What is the translation of " RACIST ATTACKS " in Danish?

• racistiske angreb
• racistiske overfald

Examples of using Racist attacks in English and their translations into Danish

List more racist attacks against whites.
Liste med flere racistiske overfald mod hvide.

It is our duty to defend Muslims against racist attacks.
Det er vores pligt at forsvare muslimer imod racistiske angreb.

Spain has witnessed racist attacks against immigrants in Barcelona and Madrid.
Spanien har oplevet racistiske overfald på immigranter i Barcelona og Madrid.

FIFA has stated that there is a deplorable trend in the increased level of racist attacks in Europe.
FIFA har sagt, at der er tale om en beklagelig tendens i det stigende antal racistiske overfald i Europa.

List more racist attacks against whites: The Anti-White Racism/ Le Racisme Antiblanc.
Liste med flere racistiske overfald mod hvide: The Anti-White Racism/ Le Racisme Antiblanc.

Already there have been reports of racist attacks in parts of France.
Der har allerede været rapporter om racistiske angreb i dele af Frankrig.

Perpetrators of racist attacks are rarely apprehended however on this occasion it was different.
Udøverne af racistiske overfald bliver sjældent pågrebet, omend det var anderledes i dette tilfælde.

Italy was mentioned, the Czech Republic and Romania are familiar with examples of real pogroms, racist attacks.
Italien er blevet nævnt. Tjekkiet og Rumænien kender eksempler på reelle pogromer og racistiske angreb.

They have the obligation to investigate racist attacks and to punish those who incite them or perpetrate them.
De har pligt til at efterforske racistiske overfald og straffe ophavs- eller gerningsmændene til den slags handlinger.

If we have learned anything it must be that we must use all our powers and strengths to halt racist attacks and abuse.
Hvis vi har lært noget af dem, må det være, at vi skal sætte al vores magt og styrke ind på at standse racistiske angreb og overgreb.

It has been shelved so many times, but racist attacks can be solved, penalties can be increased, a political signal can be sent.
Det er blevet arkiveret lodret så mange gange, men racistiske angreb kan afhjælpes, straffen kan skærpes, og der kan sendes et politisk signal.

In september 2000 in Zawiyah, in the north-west part of the country, at least 560 foreigners were killed during racist attacks.
I september 2000 blev mindst 560 fremmede statsborgere dræb under racistiske uroligheder i byen Zawiyah i den nordvestlige del af landet.

I should like to take the opportunity of this debate to condemn unreservedly a series of racist attacks that have occurred in my constituency of Northern Ireland.
Jeg vil benytte denne debat til uden forbehold at fordømme en række racistiske angreb i min valgkreds i Nordirland.

One has the impression that it is always the same people who are the victims of racism. However, any group of people can experience racist attacks.
Man får indtryk af, at racisme altid udøves mod de samme, men faktisk kan enhver befolkning lide under racistiske angreb.

The facts are horrendous and they have been mentioned by previous speakers: racist attacks- all forms of racism taken together- are increasing dramatically.
Kendsgerningerne er forfærdelige, og tidligere talere har nævnt dem: racistiske angreb- alle slags racisme tilsammen- som bliver mere og mere dramatiske.

What I have taken from it is that, as many of you have emphasised, the Roma as a group are disadvantaged, and are very vulnerable to poverty, discrimination and racist attacks.
Essensen af den er for mig, som mange af Dem har påpeget, at romaerne som gruppe er dårligt stillet og er meget udsat over for fattigdom, diskrimination og racistiske angreb.

Members of the Roma community face racist attacks, unequal access to public services and social provisions and huge living and educational segregation.
Medlemmer af romabefolkningsgruppen udsættes for racistiske angreb, ulige adgang til offentlige tjenesteydelser og sociale ydelser samt voldsom boligmæssig og uddannelsesmæssig segregering.

In the world there will be fear of retaliatory attacks and in the West there will be risks of rising racist attacks against arabs and muslims.
Verden over vil der være frygt for gengældelsesangreb, og i Vesten vil der være fare for flere racistiske angreb på arabere og muslimer.

I find it interesting, however, that although racist attacks and other ethnically motivated crimes are increasing in Western and Central Europe as well, the report focuses mostly on the Balkans, that is, on south-eastern Europe.
Det er dog interessant, at beretningen primært fokuserer på Balkan, dvs. det sydøstlige Europa, selv om antallet af racistiske angreb og andre etnisk begrundede forbrydelser stiger i det vestlige og centrale Europa.

I do not intend to recount how many times Jewish cemeteries have suffered arson attacks and desecration, or describe to you the various racist attacks that have taken place.
Jeg vil ikke opliste antallet af brandstiftelser og krænkelser af jødiske kirkegårde her og heller ikke de forskellige racistiske overgreb.

In the Year against Racism and Xenophobia, we should not forget that unemployment and social insecurity often give rise to racist attacks on immigrants, who then become the scapegoats for this short-sighted policy.
I året mod racisme og fremmedhad bør vi erindre, at arbejdsløshed og social usikkerhed ofte udløser racistiske angreb mod indvandrere, som så er syndebukke for denne kortsigtede politik.

The root cause has little to do with religion, but a lot to do with poverty, the lack of any perspective for the future and the general decay of society, aggravated by racist attacks and police thuggery.
Den grundlæggende årsag har meget lidt at gøre med religion, men en masse at gøre med fattigdom, manglen på et perspektiv for fremtiden og det generelle forfald i samfundet, der forværres af racistiske angreb og politiets bølleopførsel.

