What is the translation of " REDUCTION IN THE AMOUNT " in Danish?

• reduktion i mængden
• fald i mængden

Examples of using Reduction in the amount in English and their translations into Danish

A reduction in the amounts for the international fisheries agreements is also justified.
En reduktion i beløbene for de internationale fiskeriaftaler er også berettiget.

Se is an autoimmune lesion of the thymus, which leads to a reduction in the amount synthesized acetylcholine.
N autoimmun læsion af thymus, hvilket fører til en reduktion i mængden syntetiseret acetylcholin.

The reduction in the amounts, which may be applied on a regional basis, shall not exceed one euro.
Den nedsættelse af beløbene, der kan anvendes regionalt, må ikke overstige 1 EUR.

Biodegradable plastics are so important to the reduction in the amount of trash that we generate each year.
Biologisk nedbrydelig plast er så vigtige at reduktionen i mængden af affald, som vi genererer hvert år.

Overall reduction in the amount of queries run on each page load. Performance improvement when loading translations.
Samlet reduktion i mængden af forespørgsler kører på hver side belastning. forbedring Ydelse ved indlæsning oversættelser.

So after some rethinking I decided to use rosemary instead of together with reduction in the amount of raspberries and white chocolate.
Så derfor besluttede jeg mig for at anvende rosmarin i stedet for samtidig med en reduktion i mængden ad både hind bær og hvid chokolade.

Such a reduction in the amount of sodium and chloride ions in the blood reduces the vasoconstrictive action of the drug.
En sådan reduktion i mængden af natrium- og chloridioner i blodet reducerer vasokonstriktive virkning af lægemidlet.

When customers default on repaying or make late repayments, they are penalized with a reduction in the amount offered on their next loan application.
Når kunderne misligholder tilbagebetale eller gøre sene tilbagebetalinger, de er straffet med en reduktion i mængden tilbydes på deres næste låneansøgning.

They must likewise see a reduction in the amount of fat found around the stomach and also in various other storage areas around the body.
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv opdaget omkring maven og også i andre lagerplads steder rundt om kroppen.

There was a decrease in the ratio of VLDL cholesterol to serum triglycerides and in the apolipoproteins B and E, suggesting a reduction in the amount of circulating atherogenic remnant particles.
Der var et fald i forholdet mellem VLDL- kolesterol og serum triglycerider og i apolipoprotein B og E, hvilket tyder på en reduktion af mængden af cirkulerende atherogene restpartikler.

They ought to likewise see a reduction in the amount of fat discovered around the midsection and in various other storage locations around the body.
De bør også se et fald i mængden af fedt findes rundt midsection samt i forskellige andre lagerområder omkring kroppen.

If either or both fishing effort and capacity were allowed to increase again once the stocks are recovered, the result would be a decline in the stocks and a reduction in the amount of fish available to the industry.
Hvis fiskeriindsatsen og/eller kapaciteten får lov til at stige igen, så snart bestandene er genskabt, bliver resultatet et fald i bestandene og en reduktion i antallet af tilgængelige fisk for fiskeindustrien.

They need to likewise see a reduction in the amount of fat found around the stomach and also in various other storage areas around the body.
De bør også se et fald i mængden af fedt findes rundt om maven og også i forskellige andre lagerpladser rundt i kroppen.

A development potential is found in the direct dialogue between Henkel-Ecolab and Scandic(today communicated through Berendsen), where, for example, a reduction in the amount of damp-stained textiles may reduce the use of bleaching agents.
Et muligt udviklingspotentiale ligger i en direkte dialog mellem Henkel-Ecolab og Scandic(i dag formidlet via Berendsen), hvor fx en reduktion af mængden af jordslåede tekstiler kan nedbringe brugen af blegemidler.

They must also see a reduction in the amount of fat discovered around the stomach and in various other storage space locations around the body.
De bør desuden se et fald i mængden af cellulite placeret omkring midtersektionen og i forskellige andre lagerplads områder omkring kroppen.

