Examples of using Ramble in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He rambles a bit here.
You get drunk every day and ramble on.
Du er fuld hver dag og vrøvler løs.I ramble when I'm nervous.
Jeg vrøvler, når jeg er nervøs.You just off for a ramble in the woods?
Who rambles on to a nun about sex?
You were gonna tell me about your ramble.
Ramble asked Mamble out. She said no.
Ramble spurgte Mamble, men hun sagde nej.You were gonna tell me about your ramble.
You ramble, just smile when she looks at you.
Du vrøvler løs. Smil, hun kigger.Thanks so much for letting me ramble on like this.
Les Rambles Guest House apartment hosts guests of Barcelona.
Les Rambles Guest House tilbyder god indkvartering i Barcelona.People would swarm around him and ramble about their sorrows.
Folk sværmede rundt om ham og plaprede løs om deres sorger.Avoid ramble along the tracks at home at a considerable distance.
We can't all sit in coffee-houses and ramble on our laptops.
But they sure can ramble. Anyway, I will try to keep the grown-ups out of your hair.
Men sikke de kan ævle. Jeg skal prøve at holde de voksne væk.So, get yourself ready for amazing adventure at The Tent and ramble on different trails to discover Bangkok!!
Så gør dig klar til fantastisk eventyr på The Tent og ramble på forskellige stier for at opdage Bangkok!!Ramble Scramble is a fast and wild competitive battle of wording wits.
Ramble Scramble er en hurtig og vilde konkurrencedygtige kamp af ordlyden vid og sans.That Wurlitzer over there roars to life,plays"Ramble On" for, like, four whole minutes, an then just goes ark.
Maskinen derovre genopstod fra de døde,og spillede løs i hele fire minutter, og så slukkes den igen.Also, if you ramble on about yourself, you can also come across as self-indulgent which is not attractive.
Også, hvis du vandre på om dig selv, du kan også komme på tværs som selvoptagede, som ikke er attraktiv.In fine weather you can have a view into the vast country ramble, and Meissner sees in distant view, the statistics of the Saxon Switzerland.
I fint vejr kan du få et indblik i det enorme land vandretur, og Meissner ser i vid udsigt, statistikken over den saksiske Schweiz.Ramble through a zany world; avoid traps and enemies; and scare as many geese as you can till their eyes pop out.
Vandre gennem en tosset verden; undgå fælder og fjender; og skræmme så mange gæs, som du kan indtil deres à ̧jne pop ud.Built by the famous Spanish architect Gaude,this affluent mansion is situated in the La Ramble and makes for an interesting sightseeing option.
Bygget af den berømte spanske arkitekt Gaude,denne velhavende palæ ligger i La vandre og gør for en interessant mulighed for sightseeing.I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now, talking about it.
Jeg forkludrer ting, og jeg vrøvler, og det er ligesom dét, jeg gør nu, imens vi snakker om det.I wish you were here amongst the green plains; we would take walks which would rival the Dolgelly ones, and you should tell stories, which I would believe, even to a cubic fathom of pudding. Instead,I must take my solitary ramble, think of Cambridge days, and pick up snakes, beetles and toads. Excuse this short letter(you know I never studied'The Complete Letter-writer'), and believe me, my dear Herbert, Your affectionate friend, CHARLES DARWIN.[page] 249 C. Darwin to J. S. Henslow.
Jeg skulde jo ønske, du var her paa de grønne sletter; vi kunde ta spaserture, der ikke skulde staa tilbage for dem i Dolgelly, og du kunde fortælle historier, som jeg så skulde tro, selv om de var noksaa urimelige.Jega maa isteden ta mig en tur, alene tænke paa dagenej i Cambridge og pille op orme, biller og padder, i Undskyld, at dette brev er saa kort du ved, jeg har aldrig studeret"Formularbogen". Jeg er, kjære Herbert, din hengivne ven Charles Darwin.That those who ramble on and on long after they have been asked to stop are more prone to head injuries? Did you know that statistics prove?
At statistikker beviser, at dem der snakker og Did you know that statistics prove that those who ramble on and on… long after they have been asked to stop are more prone to head injuries?
Vidste du, at statistikker beviser, at dem der snakker og Perfect for a ramble, Ingenio seems a sleepy sort of place until you discover it's actually a hive of activity with the island's embroidery industry based here. After crossing the Barranco de Guayadeque, possibly the most fertile valley Gran Canaria has to offer, you will reach Agüimes.
Perfekt for en udflugt, virker Ingenio først som en søvnig by, indtil du opdager at det faktisk er en myretue af aktivitet med øens broderiindustri placeret her. Efter du har krydset Barranco de Guayadeque, muligvis den mest frodige dal på Gran Canaria, når du Agüimes.Any visit here should include a ramble through the enchanting little alleys that finally open up onto stately squares.
Et besøg her bør absolut inkludere en udflugt gennem de fortryllende små dale, som ender op i prægtige områder.You might enjoy a ramble with friends, or family camp, or visiting a lovely country pub after exploring a chocolate-box village or taking the dog for a walk.
Måske kan man lide en vandretur med vennerne, en familiecampingtur eller et besøg på en hyggelig landsbypub efter at have udforsket en idyllisk landsby eller gået en tur med hunden.Listen to me rambling on.
Hør, hvor jeg snakker.