There is a need tofoster greater awareness in the Community about the dangelst9 e.1ye. ryone living in the Co m m in it y presented by racism and xenofhobia, particularly in thelightof the risingtideof racist attacks and crimes(v. European Parliament resolution of 15 March 1990)and ofsuch incidents as the desecrätion of Jewishgraves at Carpentras v. European Parliamentresolutionof 17 May 1990.
Det er nødvendigt, at der i EF skabes større opmærksomhed omkring de farer, racisme og fremmedhad udgør for alle, der bor i EF, navnlig på baggrund af den kraftige vækst i racistiske overfald og forbrydelser(jf· Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 1990) og hændelser som skændingen af de jødiske grave i Carpentras jf. Europa-Parlamentets beslutning af 17. maj 1990.

If that were repeated across the United Kingdom and Europe it would mean that there would have been 1 200 racist attacks in the last month in the UK and 6 000 in Europe.
Hvis dette tal blev overført på hele Det for enede Kongerige og Europa, ville det betyde, at der skulle have været 1 200 racistiske overfald i Det for enede Kongerige i sidste måned og 6 000 i Europa som helhed.

A Council of Europe report entitled'Extremist Threats to Democracy' reveals that there has been a surge in racist attacks on Roma in many of the applicant countries of central and eastern Europe.
Ifølge en rapport fra Europarådet med titlen"Extemist threats to democracy" konstateres der i mange øst- og centraleuropæiske ansøgerlande en opblussen af fænomenet med racistiske angreb på romaer.

As in those days, so today we hear of nothing but success, development and other positive messages, while in reality the Roma are still living in camps and ghettoes, are daily confronted by humiliation, discrimination and in the worst case by racist attacks, as a result of which nearly 30 thousand Roma from Italy alone are wandering across the territory of the European Union seeking a home at last in one of the Member States.
Ligesom dengang hører vi i dag kun om succes, udvikling og andre positive budskaber, mens romaerne i realiteten stadig lever i lejre og ghettoer, dagligt møder ydmygelser, forskelsbehandling og i værste tilfælde racistiske angreb. Det har resulteret i, at næsten 30 000 romaer fra Italien alene rejser hen over EU's territorium for endelig at finde et hjem i en af medlemsstaterne.

I didn't… Racist attack, New York. I'm sorry.
Det gør mig ondt… Et racistangreb i New York.

In amongst all this, unfortunately, not a single month goes by when there is not a racist attack against Roma in any Member State.
Tilmed finder der desværre hver eneste måned racistiske angreb sted mod romaer i alle medlemsstater.

I also ask Sir Christopher Prout directly whether on behalf of the British Conservatives he is prepared to condemn this racist attack on a Commissioner and on the Community. munity.
Jeg vil dernæst spørge Sir Christopher Prout, om han på de britiske konservatives vegne er villig til at fordømme de racistiske angreb på en kommissær og på Fællesskabet.

Meanwhile Islamic Fundamentalists will be fishing for more recruits among a layer of young Muslims, frustrated by yet another wave of racist propaganda attacks against them.
Imens vil islamiske fundamentalister fiske efter flere rekrutter blandt et lag af unge muslimer, der frustreres over endnu en bà ̧lge af racistiske propaganda angreb mod dem.

How to use "racist attacks" in an English sentence

Vigilante racist attacks like this need to be faced down.

Meanwhile, Fairfax also received subtle racist attacks from the right.

And the racist attacks on Obama won’t end with health care.

When standing up to racist attacks on people of color, immigrants.

This is why he made racist attacks against Judge Gonzalo P.

The play relates responses to racist attacks by an unknown assailant.

Yet studies show that racist attacks increased dramatically after September 11.

minka com defends titans co star after racist attacks aire fans.

Foul and racist attacks by passengers on a bus are abhorrent.

They allegedly staged at least four racist attacks in a month.

How to use "racistiske overfald, racistiske angreb" in a Danish sentence

De mener, at der er kommet flere racistiske overfald siden terrorangrebene i USA den 11.

En elsket leder i Baltimore og en dybt værdsat kollega.« »Vi afviser alle racistiske angreb mod ham og støtter hans standhaftige lederskab«, skriver Pelosi på Twitter.

Det er et spørgsmål, mange stiller sig for tiden, hvor medierne beretter om racistiske overfald og om skibe med migranter og flygtninge, der bliver afvist af Italien.

Navnet Altab Ali blev forbundet med en bevægelse af modstand mod racistiske angreb, og forbliver forbundet med denne kamp for menneskerettigheder.

De racistiske angreb på Obama var massive for fire år siden, og de er kun blevet værre.

De racistiske angreb er jeg sørme ikke glad for.

Nu tager Anti-Disney-gruppen ‘Down With Disney’ så æren for alle de racistiske angreb, der har ramt “The Last Jedi”-skuespilleren Kelly Marie Tran.

Vi må opbygge en revolutionær bevægelse, som skaber solidaritet og støtte mellem emmigrant-arbejdere, som står over for racistiske angreb og trusler.

Den seneste tid har området været ramt af to racistiske overfald, der begge har resulteret i skader på ofrene.

Alligevel siger man i USA altid om racistiske overfald at ”KKK stod bag”.