What is the translation of " REDUCTION OF THE NUMBER " in Danish?

• reduktion af antallet
• nedsættelse af antallet
• reduktionen af antallet

Examples of using Reduction of the number in English and their translations into Danish

Reduction of the number of districts from 9 to 7.
Nedsættelse af antallet af distrikter fra ni til syv.

For instance, the statistical data reveal the frequent reduction of the number of hierarchical echelons.
De statistiske data viser således, at der ofte findes en formindskelse af antallet af hierarkiske grader.

Reduction of the number of diseases and infections transmitted through contact.
Reduktion af antallet af sygdomme og infektioner, der overføres via kontakt.

Several other clinical tests confirm these results and show a reduction of the number of seizures and their severity.
Flere andre undersøgelser bekræfter disse resultater og viser gennemgående en reduktion af antallet af anfald og deres sværhedsgrad.

IV.1.3 Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue.
IV.1.3 Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen.

In addition, systems which are configured for specific industries facilitate reduction of the number of versions and spare parts management.
Derudover letter systemer, der er konfigureret til bestemte brancher, reduktionen af antallet af versioner og styringen af reservedele.

IV.1.4 Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue.
IV.1.4 Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandlingerne eller dialogen.

This could entail a severe reduction in employment and may ultimately lead to a reduction of the number of producers in the Community.
Dette kan medføre et alvorligt fald i beskæftigelsen og kan i sidste ende føre til et fald i antallet af producenter i Fællesskabet.

The reduction of the number of mitoses after treatment with the Cdk1/2 inhibitor verified that the treatment was effective.
Reduktionen af antallet af mitoser efter treatment med Cdk1/ 2-inhibitoren bekræftet, at behandlingen var effektiv.

LogiDrive systems are maintenance-friendly and enable reduction of the number of versions in intralogistics without great effort.
LogiDrive-systemerne er nemme at vedligeholde og uden den store indsats giver mulighed for en reduktion af antallet af varianter inden for intralogistik….

The reduction of the number of Community texts which the Commission has planned since 1990 is just the mechanical consequence of the final stages of the implementation of the Single European Act.
Faldet i antallet af fællesskabstekster, som Kommissionen har taget i betragtning siden 1990, er blot en mekanisk konsekvens af gennemførelsen af den europæiske fælles akt.

The reform of the Structural Funds, which includes the agreed reduction of the number of Objectives from six to three, will make it easier to achieve this aim.
Reformen af strukturfondene gør det nemmere at nå dette mål, idet den indebærer en reduktion af antallet af mål fra seks til tre.

I therefore call on the Member states to allocate the necessary funds to the prevention plans so that the 15% target for the reduction of the number of new cases remains realistic.
Jeg opfordrer derfor medlemsstaterne til at bevilge de nødvendige midler til de forebyggende planer, så målet om en 15% reduktion i antallet af nye tilfælde forbliver realistisk.

The effect of bosentan on reduction of the number of new digital ulcers was more pronounced in patients with multiple digital ulcers.
Virkningen af bosentan på reduktion af antallet af nye fingersår vare mere udtalt hos patienter med mange fingersår.

D simplification of the Union's instruments(distinction between legislative functions and ex ecutive measures, reduction of the number of legislative instruments, greater recourse to frame work legislation);
D forenkling af Unionens instrumenter sondring mellem lovgivende og udøvende funktioner, nedsættelse af antal lovgivningsinstrumenter, udvidet anvendelse af rammelovgivning.

Long-term and medium-term goals for the reduction of the number of persons harmfully affected by environmental noise, taking particularly into account the different climates and different cultures;
Mål på mellemlang og lang sigt for reduktion af antallet af personer, der udsættes for skadelige virkninger fra ekstern støj, under særligt hensyn til forskellige klimaer og forskellige kulturer.

The new model contains a larger degree of'framework management́ and flexibility, when it comes to how the universities are to implement the reduction of the number of studentships.
Den nye aftale rummer en større grad af rammestyring og fleksibilitet i, hvordan universiteterne udmønter reduktionen af studiepladser. Der er kommet nye elementer til, som kan rumme en vis yderligere fleksibilitet.

The request for a reduction of the number of scrutinies referred to in the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EEC) No 4045/89 shall contain detailed information as set out in Annex I to this Regulation.
Anmodningen om nedsættelse af mindsteantallet af kontroller, jf. artikel 7, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 4045/89, indeholder de oplysninger, der er anført i bilag I til nærværende forordning.

In case of reorganization, of which there are many, conflicting actions are required e.g. gradual reduction of the number of workers, and at the same time working overtime in order to execute urgent orders;
I tilfælde af reorganisationer- af hvilke der er mange- kræves der modstridende aktioner(f. eks. gradvis reduktion i antallet af arbej dere med samtidigt overarbejde til udførelse af hastende ordrer);

Due to the reduction of the number of currencies and due to new terms and conditions applying to daily exchange rates, the automatic update using the exchange rates published by the Bank of Canada has been dropped.
På grund af reduktionen af antallet af valutaer og på grund af nye vilkår og betingelser for daglige valutakurser, er den automatiske opdatering med de vekselkurser, der er offentliggjort af Bank of Canada, blevet droppet.

The Treaty of Lisbon, which came into force on 1 December 2009, mandated a reduction of the number of commissioners to two-thirds of member-states from 2014 unless the Council decided otherwise.
Lissabon-traktaten, der trådte i kraft 1. december 2009, krævede en reduktion i antallet af kommissærer til to-tredjedele af medlemsstaterne fra 2014 medmindre Det Europæiske Råd besluttede andet.