Norevision affecting compulsory expenditure may lead to a reduction in the amount available for noncompulsory expenditure.
Ingen revision af de obligatoriske udgifter i de finansielle overslagmå altså føre til et fald i de beløb, der er til rådighed for de ikkeobligatoriske udgifter.

They should likewise see a reduction in the amount of fatty tissue located around the midsection and also in various other storage space areas around the body.
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv placeret omkring maven og også i andre lagerplads steder rundt om kroppen.

What we have to guarantee is that the proper level of health care and health protection can be given to patients in the health service and also, that junior doctors are given the highest possible level of training with proper standards for their working conditions and working time- this will mean a reduction in the amount of hours that are worked- and also, the other so-called duties which they are obliged to carry out merely to deliver the service.
Vi må garantere, er, at der gives patienterne et ordentligt niveau af sundhedspleje og -beskyttelse og også, at de yngre læger opnår det højeste uddannelsesniveau med ordentlige standarder for deres arbejdsvilkår og arbejdstid- det vil betyde en nedskæring i antallet af arbejdstimer- og også i de såkaldte funktioner, som de er forpligtet til at udføre blot for at gøre arbejdet.

They need to also see a reduction in the amount of cellulite found around the stomach and also in other storage space locations around the body.
De bør desuden se et fald i mængden af cellulite placeret omkring midtersektionen og i forskellige andre lagerplads områder omkring kroppen.

Results are summarised as Common problem solving Confidence and technological development Henkel-Ecolab extends their environmental management system to cover customers Further dialogue in product chain Perspectives A development potential is found in the direct dialogue between Henkel-Ecolab and Scandic(today communicated through Berendsen), where, for example, a reduction in the amount of damp-stained textiles may reduce the use of bleaching agents.
Resultaterne opsummeres som Fælles problemløsning Tillid og teknologisk udvikling Henkel-Ecolab udvider miljøledelsessystem til at omfatte kunder Yderligere dialog i produktkæden Perspektiver Et muligt udviklingspotentiale ligger i en direkte dialog mellem Henkel-Ecolab og Scandic(i dag formidlet via Berendsen), hvor fx en reduktion af mængden af jordslåede tekstiler kan nedbringe brugen af blegemidler.

They should additionally see a reduction in the amount of fatty tissue discovered around the midsection as well as in other storage space locations around the body.
De skal også se en reduktion i mængden af fedtvæv opdaget omkring maven og også i andre lagerplads steder rundt om kroppen.

In connection with the previously announced reduction in the amount of flights operated by Airport Donegal Airport, on page contains updated schedule.
I forbindelse med de tidligere udmeldte reduktion i mængden af fly, der drives af Ireland West Knock Lufthavn, på siden indeholder en opdateret tidsplan.

In rare cases, a reduction in the amount of(amniotic) fluid that surrounds the developing foetus within the amniotic sac has been observed in pregnant women receiving Herceptin.
I sjældne tilfælde, er der hos gravide kvinder, der får Herceptin, observeret en reduktion i mængden af væske(fostervand), der omgiver det udviklende foster inden i fosterhinden.

In connection with the previously announced reduction in the amount of flights operated by Ireland West Knock airport on website features an updated flight schedule.
I forbindelse med de tidligere udmeldte reduktion i mængden af flyvninger drives af Ireland West Knock lufthavn på hjemmesiden har en opdateret flyveplanen.

They should likewise see a reduction in the amount of cellulite discovered around the stomach as well as in various other storage space locations around the body.
De skal ligeledes se en reduktion i mængden af cellulite opdaget omkring maven og i forskellige andre lagerplads områder omkring kroppen.

In connection with the previously announced reduction in the amount of flights operated by Ireland West Knock airport on website features an updated flight schedule.
I forbindelse med de tidligere udmeldte reduktion af antallet af flyvninger, som lufthavnen Ireland West Knock på hjemmesiden har en opdateret flyvning tidsplan.

