Examples of using Really know in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You really know your stuff.
Only three who really know herbs.
You really know your animals.
Du ved meget om dyr.Do you think you ever really know somebody?
You really know your cameras.
Du ved meget om kameraer.
People also translate
But how well can you really know someone?
Men hvor godt kan man egentligt kende nogen?You really know everything, huh?
Agent Scully, you really know your stuff.
Agent Scully, du virkelig kender dine ting.You really know what you're doing.
Du ved virkelig hvordan man gør.No one will ever really know who she was.
Ingen vil nogensinde virkelig vide, hvem hun var.You really know your animals. And a wallaby.
Du ved meget om dyr. Og en wallaby.Fat Tire guides really know their stuff!
Fat Tire guider virkelig kender deres kram!You really know how to make a girl feel special?
Du ved virkelig, hvad en pige vil høre?Only 3 who really know herbs.
Kun tre der virkelig kender til urter.You really know how to make a girl feel special.
Du ved virkelig hvordan man får en pige til at føle sig speciel.And they are people who really know how to hurt.
Og de ved virkelig hvordan man skader andre.You really know kids, don't you?
Du ved meget om børn, gør du ikke?Well, I guess you never really know anybody, huh?
Nå, jeg tror du aldrig rigtig kender nogen, hva'?You really know your stuff, Dana.
Du virkelig vide dine ting, Dana.Yeah, well, I guess you can't really know anyone.
Ja, ja, jeg tror du kan ikke rigtig kender nogen.Wow, you really know your animals.
Wow, du virkelig kender dine dyr.Sabell was a good guy,although you never really know anyone.
Sabell var en god mand,selvom man ikke rigtig kender folk.You two really know a lot about Boston.
I to ved virkelig meget om Boston.But, it's just so much better when you really know somebody.
Men det er så meget bedre, når man virkelig kender hinanden.The Greeks really know how to live.
Grækerne ved virkelig, hvordan man skal leve.What life in the 22nd century will be like. So,we can never actually really know.
Well… we never really know people, do we?
Tja… vi aldrig rigtig kender folk, gør vi?You want me to go tell your pals how well we really know each other?
Skal jeg fortælle dine venner, hvor godt vi egentlig kender hinanden?You Really Know How To Treat A Girl.
Du ved virkelig, hvordan man behandler en pige.Interpretation 1: This text focuses on what we really know about our neighbours?
Tolkning 1: Denne tekst stiller skarpt på hvad vi egentlig kender ved vores naboer?
