Examples of using Ravaging in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let the ravaging begin.
Lad rusketuren begynde.Do you have any idea what it's like to see your mother ravaging someone?
Drugs, violent crimes ravaging our communities.
Are ravaging the open country… and strong columns of their armoured vehicles.
Ikke blev forsvaret. og stærke panserkolonner hærger det åbne land som de første par dage.Or the epidemic ravaging at noon.
Eller epidemien hærger ved middagstid.
He admits to strangling his victims… Look, here!pulling out their hair, and ravaging them.
He marched to the river Tees, ravaging the countryside as he went.
I get ravaging the great seas of the Caribbean, Captain and as a whole will need to have great skills.
Jeg får hærger de store hav i Caribien, Kaptajn og som helhed bliver nødt til at have store evner.Muscular jocks in ass ravaging session.
Muskuløs sportsnor i røv ravaging session.With these storms ravaging the streets of Los Angeles, some religious officials are referring to this as the opening signs of the impending apocalypse.
Med disse storme, der hærger Los Angeles' gader, er en række religiøse figurer begyndt at se det som de første tegn på en forestående apokalypse.I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land.
With Google's Panda update ravaging content farms, content has again come back sharply in focus.
Med Googles Panda opdateringen hærger indhold farms, er indhold igen kommet tilbage skarpt i fokus.We are well aware of the terrible crisis ravaging our continent.
Vi er opmærksomme på den forfærdelige krise, som raserer vores kontinent.Get the best MOBA games and start ravaging your opponents with a mix of sound strategy and brute force.
Få den bedste MOBA spil og starte hærger dine modstandere med en blanding af sund strategi og brute force.Ibsens Hotel is located in a classic Copenhagen building from the 19th century, andit's difficult to install air-condition without ravaging the building's beautiful architecture.
Ibsens Hotel er beliggende i en klassisk københavner bygning fra 1800-tallet, ogdet er vanskeligt The terrorists who are most deliberately and effectively ravaging our planet and threatening world peace are the governments of the United States and Israel.
De terrorister, der mest målrettet og effektivt hærger vores klode og truer verdensfreden, er USA's og Israels regeringer.Hotel Kong Arthur is located in a classic Copenhagen building from the 19th century, andit's difficult to install air-condition without ravaging the building's beautiful architecture.
Hotel Kong Arthur er beliggende i en klassisk københavner bygning fra 1800-tallet, ogdet er vanskeligt Thanks to a combination of cryptocurrency miners ravaging the GPU market and a memory chip shortage, graphics cards have been tough to come by.
Takket være en kombination af cryptocurrency minearbejdere hærger GPU markedet og en hukommelseschip mangel, grafikkort har været svært at komme med.Since trade policy was foolishly handed over to the exclusive competence of the EU,the plain truth is that Member States are powerless to act in the face of cheap imports ravaging their textile industry.
Lige siden handelspolitikken så tåbeligt blev lagtind under EU's enekompetence, har den nøgne sandhed været, at medlemsstaterne står magtesløse, når den billige import hærger deres tekstilindustri.The Vikings are well known for their plundering and ravaging of Denmark's neighbouring territories.
Marshal Tallard, with 34,000 men, reached Ulm, joining with the Elector andMarsin in Augsburg on 5 August although Tallard was not impressed to find that the Elector had dispersed his army in response to Marlborough's campaign of ravaging the region.
Marskal Tallard nåede Ulm med 34.000 mand ogsluttede sig til kurfyrsten og Marsin i Augsburg den 5. august selv om Tallard ikke var imponeret af, at kurfyrsten havde spredt sin hær som svar på Marlboroughs plyndringer i området.I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land, death.
Jeg ser flokke af mongolske hesteriddere… hærger din jord, død.As was the case in my home country of Poland, ravaging floods have torn apart so many communities and families that it is vital to lend support to our friends in Ireland.
Som det var tilfældet i mit hjemland Polen, har ødelæggende oversvømmelser revet så mange lokalsamfund og familier itu, at det er afgørende at støtte vores venner i Irland.And Ayatollah Krarup is strutting like a rooster, and his crusaders keep ravaging around Basra, armed to their teeth.
Competition with third countries, along with the financial andeconomic crisis ravaging the whole of Europe, is a crucial factor in what has been happening, making it clear that solutions need to be sought to people's immediate problems: their reintegration into the labour market, and their medium- and long-term subsistence.
Konkurrence med tredjelande i tillæg til den finansielle ogøkonomiske krise, som hærger over hele Europa, er en afgørende faktor for det, der er sket, som gør det klart, at vi er nødt til at finde løsninger på folks umiddelbare problemer, nemlig deres reintegration på arbejdsmarkedet og deres underhold på mellemlang og lang sigt.And Ayatollah Krarup is strutting like a rooster, andhis crusaders keep ravaging around Basra, armed to their teeth.
Og Ayatollah Krarup stoltserer som en hane,og hans korsriddere huserer videre omkring Basra, bevæbnet til tænderne.But now we are informed that the King of Norway is thinking about ravaging against us, and furthermore it is suspected that also the Svea-king will make himself ready for this purpose.
Men nu spørger vi, Have broken through the French defences The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armoured tanks, north of the Maginot line are ravaging the open country… and strong columns of their armoured vehicles.
Og stærke panserkolonner hærger det åbne land nord for Maginotlinjen… af luftbombardementer og angreb med svært pansrede kampvogne Tyskerne er med en bemærkelsesværdig kombination brudt igennem de franske forsvarslinjer.From now on, the accounts of murderous conflicts ravaging Europe appear to be confined to the history books.
Beskrivelsen af de morderiske konflikter, der hærgede Europa, synes nu at være begrænset til historiebøgerne.It took stock of the measures taken or envisaged by the Community to assist refugees and returnees, to combat malaria, to provide emergency aid for the victims of typhoons and cyclones andto combat the famine ravaging southern Africa and the Horn of Africa, in particular.
Det redegjorde for allerede udførte og kommende aktioner fra Fællesskabets side for at komme flygtninge og repatrierede til hjælp, bekæmpe malaria, yde nødhjælp til ofre for tyfoner og cykloner ogbekæmpe hungersnød, som hærger navnlig i det sydlige Afrika og på Afrikas horn.
