What is the translation of " REALLY SUITABLE " in Danish?

• rigtig egnet
• virkelig egnet

Examples of using Really suitable in English and their translations into Danish

I am. But is she really suitable for you?
Det er jeg. Men er hun bedst egnet til dig?

That Rose has brought this man here? But Granny, is it really suitable.
Men bedste, er det virkelig passende, at Rose har bragt den mand hertil?

But this version isn't really suitable for children.
Men denne version er ikke rigtig egnet for børn.

Are you really suitable to remain among us, in the house of our Lord?
Er det mon passende, at De bliver blandt os i Herrens hus?

The Danish coast is also really suitable for long walks.
Den danske kyst er herudover yderst egnet til at foretage lange vandreture.

Baby-friendly" environment: Make sure that all objects within baby's reach are also really suitable for babies.
Børnevenligt" miljø: Sørg for, at alle elementer indenfor barnets rækkevidde også virkelig er velegnet for børn.

And the Braces are the only really suitable people I have ever found for it.
Brace-parret er de eneste, der passer rigtigt til det.

Never ever doubt once more, merely get this product to acquire really suitable body weight.
Aldrig nogensinde spørgsmålstegn igen, blot få dette element for at opnå meget optimal fysisk kropsvægt.

But, Granny, is it really suitable that Rose has brought this man here?
Han er vild med mig Men bedste, er det virkelig passende, at Rose har bragt den mand hertil?

Never doubt once again, simply get this item to acquire really suitable body weight.
Aldrig nogensinde spørgsmålstegn gang mere, blot få dette element for at erhverve ganske velegnet kropsvægt.

Rooms are very small and not really suitable for a longer stay but they have everything you need to feel comfortable.
Værelserne er meget små og ikke rigtig egnet til et længere ophold, men de har alt hvad du behøver for at føle sig godt tilpas.

First, do the financing plans stand up to critical analysis, and secondly, are the measures being taken really suitable?
For det første: Kan finansieringsforslagene holde stand over for en kritisk betragtning? For det andet: Er de foranstaltninger, der træffes, gode nok?

For that reason, this product will be really suitable for you, never ever doubt it.
Derfor vil denne post sikkert være rigtig passende for dig, aldrig tvivler.

It takes longer to fill a boat with fish, and they are forced further and further out to sea in vessels which are not really suitable for the purpose.
Det tager længere tid at fylde en båd med fisk, og de tvinges længere og længere ud på havet i fartøjer, der reelt ikke er egnet til dette.

To be honest, these devices are not really suitable for the photo editing procedure.
For at være ærlig, disse enheder er ikke rigtig egnet til fotoredigering procedure.

Wheels of Steel Extreme Trucker can really only be recommended to the truck mad out there, though as it lacks licensed vehicles, it's not really suitable for hobbyists.
Wheels of Steel Extreme Trucker kan virkelig kun anbefales til lastbilen galt derude, men da den mangler licenserede kà ̧retà ̧jer, er den ikke rigtig egnet til hobbyister.

Consequently, this product will be really suitable for you, never question it.
Derfor vil denne post sikkert være yderst nødvendigt for dig, aldrig nogensinde spørgsmålstegn ved det.

Really suitable program. Visit SiteWhat We LikeFree version. Simple design. Displays the health of the files after scan to allow you to select the recoverable ones who are in good health. Has a portable version. Has a decent file recovery rate. What's MissingA bit confusing in reporting which files are recoverable and unrecoverable. Could have more advanced settings.
Virkelig egnet program. besøg hjemmesideHvad vi kan lidegratis version. Enkelt design. Viser sundhed af filerne efter scanning, så du kan vælge de refusionsberettigede dem, der er ved godt helbred. Har en bærbar version. Har en anstændig fil opsving sats. Hvad manglerLidt forvirrende i rapporteringen, hvilke filer kan inddrives og uoprettelig. Kunne have mere avancerede indstillinger.

Besides, there is only a basic search option instead of an advanced one which would be really suitable considering the massive amount of content here.
Desuden er der kun en grundlæggende søgefunktion i stedet for en avanceret, som ville være rigtig velegnet i betragtning af den massive mængde indhold her.