DAFSE explained that the reduction in the amounts to be paid back was due to the fact that it had initially interpreted the Commission's decision as meaning that the Fund had paid out ESC 379 373 605 instead of the ESC 437 452 918 actually granted.
DAFSE bemærkede, at nedsættelsen af de beløb, som sagsøgerne skulle tilbagebetale, skyldtes, at DAFSE i første omgang havde fortolket Kommissionens beslutning således, at fonden havde bevilget 379 373 605 ESC, men at der faktisk var bevilget 437 452 918 ESC.

Based on the concept of miniaturisation, this luminaire combines a reduction in the amount of raw materials used in its production with energy efficient LED technology, complemented with the photometric performance of the Schréder LensoFlex®2 engine.
Baseret på begrebet miniaturisering, dette armatur kombinerer en reduktion i mængden af råmaterialer brugt ved produktion med energieffektiv LED-teknologi, suppleret med den fotometriske ydelse af Schréder LensoFlex®2 pakke.

At the same time, however, in Portugal, this effective reduction in the amount payable has been offset by indexing the earnings serving as the basis for calculation in line with price rises rather than not at all, while pensions at the lower end of the scale have been increased significantly, as they were in Greece in 1992.
Samtidig blev i Portugal denne effektive sænkning af pensionsbeløbet imidlertid opvejet af en indeksregulering af indkomsten, der bruges som beregningsgrundlag, i forhold til prisstigningerne, hvor der tidligere overhovedet ikke var nogen indeksregulering, mens de laveste pensioner er blevet hævet betydeligt, hvilket også skete i Grækenland i 1992.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who were cured at the end of treatment as determined by a reduction in symptoms, or who had‘ satisfactory' reductions in the amount of bacteria detected in samples.
Det primære mål for virkning var andelen af patienter, som blev raske efter afsluttet behandling bestemt ved en reduktion af symptomer, eller som på‘ tilfredsstillende' vis havde fået reduceret antallet af bakterier påvist i prøver.

How to use "reduction in the amount" in an English sentence

Kyoto makes no reduction in the amount of CO2 in our atmosphere.

There was a distinct reduction in the amount of audible Magpie song.

Reduction in the amount of greenhouse gases and thus reducing global warming.

Any reduction in the amount of Git Rot simply reduces ultimate strength.

Often reduction in the amount of insulin required by Type I diabetics.

A tax deduction is a reduction in the amount of taxable income.

It is a significant reduction in the amount of payment for Yahoo.

Late returns may be subject to a reduction in the amount refunded.

This translates to 30% reduction in the amount of fat being absorbed.

A reduction in the amount paid towards interest means saving of money.

How to use "reduktion i mængden, fald i mængden" in a Danish sentence

Vi har set en reduktion i mængden af ​​anvendelse af rodenticide, hvilket er godt for mennesker og dyr, men også godt for rotterne.

Der er sket et markant fald i mængden af virksomheder, der har oplevet brud på it-sikkerheden.

Mangel på eller nedsat produktion af hormonet mineralocorticoid fremkalder et fald i mængden af ​​natrium og vand, hvilket forårsager skade og dehydrering, og mængden af ​​cirkulerende blod formindsker.

Hurtigt vægttab eller anden grund, og fejlernæring kan også føre til en betydelig reduktion i mængden af ​​menstruation væske.

Hvilke stoffer kan reducere niveauet af En række lægemidler er blevet udviklet, modtagelse af hvilket fører til et fald i mængden eller stress cortisol.

Overgangsalderen fører til et fald i mængden af hormoner i kroppen, hvor østrogen er det primære hormon.

Vasopressin (ADH) forårsager en reduktion i glat muskel og antidiuretisk effekt, manifesteret i et fald i mængden af ​​udskilt urin.

Hyppig og smertefuld vandladning med et fald i mængden af ​​daglig urin.

I Danmark så vi en reduktion i mængden af sygdom på 37 % ved 2 rulninger og 54 % ved 4 rulninger i gennemsnit for månederne september og oktober (i ubehandlet kontrol var 19 % af græsset angrebet).

Fjernelse af hypofysen ledsages af adrenal atrofi og et progressivt fald i mængden af ​​hormoner frigivet af det.