskuelige graf, kan du få al den information du har behov for, for at kunne identificere fiskestørrelse og distribution.
You can choose to view the results highlighted in each sheet, oryou can pick the List Differences View which provides the differences in one quick glance.
Du kan vælge at se de resultater, fremhævet i hvert ark, ellerdu kan vælge den liste Forskelle Se som giver forskellene i et hurtigt blik.
With a quick glance and you can see all your messages and updates from Facebook instead of having to log onto separate sites for their services.
Med et hurtigt overblik, og du kan se alle dine meddelelser og opdateringer fra Facebook i stedet for at skulle logge på separate websteder for deres tjenester.
After the articles are published we also have access to the article data such as number of article hits as well as our complete news history at a quick glance.
Når artiklen er offentliggjort, har vi også adgang til artikeldataene, som f. eks. Antal artikeltreffekter samt vores komplette nyhedshistorie på et hurtigt overblik.
Just a quick glance at recent accounts of car accidents with teenage drivers demonstrates that they may result in significant injuries and sometimes deaths.
Blot et hurtigt blik på de seneste regnskaber af bilulykker med teenage drivere demonstrerer, at de kan resultere i betydelige skader og undertiden dødsfald.
The translation errors you see are probably because of some jquery conflict, a quick glance at your browser javascript console will let you know if that's the case.
Oversættelsen fejl, du ser, er formentlig på grund af nogle jQuery konflikt, et hurtigt blik på din browser JavaScript-konsol vil lade dig vide, hvis det er tilfældet.
It only takes a quick glance at recent accounts of car accidents with teenage drivers shows that they may result in severe injuries and sometimes fatalities.
Det tager kun et hurtigt blik på de seneste regnskaber af bilulykker med teenage drivere, viser, at de kan resultere i alvorlige kvæstelser og undertiden dødsulykker.
Olive wood is a rarely-used tonewood and gives the back andsides of this guitar a wonderful grain pattern that belies the Winterleaf's affordability- at a quick glance you would be convinced this is a high-end boutique instrument.
Olive wood er en sjældent brugt tonewood og giver bagsiden ogsiderne af denne guitar en vidunderlig korn mønster, der modsiger den Winterleaf prisoverkommelighed- på en hurtig blik du vil overbevises om dette er en luksus boutique instrument.
President, a quick glance is sufficient to see that there is big difference between the Central America of the beginning of the eighties and the Central America of the midnineties.
Hr. formand, et hurtigt blik er nok til at konstatere, at der er langt fra Mellemamerika i begyndelsen af 80'erne til Mellemamerika i midten af 90'erne.
In fact, the quick glance of the historical values of the US dollar, versus the money supply, reflects this point definitively for inverse relationship is obvious.
Faktisk, vil et hurtigt øjekast, på den amerikanske dollars tidligere værdier sammenlignet med pengeforsyningen, bevise denne pointe fuldstændigt. Det inverse forhold er indlysende.
Results: 38,
Time: 0.0417
How to use "quick glance" in an English sentence
Take a quick glance at her jewelry box.
However, this morning a quick glance at Rep.
A quick glance told me they were siblings.
Lucia cast a quick glance at poor Alvin.
Clea’s mother took a quick glance and snorted.
Just a quick glance around creation illustrates that.
Have a quick glance at the pointers below.
Taking a quick glance at the pricing details.
Here’s a quick glance at these Kia cars.
This quick glance at business activity has limitations.
How to use "hurtigt overblik, hurtigt blik" in a Danish sentence
Nedenfor har jeg lavet et hurtigt overblik over min fysiske træning pt.
Kan måske bruges af nogle til et hurtigt overblik?
Vores overskuelige menu giver et hurtigt overblik over hvilken forskellige Reproduktion specialister der findes og deres kompetencer.
Risk response matricen er til for at danne et hurtigt overblik over strategierne til håndteringen af risici.
Kaster du er hurtigt blik ud af sideruden, ser du at vejen er omkranset af sne.
Få et hurtigt overblik over ugens menuer Swipe let gennem opskrifterne Se indkøbslister, der passer til ugens madplan Gem favoritopskrifterne til senere brug.
Et hurtigt blik på deltagerlisten i 29’er klassen får én til at spærre øjnene op.
Vi giver dig hurtigt overblik over både damefrisører og herrefrisører, som kan klippe dig.
Betinget formatering hjælper dig med at fremhæve den vigtigste information i dine regneark og med et hurtigt blik identificere bestemte værdier.
Det kan hjælpe dig med at fremhæve den vigtigste information i dine regneark og med et hurtigt blik identificere bestemte værdier.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文