And today the cabinet IVAR really suitable for any home or apartment, to store any accessories for the home or hobby goods.
Og i dag kabinettet IVAR virkelig egnet til ethvert hjem eller lejlighed, til at gemme eventuelle tilbehør til hjemmet eller hobby varer.

Using viewing filters you could hide articles according to poster, but this is not really suitable when you want to kill several posters universally.
Ved brug af visningsfilters kunne du skjule artikler ifølge deres indsender, men dette er ikke rigtigt passende hvis du ønsker at dræbe flere indsendere universelt.

U-shaped suite located along 3 walls and is not really suitable for small premises, as this form of"eats" a significant portion of the space and greatly reduces the comfort of staying in the room.
U-formet suite beliggende langs 3 vægge og er ikke rigtig egnet til små lokaler, da denne form for"spiser" en betydelig del af det rum, og i høj grad reducerer komforten ved at bo i rummet.

While one is suitable for small apartments, several of them can be used to boost it's signal across large houses, which is really suitable of you have a vast yard, for example.
Mens den ene er velegnet til små lejligheder, flere af dem kan bruges til at sætte skub i det signal på tværs af store huse, som er virkelig egnet til du har en stor gård, for eksempel.

In some countries, the landscape is not really suitable for the storage of radioactive waste, so I would argue that we should be given a realistic option for dealing with waste in another safe alternative above the ground.
I nogle lande er landskabet ikke særlig velegnet til deponering af radioaktivt affald, så jeg vil hævde, at vi skal have forelagt realistiske muligheder til håndtering af affald i et sikkert alternativ over jorden.

Before legal requirements of this kind are enacted, they must be considered in the light of whether they are really suitable as a means for achieving the declared objective, namely the protection of public health.
Inden lovforskrifter af den art udstedes, skal de undersøges med henblik på, om de overhovedet er egnede til virkelig at nå det erklærede mål, nemlig sundhedsbeskyttelse.

All of them are certainly worthwhile discussing and studying in detail, but from our point of view they are not really suitable for this directive, because they are either not directly linked with its objectives or do not have a legal basis in the Treaty.
De er bestemt alle værdifulde at drøfte og studere i detaljer, men fra vores synspunkt passer de ikke rigtig til dette direktiv, fordi de enten ikke er direkte forbundet med dets mål eller ikke har noget juridisk grundlag i traktaten.

This is a region in which generations are growing up with their only experience of Western Europe being derived from time spent there as refugees or from the television, neither of which are really suitable ways of familiarising oneself with good examples of how democratic societies based on the rule of law work in practice.
I denne region vokser generationer op, der kun kender Vesteuropa som midlertidige flygtninge eller fra fjernsynet. Ingen af delene er virkeligt egnede instrumenter til at lære gode eksempler på demokratiske, retsstatslige samfund at kende i praksis.

Do not forget, this option is suitable for really addicted girls.
Glem ikke, denne mulighed er egnet til virkelig afhængige piger.

How to use "really suitable" in an English sentence

It’s not really suitable for vegetarians.

Are they really suitable for MOOCs?

Not really suitable for autumn either.

All interfaces are really suitable designed.

So it’s really suitable for shared dining.

It’s really suitable for a small family.

Unfortunately, neither is really suitable for photoetching.

Are these products really suitable for kids?

Are they really suitable for pt54-red led?

This trip is really suitable for them.

How to use "rigtig egnet, virkelig egnet" in a Danish sentence

Den er ikke rigtig egnet som en kold ret, så det er nok mest en weekend frokost.

Det er ret svært at finde en rigtig egnet metode, der ville have minimal risiko.

Lygten er tung, og styrmonteringen er enkel, men ikke så holdbar, så lygten er ikke rigtig egnet til ujævnt terræn.

Ikke virkelig egnet hvis ikke trapper.

Huset vil ikke være virkelig egnet til kørestole, da du har brug for at tage nogle trapper fra vejen til huset.

Men sådan en historie er virkelig egnet til at gøre selv mig til ærkeliberal.

For vores gruppe 8 personer ikke rigtig egnet.

Det er derfor ikke rigtig egnet til strandaktiviteter.

Hvis du føler ubehagelige symptomer, skal du først og fremmest rapportere dem til din læge, han vil foretage en diagnose og ordinere en rigtig egnet behandling.

Stranden i foran huset er meget rart, selv om, det er ikke rigtig egnet til at komme i havet.