What is the translation of " RECTIVE " in Danish?

• direktiv

Examples of using Rective in English and their translations into Danish

Proposal for a Parliament and Council di rective on the criminal-law protection of the Community's financial interests.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.

Di rective 89/665/EEC on the application of review procedures to the award of public supply and works contracts was adopted in December 1989 summary 1.4.
Direktiv 89/665/EØF om klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter blev vedtaget i december 1989 resumé 1.4.

Now approved by the two institutions, the proposed di rective aims to modernise Directive 83/477/EEC.
Formålet med det kommende direktiv, der nu er vedtaget af begge institutioner, er at modernisere direktiv 83/ 477/EØF.

Directive 2001/43/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Di rective 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting OJL 211,4.8.2001.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/43/EF af 27. juni 2001 om ændring af Rådets direktiv 92/23/EØF om dæk til motorkøretøjer og påhængskø retøjer samt om montering heraf EFTL 211 af4.8.2001.

Reference for a preliminary ruling; freedom to provide services; construction undertakings; Di rective 96/71/EC; posting of workers; minimum wage.
Anmodning om præjudiciel afgørelse; fri udveks ling af tjenesteydelser; virksomheder inden for byggesektoren; direktiv 96/71/EF; udstationering al' arbejdstagere; mindsteløn.

Proposal for a Parliament and Council di rective amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States on units of measurement.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om ændring af direktiv 80/18 l/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder.

The directive extends the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, listed in Annex I of Di rective 76/769/EEC, which may not placed on the open market.
Formålet med direktivet er at udvide listen over de stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, og som er nævnt i bilag I til direktiv 76/769/EØF, idet sådanne stoffer ikke må markedsføres til privat brug.

The national court is required, however, when it ap plies provisions of national law adopted either before or after a directive, to interpret them as far as possible in the light of the wording and the purpose of that di rective.
Den nationale ret har dog pligt til, når den anvender bestemmelser i national ret, hvad enten de er ældre eller yngre end et direktiv, så vidt muligt at fortolke dem i lyset af ordlyden af og formålet med direktivet.

The new di rective will supersede Directive 90/394/EEC as amended by Directive 97/42/EC, bringing them together and making only such formal amend ments as are required by the consolidation exercise itself.
Det nye direktiv erstatterde di rektiver, som er omfattet af kodificeringen(direk tiv 90/394/EØF, ændret ved direktiv 97/42/EF), således at de er samlet og kun indeholder de for melle ændringer, som kræves ved selve kodifice ringen.

Council Regulation(EC) No 2157/2001 on the statute for a European company(SE); Council Di rective 2001/86/EC supplementing the statute for a European company with regard to the involvement of employees: OJ L 294, 10.11.2001; Bull.
Rådets forordning(EF) nr. 2157/2001 om statut for det europæiske selskab(SE); Rådets direktiv 2001/86/EF om fastsættelse af supplerende be stemmelser til statut for det europæiske selskab(SE) for så vidt angår medarbejderindflydelse- EFT L 294 af 10.11.2001 og Bull. 10-2001.

Moreover, Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 and Council Di rective 96/49/EC of 23 July 1996 lay down specific provisions on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road and by rail, respectively.
Desuden fastlægger Rådets direktiv 94/55/EF af 21. no vember 1994 og Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 specifikke bestemmelser om tilnærmelsen af medlemsstaternes love med hensyn til transport af farligt gods ad henholdsvis vej og jernbane.

The Council is fully aware of the advantages of digital television and would like to remind the honourable Member, that on 24 October 1995 the European Parliament and the Council, adopted Di rective 95/47/EC on the use of standards for the transmission of television signals, which requires the use of standardised transmission systems for digital television.
Rådet er fuldt ud klar over fordelene ved digitalt fjernsyn og vil gerne minde det ærede medlem om, at Europa-Parlamentet og Rådet den 24. oktober 1995 vedtog direktiv 95/47/EF om standarder for transmission af tv-signaler, hvilket forudsætter brug af standardiserede transmissionssystemer til digitalt fjernsyn.

Proposal for a Parliament and Council di rective amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte di mensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet.

Proposal for a Parliament and Council di rective amending Council Directive 78/548/EEC on heating systems for the passenger compartments of motor vehicles.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/548/EØF om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning om opvarmning af bilers kabiner.

Reference: European Parliament and Council Di rective 94/11/EC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer: OJ L 100, 19.4.1994; Bull.
Reference: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/11/EF om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet- EFT L 100 af 19.4.1994 og Bull. 3-1994, punkt 1.2.14.

Reference: European Parliament and Council Di rective 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy: OJ L 327, 22.12.2000; Bull.
Reference: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger- EFT L 327 af 22.12.2000 og Bull. 9-2000" punkt 1.4.32.

Now approved by the two institutions, the future directive is aimed at supplementing the specifications for air quality standards provided for in Di rective 98/70/EC through a reduction in the sulphur content of petrol and diesel fuels by 2005 and full conversion to zero-sulphur fuels by 2009.
Det kommende direktiv, som nu er godkendt af de to institutioner, tager sigte på at supplere de spe cifikationer for luftkvalitetsstandarder, der er fastsat i direktiv 98/70/EF gennem nedsættelse af svovlindholdet i benzin og dieselolie fra nu af til 2005 og en fuldstændig fjernelse heraf senest i 2009.

In December 1991, the Commission submitted a new di rective standardising and rationalising reports in order to ensure that Member States fulfilled their responsibilities for the 1995-1997 period.
Kommissionen fremlagde i december 1991 et nyt direktiv, der standardiserer og rationaliserer rapporterne, med det formål at lette staternes forpligtelse for perioden 1995-1997.

Proposal for a European Parliament and Council Di rective amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs COM(95)0482- C4-0462/95-95/0251COD.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europaparlamentets og Rådets direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler KOM(95)0482- C4-0462/95-95/0251COD.

Whereas on 10 February 1975 the Council adopted Di rective 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women(5);
Artikel 1 med hensyn til lønspørgsmålet har Rådet den 10. februar 1975 vedtaget direktiv 75/117/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om gennemførelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder(5); med hensyn til de øvrige aspekter af spørgsmålet om ligebehandling af mænd og kvinder har Rådet den.

Aims at ensuring correct application of Council Di rective 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employ ment, vocational training and promotion and working conditions('), and in particular Article 2(3), Article 3(2)(c) and Article 5(2)(c) thereof;
Tilsigter korrekt iværksættelse af Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvin der for så vidt angår adgang til beskæftigelse, er hvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår('), navnlig artikel 2, stk. 3, artikel 3, stk. 2, litra c, og artikel 5, stk. 2, litra c;

Proposal for a Parliament and Council di rective amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the sys tem of financing the European Agricultural Gui dance and Guarantee Fund, and of agricultural le vies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, derer finansieret af Den Europæiske Udviklingsog Garantifond for Landbruget, samt af landbrugsafgifter og told i forbindelse med merværdiafgift og visse punktafgifter.

Commission report to the European Par liament and to the Council on the implementatior of Council Directive 92/6/EEC on the installatior and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community; pro posai for a European Parliament and Council di rective amending Council Directive 92/6/EEC or the installation and use of speed limitation de vices for certain categories of motor vehicles ir the Community.
Kommissionens rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Rådets di rektiv 92/6/EØF om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet; forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 92/6/EØF om montering og an vendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet.