Examples of using Regularly update in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regularly update your system and software.
Regelmæssigt ajourføre dit system og software.Healing is a natural body function that regularly update the skin cells throughout the body.
Healing er en naturlig kropsfunktion, der jævnligt opdatere hudceller i hele kroppen.We regularly update him with the latest URLs.
Vi opdaterer jævnligt ham med den nyeste URL'er.This functionality also made it possible regularly update the malware on all infected hosts.
Denne funktionalitet også gjort det muligt regelmæssigt opdatere malware på alle inficerede værter.Regularly update your Microsoft Outlook tool.
Regelmæssigt opdatere din Microsoft Outlook- værktøj.
People also translate
Before turning off your system,close all your open files and applications and regularly update your Photoshop.
Før du slukker systemet,lukke alle åbne filer og programmer og jævnligt opdatere din Photoshop.Regularly update your iTunes software, to enjoy new features.
Jævnligt opdatere din iTunes-software, for at nyde nye funktioner.Therefore, it is important that organizations regularly update all their networks, software, and LoT devices.
Derfor, Det er vigtigt, at organisationer jævnligt opdatere alle deres netværk, software, og IoT enheder.We regularly update our website with fully legal properties.
Vi opdaterer jævnligt vores hjemmeside med fuldt lovlige egenskaber.Usually, all of these issues are not real if you regularly update programs or employ mainstream programs.
Som regel, alle disse spørgsmål er ikke reel, hvis du regelmæssigt opdatere programmer eller ansætte almindelige programmer.Regularly update third party tools installed in the computer.
Opdater regelmæssigt tredjepartsværktøjer installeret på computeren.Feed the animal only with purified liquid, regularly update the water and leave it in a zone accessible to the pet.
Foder kun dyret med renset væske, opdater regelmæssigt vandet og lad det være i en zone, der er tilgængelig for kæledyret.Regularly update your computer's operating system and your mobile phone.
Opdatér regelmæssigt operativsystemet på din computer og mobiltelefon.As in traditional environmental management, you must keep up to date on changes in statutory requirements and regularly update your legislation file.
Som i traditionel miljøledelse skal I holde jer ajour med ændringer i lovkrav, og jævnligt opdatere jeres lovkartotek.We regularly update our banners and tools to help you sell.
Vi opdaterer regelmæssigt vores bannere og værktøjer for at hjælpe dig med dit salg.You need to state exactly what type of information you are collecting, and regularly update your privacy policy if this information changes.
Du skal erklære præcist hvilken type information du indsamler, og regelmæssigt opdatere din fortrolighedspolitik, hvis information ændres.Regularly update your RAR application in order to fix bugs in the application.
Regelmæssigt opdatere din RAR ansøgningen for at rette fejl i ansøgningen.Where the conventional railway network is concerned,the Commission proposed that a common representative body should provide, and regularly update, a facility to help monitor progress.
Med hensyn til detkonventionelle jernbanenet foreslog Kommissionen, at et fælles repræsentativt organ skulle udarbejde og regelmæssigt opdatere et hjælpemiddel.Regularly update your Adobe Photoshop to avoid application malfunctioning.
Regelmæssigt opdatere din Adobe Photoshop til at undgå anvendelse funktionsfejl.In order tomake the citizens of Europe aware of this we have to enhance and regularly update their knowledge of the facts, symptoms and structures in which this evil manifests itself.
For at gøre detteklart for Europas borgere, må vi øge og regelmæssigt ajourføre kendskabet til de forhold, symptomer og strukturer, under hvilke dette onde fremstår.Regularly update antivirus tool to avoid entering of virus and malware threats.
Regelmæssigt opdatere antivirus værktøj til at undgå at komme ind af virus og malware trusler.The Monitoring and Information Centre shall subsequently inform other participating States andrelevant Commission services and regularly update its information of any evolution of the situation.
Monitorerings- og informationscentret underretter herefter de andre deltagerlande ogde relevante kommissionstjenestegrene og ajourfører regelmæssigt sine oplysninger om, hvordan situationen udvikler sig.Regularly update security program in order to protect your system from virus infection.
Regelmæssigt ajourføre sikkerhedsprogram for at beskytte dit system fra virusinfektion.The participating States shall provide and regularly update their information on the experts selected in accordance with Article 3(b) of Decision 2001/792/EC, Euratom.
Deltagerne fremsender og ajourfører regelmæssigt deres oplysninger om eksperterne udvalgt i overensstemmelse med artikel 3, litra b, i beslutning 2001/792/EF, Euratom.Regularly update antivirus software to avoid virus or malware infection on AVI files.
Regelmæssigt opdatere antivirus software for at undgå virus eller malware-infektion på AVI-filer.The national central offices must regularly update the information and notify information relating to stages reached in the procedure and the monitoring of prosecutions;
De nationale centralkontorer ajourfører regelmæssigt disse oplysninger og indberetter de oplysninger, der vedrører de forskellige trin i proceduren og retsforfølgningen.Regularly update your antivirus program to remove viruses that can affect your 2010 PST file.
Regelmæssigt opdatere dit antivirusprogram til at fjerne virus, der kan påvirke din 2010 PST-fil.The UNFCCC commits all Parties to formulate, implement,publish and regularly update national, and where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases.
Klimakonventionen forpligter alle parterne til at opstille, gennemføre,offentliggøre og jævnligt ajourføre nationale og i givet fald regionale programmer for foranstaltninger til at imødegå klimaændringer gennem påvirkning af kilderne til menneskeskabte emissioner og drænene for optag af alle drivhusgasser.Regularly update security application to protect Word files from virus or malware infection.
Regelmæssigt ajourføre sikkerhed program til at beskytte Word-filer fra virus eller malware-infektion.Install and regularly update antivirus application installed on your Desktop hard drive.
Installer og jævnligt ajourføre antivirus program installeret på din desktop harddisk.
