What is the translation of " RATHER NARROW " in Danish?

• ret snævre
• ret smal
• temmelig snæver

Examples of using Rather narrow in English and their translations into Danish

It is a rather narrow ledge.
Det er en ret smal afsats.

The muzzle of these animals is rather narrow.
Næsen af disse dyr er ret smal.

I contend that this is a rather narrow view of social systems and Archeology.
Jeg hævder, at dette er en temmelig snæver opfattelse af sociale systemer og arkæologi.

The range of these materials is rather narrow.
Rækkevidden af disse materialer er ret snæver.

Through measurements we also found that a rather narrow cabinet produced a very smooth midrange without any peaks or troughs.
Gennem forskellige målinger fandt vi også ud af, at et rimeligt smalt kabinet producerede en meget jævn mellemtone uden nogle graverende frekvensdale eller toppe.

Thanks to direct tooth canperform processing rather narrow planes.
Takket være direkte tand kanudføre behandling snarere smalle fly.

Socially well-adjusted person will, according to Eysenck, have some rather narrow ideas of relevance; they will instinctively be more conventional and restrictive in their search.
Socialt veltilpassede personer vil, ifølge Eysenck, have nogle ret snævre ideer om relevans; de vil instiktivt være mere konventionelle og restriktive i deres søgen.

It will cover your look from head to toe, and is perfect for a long rather narrow dresses.
Det vil dække dit look fra top til tå, og er perfekt til en forholdsvis snæver lang kjole.

Too often in the past expertise has been learned in the rather narrow field of important dossiers, however, management of a large service requires knowledge of the dossiers and the capacity to manage resources and budgets.
Hidtil har det været praksis, at ekspertise alt for ofte er blevet erhvervet inden for vigtige sagers ret så begrænsede område, men ledelse af en stor tjenestegren kræver kendskab til sagerne og evnen til at styre ressourcer og budgetter.

The frequency range of a carbon microphone is rather narrow: 200- 2500 Herz.
Frekvensområdet for kulkornsmikrofonen er ganske smalt: 200- 2500 Herz.

This is partly true, but I think it is a rather narrow view and the labour problem will remain for as long as we restrict the free movement of workers within the Community itself and until we solve the problem as a whole, not fragmentally.
Det er delvis sandt, men jeg mener, det er en temmelig snæver opfattelse, og problemet med arbejdskraft vil fortsætte, så længe vi begrænser arbejdskraftens frie bevægelighed inden for selve EU, og indtil vi løser problemet som helhed, ikke i fragmenter.

Socially well-adjusted person will, according to Eysenck, have some rather narrow ideas of relevance;
Socialt veltilpassede personer vil, ifølge Eysenck, have nogle ret snævre ideer om relevans;

Through measurements we also found that a rather narrow cabinet produced a very smooth midrange without any peaks or troughs. The Händel family comes with all the Alpair drivers, it consists of 2 main models and two for home cinema applications.
Gennem forskellige målinger fandt vi også ud af, at et rimeligt smalt kabinet producerede en meget jævn mellemtone uden nogle graverende frekvensdale eller toppe. Händel familien fås med alle Alpair enhederne, den består af to hovedmodeller og to ekstra til hjemmebiograf anvendelser.

Moreover, the curricula were based on highly traditional and rather narrow occupational profiles.
Endvidere bygger undervisningsprogrammerne i højere grad på traditionelle og ret snævre beskæftigelsesprofiler.

Not globalisation in the rather narrow economic sense defined in this communication- although a stable euro and effective competition rules and market regulation are in all of our interests- but in its wider, more holistic sense, encompassing world population growth and migration; climate change and energy security; and internationally organised crime linked to terrorism.
Ikke globalisering i den ret smalle økonomiske betydning, som defineret i denne meddelelse- selv om en stabil euro og effektive konkurrenceregler og markedsregulering er i vores alle sammens interesser- men i den bredere, mere holistiske betydning, som omfatter vækst i verdensbefolkningen og migration, klimaændringer og energisikkerhed samt international organiseret kriminalitet med forbindelse til terrorisme.

Now the Council has reached a political agreement which goes in the same direction, but in a rather narrower fashion.
Nu er Rådet nået frem til en politisk aftale, der går i samme retning, men på en noget snævrere måde.

The tie with sticks made it possible to have it standing in a rather narrow window shade and still be nice as well as give good.
Opbindingen med pinde gjorde det muligt at have den stående i en ret smal vindueskarm og stadig være pæn samt give godt.

In case there is no dressing material, you will have to look for some long and rather narrow piece of tissue, for example, you can tear strips of sheet.
Hvis bandagen er ingen grund til at kigge efter nogle lange og forholdsvis smalle stykke klæde, for eksempel, er det muligt at bryde arket strimler.

If this does not happen, both the national parliaments and the European Parliament will be sidelined, and the democratic rift will widen rather than narrow. Surely that is the last thing we want.
Sker det ikke, sættes både de nationale regeringer og Parlamentet ud af spillet, og det demokratiske tomrum bliver større i stedet for mindre, og det er da det sidste, vi vil.

The disparity in prosperity between Ireland and the more prosperous regions of the Community has widened rather than narrowed.
Den velstandskløft, der skiller Irland og de mere velstående regioner i Fællesskabet, er snarere vokset end indsnævret.

How to use "rather narrow" in an English sentence

Rather narrow alder with heart shaped leaves.

current temperature in the rather narrow range.

That example has a rather narrow application.

The stage is rather narrow but deep.

Page does have a rather narrow outlook.

Rather narrow movement, but good Shetland movement.

The shoulders where rather narrow in comparison.

The chest deep, rather narrow in front.

Except for a rather narrow ones-- mrs.

Where is that rather narrow looking baffle?

How to use "ret smal, ret snævre" in a Danish sentence

Kørebanen har en bredde på 4,7 m med ret smal rabat på begge.

Frugt: Mangefrøet, elliptisk-lancetformet, ret flad, ret smal, lodden (sjældent hårløs), lettere vekselstillet, 6-8 mm lang bælg.

Man vil rent umiddelbart kunne inclse, at der er ret snævre Grænser for en saadan Ombytning.

Mod SE slutter kirken med en halvrund ret smal apsis.

DS vurderer, at nævnet med sin ret snævre sammensætning – dommer, politiembedsmand og kommunal repræsentant – har behov for en børnesagkyndig i alle sager.

Jeg elsker den type bukser og jeans, fordi jeg her en ret smal talje og lidt større lår – den klassiske pæreform.

Derfor bliver grænserne for det normale ret snævre, og flere børn falder udenfor," siger Laura Gilliam.

Det er derfor essentielt for patienternes tilstand og prognose, at deres blodsukker styres relativt stramt indenfor ret snævre grænser.

Norge har (ligesom DK i øvrigt) nogle ret snævre korridorer trafikken skal igennem for at komme fra den ene ende til den anden.

Kombineret med den mundtlige overlevering, er det er derfor muligt at udføre rigrekonstruktioner af de enkelte skibsfund indenfor ret snævre rammer.