What is the translation of " REFUSE TO DO " in Danish?

• nægter at gøre
• nægte at lave
• vægrer sig ved at øve

Examples of using Refuse to do in English and their translations into Danish

I refuse to do it.
Jeg nægter at gøre det.

That other ordinary elves refuse to do.
Som almindelige julenisser nægter at lave.

I refuse to do this.
Jeg nægter at gøre det.

It won't make any difference if you refuse to do it?
Kunne du ikke bare nægte at gøre det?

I refuse to do German.
Jeg nægter at lave tysk.

What if I refuse to do it?
Hvad hvis jeg nægter at gøre det?

Refuse to do as they say.
Ved at nægte at gøre, som de siger.

No way, I refuse to do this.
Niks, jeg nægter at gøre det.

And behead me with this axe. you can go ahead If you refuse to do so.
Hvis De nægter at gøre det, må de… halshugge mig.

You refuse to do what I ask.
Du nægtede at gøre, som jeg sagde.

That's right, I will, because you refuse to do it, Mike.
Det' rigtig, det gør jeg, fordi du nægter at gøre det, Mike.

And if you refuse to do what is right.
Og hvis I nægter at gøre det rigtige.

The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

Refuse to do anything that will hurt your fellow man in any way.
Nægt at gøre noget, der vil skade jeres medmennesker på nogen måde.

For the same reason all men refuse to do things they should.
Af samme grund til, at alle nægter at gøre det, de burde gøre:.

This was without going into old western comic books- which I refuse to do.
Dette var uden at gå i gamle western tegneserier- som jeg nægter at gøre.

Look. If you refuse to do this, They're gonna get rid of you.
Hør, hvis du nægter at gøre det vil de skaffe dig af vejen, og vi vil miste alt hvad vi har arbejdet med.

The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

For example, it can manifest in the way that young people refuse to do military service, because they do not see another nation's soldiers as enemies, but as fellow human beings who they have no wish to kill.
Den kan f. eks. ytre sig på den måde, at unge mennesker nægter at gøre militærtjeneste, fordi de ikke opfatter en anden nations soldater som fjender, men som medmennesker, de ikke ønsker at dræbe.

The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

Indeed, how could they refuse to do everything possible, with God's help, to break down the walls of division and distrust, to overcome obstacles and prejudices which thwart the proclamation of the Gospel of salvation in the Cross of Jesus, the one Redeemer of man, of every individual?
Hvordan skulle de dog kunne lade være med at gøre alt, hvad der er muligt, for at nedbryde adskillelsens og mistroens mure, for at overvinde de forhindringer og fordomme, der lægger sig i vejen for forkyndelsen af evangeliet om frelsen ved Jesu kors, Jesus er jo menneskets, ethvert menneskes eneste forløser?

You operate in the shadows, Doing all the awful things other people just refuse to do.
Du arbejder i skyggerne og gør de ting, andre nægter at gøre.

I'm in some trouble… unless I officially divorce the shitbox which I refuse to do, until at least he has the balls to show his face.
Jeg er i lidt problemer… medmindre jeg officielt, lader mig skille fra den lort hvilket jeg nægter at gøre, i det mindste indtil han har nosserne til at vise sit ansigt.

You kept Sydney's secret from me. You protected Sydney over me, something I refuse to do.
Du beskyttede Sydney fra mig, noget, jeg ikke vil gøre for dig.

Some moms are outraged, why they do not give out recipes for dairy products, while others refuse to do them, believing that everything is free- poor quality and harmful.
Nogle mødre bliver oprørt, hvorfor de ikke giver ud opskrifter for mejeriprodukter, mens andre nægter at gøre dem, der mener, at alt er gratis- dårlig kvalitet og skadeligt.

No family. Nothing to hold you back. You operate in the shadows, doing all the awful things other people just refuse to do.
Ingen familie, intet, der kan bremse dig du arbejder i skyggerne og gør de ting, andre nægter at gøre.

It's dangerous to get really good at diving, Signe says, before you know it, you are so hooked that you will sell everything you own, move to Asia and refuse to do anything else!*Watch Shark Water and The Cove oh, and have Kleenex ready.
Det er farligt at blive rigtig god til at dykke, siger Signe, før du ved af det er du så begejstret at du begynder at lege med ideen om at sælge alt hvad du ejer, flytte til Asien og nægte at lave andet.

The vast majority of scientists say that time is running out for man to stop climate change, but there has been no fall in the number of people who deny all or refuse to do anything.
Langt de fleste forskere siger, at tiden er ved at rinde ud for menneskets mulighed for at standse klimaændringerne, men der er ikke sket et fald i det antal mennesker, som afviser alt eller nægter at gøre noget.

The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.
De ugudeliges ødelæggelse river dem bort; thi de have vægret sig ved at gøre Ret.

All these issues have tended to make many national leaders afraid to give the Union the direction it needs, preferring all too often to fan the flames of nationalism by what they do or refuse to do.
I lyset af disse opgaver viger mange nationale ledere tilbage for at give Den Europæiske Union den nødvendige ledelse. Alt for ofte foretrækker de at puste til nationalismens ild ved at handle eller undlade at handle.

How to use "refuse to do" in an English sentence

Unfortunately, Farah and Corsi refuse to do so publicly.

Avoid prolonged exposure those who refuse to do so.

Maruti employees could hardly refuse to do the same.

They plan, plot and refuse to do what’s right.

Yet uber eats customer service refuse to do anything.

You refuse to do anything between 2 and 4pm.

For reasons currently unknown, they refuse to do so.

They simply refuse to do this one simple thing.

However, most good contractors will refuse to do so.

The insurance company may refuse to do this voluntarily.

How to use "nægter at gøre" in a Danish sentence

Men der skal også nok være en enkelt eller et par stykker, der bare nægter at gøre det, de skal.

Når hunde nægter at gøre noget, er det fordi de relaterer det til et negativt spørgsmål.

Hvis de nægter at gøre dette, skal du blot gå ud af forhandleraftalen.

Når du har sprøjtet grænsen, gå væk og nægter at gøre øjenkontakt med din hund, indtil han stopper springning.

Altså at de kan rigtig meget selv, men nægter at gøre det for at teste grænser?

I tilfælde af at du nægter at gøre dette, kan han blive meget vred og / eller voldelig.

De fleste tilbedere er stive og ubøjelige for Gud, de nægter at gøre noget de andre ikke gør.

Hør på det tiltagende antal radiolyttere der er vrede på muslimerne; se på niveauet af frustration befolkningen oplever, når vore politikere nægter at gøre fornuftige tiltag.

Hun bliver nægtet adgang til byen af byens styrende råd, de Tretten, medmindre hun viser dem sine drager, hvilket hun nægter at gøre.

Hun skriver kun om de emner, der interesserer hende, og nægter at gøre reklame for sine bøger.