The results of the safety studies indicated that the product is safe for horses.• The vaccine has been shown to protect animals from the disease through a reduction of the number of viraemic horses.
Resultaterne af sikkerhedsundersøgelserne viste, at lægemidlet er sikkert for heste.• Det er blevet påvist, at vaccinen beskytter dyr mod sygdommen via en reduktion af antallet af viræmiske heste.

The rate of increase of labour income reflects a further reduction of the number of wage and salary earners by 0,2% and an increase in the compensation of employees per head by 6,0.
Væksten i lønindkomsterne skyldes en kombination af et yderligere fald i antallet af lønmodtagere på 0,2% og en stigning i aflønningen pr. beskæftiget på 6,0.

The reduction of the number of institutionalised children is a wonderful goal but, in all countries, there will always be children in need of care by society because they have no parents or they are socially disadvantaged for other reasons.
Nedbringelsen af antallet af institutionaliserede børn er et fremragende mål, men i alle lande vil der altid være børn, som kræver samfundets omsorg, fordi de ikke har nogen forældre, eller fordi de er socialt dårligt stillede af andre grunde.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Onsenal' s benefits are greater than its risks for the reduction of the number of adenomatous intestinal polyps in FAP as an adjunct to surgery and further endoscopic surveillance.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Onsenal opvejer risiciene i forbindelse med reduktion af antallet af adenomatøse tarmpolypper ved FAP, når Onsenal bruges som tillæg til kirurgisk indgreb og anden endoskopisk overvågning.

The report wisely proposes an 8% reduction of the number of days at sea using fishing gear, more rigorous inspections, and in particular raising to 300 kg the limit above which fishing vessels must obtain permission from the competent bodies at the point of unloading.
I betænkningen foreslår man ganske klogt en 8% reduktion af antallet af havdage med brug af fiskeredskaber, strengere inspektion og navnlig en forhøjelse af grænsen, over hvilken fiskefartøjerne skal have tilladelse fra de kompetente myndigheder på lossestedet, til 300 kg.

Applause Issues which need to be addressed include the extension of the co-decision procedure, the simplification and reduction of the number of decision-making procedures and the question of a ceiling on the membership of Parliament after enlargement.
Bifald De spørgsmål, der skal tages op, er bl.a. udvidelse af den fælles beslutningstagning, forenkling og nedsættelse af antallet af beslutningsprocedurer og spørgsmålet om et loft for antallet af medlemmer af Parlamentet efter udvidelsen.

The reduction of the number of administrative units entails a corresponding reduction in the number of Heads of units(Heads of Division or Heads of Specialised Services) and consequently in a certain number of A3 and A4 posts in the list of posts.
Reduktionen af antallet af administrative enheder medfører en tilsvarende reduktion af antallet af disse enheders ledere(kontorchefer eller chefer for særlige tjenestegrene) og dermed af et vist antal A 3- og A 4-stil-linger.

However, this should be seen in the light of the fact that Community consumption of sulphanilic acid increased by some 13% during the analysis period and that there has been a reduction of the number of suppliers on the market due to the closure of certain Community producers.
Dette må dog ses i lyset af den kendsgerning, at forbruget i Fællesskabet af sulfanilsyre steg med omkring 13% i undersøgelsesperioden, og at der har været en nedgang i antallet af leverandører på markedet som følge af, at nogle af producenterne i Fællesskabet lukkede.

With the concentration on a limited number of areas and issues and the reduction of the number of opinions published, it might be possible to exert a stronger political pressure and to follow up these policy areas more closely.
Hvis Regionsudvalget koncentrerede sig om et begrænset antal områder og spørgsmål og reducerede antallet af udtalelser, kunne det måske øve et stærkere politisk pres og følge mere indgående op på disse politikområder.

How to use "reduction of the number" in an English sentence

At present Russian government aims at reduction of the number of universities.

For a further reduction of the number of germs disinfection is necessary.

If this doesn't work, we'll consider reduction of the number of activities.

The other major variation is a reduction of the number of villains.

Initially you will notice a gradual reduction of the number of hairs.

and the reduction of the number of people without insurance in the country.

We generate lessons and the significant reduction of the number of cases “.

Reduction of the number of cycles had the most dramatic effect (Table 5).

This leads to the reduction of the number of state variables to two.

Where reduction of the number of product and services complaints should be considered.

How to use "nedsættelse af antallet, reduktion af antallet, reduktionen af antallet" in a Danish sentence

Endelig kritiserede organisationerne de voldsomme besparelser på konservatorierne, som har medført nedsættelse af antallet af studieuger helt ned til 28 uger.

I Allerød Kommune er der påbegyndt en reduktion af antallet af brandhaner.

På den ene side har han formentlig jublet lige siden oktober over reduktionen af antallet af enkeltstartskilometer til et historisk minimum.

Vi har noteret os, at der lægges op til mærkbare besparelser på de kliniske serviceområder, særligt reduktionen af antallet af socialrådgivere og diætister.

Forslag 12-01b Nedsættelse af antallet af KB-medlemmer med 6.

Bestyrelsen indstiller derfor på den kommende generalforsamling til en nedsættelse af antallet af generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer.

Direktoratet svarer, at nedsættelse af antallet af plejere og plejersker ikke må føres så vidt, at indførelsse af en ny funktionærklasse portører bliver nødvendig.

I begyndelsen ventes justeringen fortrinsvis at ske gennem en nedsættelse af antallet af arbejdstimer pr.

Nedsættelse af antallet af blodlegemer i blodet, Feber, betændelse i bugspytkirtlen, leverbetændelse, væskeophobning i f.

En nedsættelse af antallet af unge, der forlader skolen tidligt, og en sikring af uddannelseskvaliteten udgør en særlig udfordring.