What is the translation of " QUICKEST POSSIBLE " in Danish?

• hurtigst mulige
• hurtigst muligt

Examples of using Quickest possible in English and their translations into Danish

Get to the bottom in the quickest possible time.
Komme til bunds i den hurtigst mulige tid.

And, our driver terminals give drivers alternative routes to avoid traffic and arrive at their destinations safely- in the quickest possible time.
Og vores driver terminaler giver chaufførerne alternative ruter, så de kan undgå tung trafik og ankomme sikkert til deres destination- så hurtigt som muligt.

Society will benefit from the quickest possible implementation of these, therefore.
Det vil derfor være godt for samfundet, at disse resultater gennemføres hurtigst muligt.

It is about finding the best solutions and ideas that will take us forward in the quickest possible time.
Det handler om at finde de bedste løsninger og idéer, som hurtigst muligt fører os til målet.

I am in favour of introducing the simplest and quickest possible system for recognising professional qualifications, in order to ensure that the citizens of our countries can move about as freely as possible..
Jeg går ind for indførelsen af et så enkelt og hurtigt system som muligt for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, så borgerne i vores lande kan bevæge sig så frit som muligt..

Using latest generation Dell systems, SSD flash based storage and 100 gigabit networking ensures your websites are served in the quickest possible time.
Ved hjælp af nyeste generation Dell-systemer, SSD flash-baseret storage og 100 gigabit netværk sikrer serveres dine hjemmesider i den hurtigst mulige tid.

The loss of confidence in this Commission is so calamitous that the only option for us is the quickest possible replacement of the entire team, but let me stress that merely replacing individuals is not enough.
Det tillidstab, som denne Kommission har lidt, er så graverende, at der efter vores opfattelse kun kan blive tale om at udskifte hele holdet så hurtigt som muligt, men jeg understreger, at det ikke er nok at udskifte hovederne.

I consider it extremely important, however, for the EU to take on the task of coordinating national strategies and supervising them, with the aim of ensuring the quickest possible genuine integration of the Roma.
Jeg anser det for utrolig vigtigt, at EU påtager sig opgaven med at samordne nationale strategier og overvåge dem med henblik på at sikre en ægte integration af romaerne så hurtigt som muligt.

In the current economic crisis, the quickest possible implementation of this regulation, combined with encouraging investment in research and development, establishing common standards in the knowledge sector, and modernising national education systems, will provide real solutions aimed at overcoming this crisis.
Under den aktuelle økonomiske krise vil den hurtigst mulige gennemførelse af denne forordning kombineret med opmuntring til investering i forskning og udvikling, etablering af fælles standarder i vidensektoren og modernisering af nationale uddannelsessystemer give reelle løsninger med sigte på at komme igennem krisen.

The events of the last few days, involving a cut-off of gas supplies from Russia, has opened eyes to the need to find the quickest possible solution at pan-European level.
De seneste dages begivenheder, herunder blokeringen af gasforsyningerne fra Rusland, har åbnet vores øjne for behovet for hurtigst muligt at finde en løsning på paneuropæisk plan.

I therefore hope that no obstacles will be put in the way of the quickest possible definition of projects regarding infrastructures and that they will be appraised in accordance with priorities that relate solely to development times, financial structure, available supplies and the relationship between public support and private commitment.
Jeg håber derfor, at der ikke kommer forhindringer i vejen for hurtigst muligt at få defineret infrastrukturprojekter, og at de vil blive vurderet i overensstemmelse med prioriteter, der udelukkende vedrører udvikling, finansiel struktur, tilgængelige forsyninger og forholdet mellem den offentlige støtte og privat engagement.

A: There are many reasons why you are slow, the car, driver, even the weather affect setup, and then even if the driver is happy with the setup it may not necessarily be the quickest possible setup.
Hvad er der galt? Svar: Der kan være mange grunde til at du er langsom- bilen, køreren, selv vejret påvirker opsætningen, og selv hvis køreren er tilfreds med sin opsætning er det ikke nødvendigvis den hurtigst mulige opsætning.

