Examples of using Registration document in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You need to fill out a registration document.
Du skal udfylde et registreringsdokument.On the registration documents for vehicles.
Om registreringsdokumenter for motorkøretøjer.Validity of a prospectus, base prospectus and registration document.
Prospektets, basisprospektets og registreringsdokumentets gyldighed.The registration document contains information on the issuer.
Amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles.
Om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer.Free Registration documents and certificates online with a click!
Gratis Registreringsdokumenter og certifikater online med et klik!Foreign drivers in Serbia need to carry a national driving licence, registration document and insurance policy.
Udenlandske chauffører i Serbien skal have et nationalt kørekort, registreringsdokument og forsikringspolice.The registration document shall contain the information relating to the issuer.
Registreringsdokumentet skal indeholde oplysninger om udstederen.Always carry your driving licence, vehicle rental contract, registration document and certificate of motor insurance at all times.
Hav altid dit kørekort, lejekontrakt til bilen, registreringspapirer og certifikat for bilforsikring med.Dr Ayman Nour was sentenced to five years' imprisonment for the alleged crime of falsifying his political party's registration documents.
Dr. Nour blev idømt fem års fængsel for den påståede forbrydelse at have forfalsket sit politiske partis registreringsdokumenter.In this case, the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16.
I dette tilfælde skal registreringsdokumentet suppleres i overensstemmelse med artikel 16.Please note that all information in your Tesla Account directly affects the spelling and punctuation on your registration documents.
Venligst bemærk, at al information på din Tesla konto direkte har påvirkning på stavning og tegnsætning i dine registreringsdokumenter.Actually these prototype raced with registration documents which corresponded to a production motorcycle.
Faktisk disse prototype kørte med registreringsdokumenter, som svarede til en produktion motorcykel.That will unfortunately still not tell you who is the owner of the vehicle, butwe shall at least know who is the authorised owner of the registration documents.
Det siger desværre endnu ikke noget om,hvem der ejer køretøjet, men vi ved dog, hvem den berettigede indehaver af registreringsdokumentet er.Also, you must very carefully approach theissue registration documents to have no problems at customs control at the airport.
Også du skal meget nøje nærmerproblem registreringsdokumenter at have nogen problemer toldkontrol i lufthavnen.The registration document accompanied by the securities note, updated if applicable in accordance with Article 12, and the summary note shall be considered to constitute a valid prospectus.
Registreringsdokumentet ledsaget af værdipapirnoten, om nødvendigt ajourført i overensstemmelse med artikel 12, samt resuménoten, anses som et gyldigt prospekt.If the document isn't in English, along with the registration document, please supply a simple translation for.
Hvis dokumentet ikke er udfærdiget på engelsk, skal du sammen med registreringsdokumentet sende en enkel oversættelse af.A registration document, as referred to in Article 5(3), previously filed, shall be valid for a period of up to 12 months provided that it has been updated in accordance with Article 101.
Et tidligere indgivet registreringsdokument som omhandlet i artikel 5, stk. 3, er gyldigt i en periode på indtil 12 måneder, såfremt det er blevet ajourført i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1.A prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary note.
I et prospekt, der består af særskilte dokumenter, skal de påkrævede oplysninger anføres i et registreringsdokument, en værdipapirnote og en resuménote.Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Når en udsteder kun indgiver et registreringsdokument, der ikke er godkendt, skal hele dokumentationen, herunder ajourførte oplysninger, godkendes.It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive.
Udvalget anmodede tillige om indbyrdes sammenhængende løsninger for henholdsvis krav om aflæggelse af årsrapporter og registreringsdokumentet i det kommende prospektdirektiv.A registration document, as referred to in Article 5( 3), previously filed and approved, shall be valid for a period of up to 24 months provided that it has been supplemented in accordance with Article 16.
Et tidligere indgivet og godkendt registreringsdokument som omhandlet i artikel 5, stk. 3, er gyldigt i en periode på indtil 24 måneder, såfremt det er blevet suppleret i overensstemmelse med artikel 16.Information relating to each obligor as if it were an issuer drafting a registration document for debt and derivative securities with an individual denomination of at least EUR 100 000 Category A.
Oplysninger om hver debitor, som om denne er en udsteder, der udarbejder et registreringsdokument for gældsværdipapirer og derivater med en pålydende værdi på mindst 100 000 EUR Kategori A.A registration document for the identification of batches of live bivalve molluscs during transport from the production area to a dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant must be issued by the competent authority upon request by the gatherer.
Et registreringsdokument til identifikation af partier levende toskallede bløddyr skal ledsage hvert parti under transport fra produktionsområdet til et ekspeditionscenter, et renseanlæg, et genudlægningsområde eller en forarbejdningsvirksomhed. Det udstedes af den kompetente myndighed efter anmodning fra producenten.Amendment No 4 calls on the Commission to circulate all copies of all registration documents to all Member States and I can certainly support that amendment as a useful means of spreading relevant information.
Ændringsforslag 4 opfordrer Kommissionen til at bringe alle registreringsdokumenter i cirkulation til medlemsstaterne, og jeg kan helt bestemt støtte dette ændringsforslag som et nyttigt middel til spredning af relevant informationsmateriale.Before you consult a lawyer to set up's will, take a copy of your passport, copy of the passport to your designated andbring with you bank books, registration documents, title deeds and other documentation regarding your assets.
Før du konsultere en advokat for at få oprette dit testamente, bør du først fremskaffe en kopi af dit pas, og give det til din familie, eller venner som er opført i testamentet, ogmedbring bank bøger, registreringspapirer, skøder og anden dokumentation på dine aktiver.Always carry your driving licence,vehicle rental contract, registration document and certificate of motor insurance at all times. Your rental car should also contain a reflective warning triangle and a high-visibility safety vest in case of emergencies.
Hav altid dit kørekort,lejekontrakt til bilen, registreringspapirer og certifikat for bilforsikring med. I lejebilen skal der også være en advarselstrekant og en sikkerhedsvest, som giver høj synlighed i tilfælde af nødsituationer.The next item is the report(A4-0190/98) by Mr Bazin, on behalf of the Committee on Transport and Tourism,on the proposal for a Council Directive on registration documents for motor vehicles and their trailers COM(97)0248- C4-0423/97-97/0150SYN.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0190/98) af Bazin for Udvalget om Transport ogTurisme om forslag til Rådets direktiv om registreringsdokumenter for motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil KOM(97)0248- C4-0423/97-97/0150SYN.An issuer which already has a registration document approved by the competent authority shall be required to draw up only the securities note and the summary note when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
En udsteder, der allerede har fået registreringsdokumentet godkendt af den kompetente myndighed, skal kun udarbejde værdipapirnoten og resuménoten, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel på et reguleret marked.Therefore, given the time and costs of drafting and approving a prospectus, the validity period of 12 months of a prospectus,a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented.
I betragtning af den tid, det tager, og de omkostninger, der er forbundet med at udforme og godkende et prospekt, bør gyldighedsperioden på 12 måneder for et prospekt,et basisprospekt og et registreringsdokument, derfor forlænges til 24 måneder, under forudsætning af at nævnte dokumenter suppleres korrekt.