The first 13 editions of the Ancient Olympic Games featured only one event, the stadion race, which was a race from one end of the stadium to the other.[3] Sprinting events are focused around athletes reaching and sustaining their quickest possible running speed.
De første 13 udgaver af Antikkens Olympiske Lege bestod kun af en enkelt disciplin, stadion(løb), hvilket var et løb fra den ene til den anden ende af stadionet.[1] I sprintkonkurrencer ligger fokus på, at atleterne opnår og fastholder den hurtigst mulige topfart.

As rapporteur on the regulations and conditions for access to gas supply networks, I want to once again underline the significance of the Third Energy Package for the formation of a single European energy market and to urge its quickest possible implementation.
Som ordfører i forbindelse med forordninger og betingelser om adgang til gasforsyningsnet ønsker jeg endnu engang at understrege den tredje energipakkes betydning for oprettelse af et indre energimarked i EU og at tilskynde til dets hurtigst mulige gennemførelse.

We need to get to Kane the quickest way possible, and this is it.
Vi har brug for at komme til Kane så hurtigt som muligt og det er det.

The DW2000 pedal comes fitted with flyweight beaters that give you the flattest and quickest response possible.
DW2000 pedal kommer udstyret med fluevægter piskeris, der giver dig den fladeste og hurtigste respons muligt.

It's the quickest way possible.
Det er så hurtigt som muligt.

Through this, you can lock your screen in the quickest way possible.
Igennem dette, du kan låse skærmen på den hurtigst mulige måde.

Its rectangular selection tool allows you to select text in the quickest way possible.
Dens rektangulær markering værktøj giver dig mulighed for at vælge tekst i den hurtigst mulige måde.

Our UK chat rooms simply help you find that person in the quickest way possible.
Vores britiske chat rooms simpelthen for dig at finde den person, på den hurtigst mulige måde.

With Wunderlist, you can organize, schedule, or add to-dos in the quickest way possible.
Med Wunderlist, du kan organisere, tidsplan, eller tilføje gøremål i den hurtigst mulige måde.

This is generally because they wish to be on top of Google rankings in quickest time possible.
Dette er normalt, fordi de ønsker at være på toppen af Google placeringer i hurtigste tid muligt.

Plus these companies have the right equipment to get the job done efficiently in the quickest manner possible.
Plus disse selskaber har det rigtige udstyr til at få arbejdet gjort effektivt i den hurtigst mulige måde.

How to use "quickest possible" in an English sentence

Payday loans are the quickest possible progress.

find the quickest possible exit from Iraq.

We wish him the quickest possible recovery!

Through gentle heating and quickest possible cooling.

The route went the quickest possible way.

Index access is the quickest possible access.

We also guarantee the quickest possible timefame.

Quickest possible way to start speaking Russian fluently?

This provides the quickest possible availability of funds.

Easiest and quickest possible method of machine adjustment.

How to use "hurtigst mulige, hurtigst muligt" in a Danish sentence

Den hurtigste mus får osten For at komme helt til tops på scoretavlen, gælder det om at løse de to opgaver på den hurtigst mulige måde.

Skulle vi være offline, får du et svar fra os hurtigst muligt.

For at opnå den hurtigste behandlingstid anbefaler vi dig at benytte vores online RMA-formular for at opnå den hurtigst mulige betjening.

Desværre, TV Wizard Ads er ikke så uskyldige som de kunne synes ved første øjekast, og derfor anbefaler vi at du slippe af med dem hurtigst muligt.

Ja, det lyder som noget, vi skal sætte tænderne i hurtigst muligt.

Ultrahurtige overførselshastigheder: Skrivebordslagringen er optimeret for hurtigst mulige dataoverførselshastigheder.

Derudover kan massage lindre og forkorte nuværende skader, så du kan komme tilbage på arbejde hurtigst muligt.

Din bestilling sendes altid som ekspres for hurtigst mulige levering.

Det er bedst hvis zirtek i denne sag, er ordineret af en læge, men allergiske reaktioner er uforudsigelige og til tider stoffet skal vedtage hurtigst muligt.

AI som medvirker til, at tidkritiske patienter prioriteres højst og får den hurtigst mulige behandling 4.