What is the translation of " RELATIONSHIP WITH THEM " in Danish?

• forhold til dem
• forbindelser med dem
• forholdet til dem
• venskab med dem

Examples of using Relationship with them in English and their translations into Danish

What's your relationship with them?
Hvad er dit forhold til dem?

I am very anxious that we should strengthen our relationship with them.
Jeg er meget ivrig efter, at vi skal styrke vores forbindelser med dem.

What's your relationship with them?
Hvordan er jeres forhold til dem?

So Arjuna was hesitating to fight with the other party because he had bodily relationship with them.
Så Arjuna tøvede med at kæmpe med det andet hold, fordi han havde et kropsligt forhold til dem.

To have a relationship with them.
Jeg prøver at få et forhold til dem.

I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
Jeg vælger statsministeren baseret på mit forhold med dem.

And the relationship with them is a very emotional one.
Og forholdet til dem er meget følelsesladet.

We have to develop our relationship with them.
Vi må udvikle relationer med dem.

Our current relationship with them on these matters is tenuous at best.
Vores forhold til dem angående disse ting er i bedste fald spinkelt.

Humans enjoy a very symbiotic relationship with them.
Menneskene har faktisk et meget symbiotisk forhold til dem.

We need to have a relationship with them, and uh, the best way to do it is see how it goes.
Vi skal have et forhold til dem, og det bedste ville være, at se det an.

How can I do that if I break off my relationship with them?
Hvordan kan jeg gøre det, hvis jeg afbryder mit venskab med dem?

What can you expect from a relationship with them, and what pitfalls caution of a man who decided to become a chosen girl-Twins?
Hvad kan du forvente af et forhold til dem, og hvad faldgruber forsigtighed for en mand, der besluttede at blive en udvalgt pige-tvillinger?

They insist they're all around equally bad and the relationship with them is not needed.
De insisterer på, at de er lige så dårlige, og forholdet til dem er ikke nødvendigt.

I believe that our relationship with them will be the same as we expected from the 15 western countries when we became fully-fledged Member States.
Jeg mener, at vores forhold til dem vil være det samme, som vi forventede af de 15 vestlige lande, da vi blev fuldgyldige medlemsstater.

He didn't have a relationship with them.
Han havde ikke noget forhold til dem.

This allows you to turn it off for specific contacts, depending on your online relationship with them.
Dette giver dig mulighed for at deaktivere det for specifikke kontakter, afhængigt af din online forbindelser med dem.

And if that destroys my relationship with them, so be it.
Og hvis det ødelægger mit forhold til dem, så lad det.

If anything happened to you, your babies would be my responsibility and I am trying to do everything in my power to have a relationship with them.
Sker der dig noget bliver dine børn mit ansvar. Jeg prøver at få et forhold til dem.

We look forward to a long-term relationship with them as we continue to grow our business.
Vi ser frem til et langsigtet samarbejde med dem, mens vi fortsætter med at udvikle vores forretning.

You can also use this to search for other sites with similar niche as yours to build a relationship with them.
Du kan også bruge dette til at søge efter andre steder med lignende niche som din at opbygge et forhold til dem.

If the men find women who agree to have a relationship with them, knowing that they have families, then the men get into a comfort zone.
Hvis mænd finder kvinder, der er enige om at have et forhold til dem, vel vidende, at de har familier, så mændene komme ind i en comfort zone.

And once you have identified relevant influencers and journalists on social media, all you have to do is reach out to start a relationship with them.
Når du har identificeret relevante influencers og journalister, er det nemt at række ud og begynde at bygge en relation til dem.

Strive to develop a relationship with them so that you feel comfortable asking questions and exploring your options as they pertain to your health.
Stræb efter at udvikle et forhold til dem, så du føler dig tryg at stille spørgsmål og udforske dine muligheder, da de vedrører dit helbred.

You can reset that identifier at any time by turning Siri and Dictation off and back on, effectively restarting your relationship with them.
Du kan når som helst nulstille identifikatoren ved at slå Siri og Diktering fra og derefter til igen- så bliver dit forhold til dem genstartet.

We also have neighbours and we need to better structure our relationship with them, to tackle common problems and promote stability.
Vi har også naboer, og vi trænger til en bedre struktur for vores forhold til dem for at håndtere fælles problemer og fremme stabiliteten.

Because the system relies on suppliers to deliver parts and materials immediately, they must have a close and long-term relationship with them.
Fordi systemet er afhængig af leverandører til at levere reservedele og materialer straks, skal de have et tæt og langsigtet forhold til dem.

It means to constantly in our behavior and relationship with them reach in to that human being in here(pointing), which has not yet been destroyed.
Det betyder at vi konstant i vores opførsel og forhold til dem relaterer til det fastlåste menneske(derinde i skitsen), som endnu ikke er blevet ødelagt.

Lely duly observes the applicable rules of the law of the countries in which it operates and regularly reviews its interests and those of affected persons or entities in order to ensure a healthy, long-term relationship with them.
Lely overholder behørigt de gældende regler i lovene i de lande, hvor virksomheden opererer og gennemgår regelmæssigt interesser og berørte personer eller enheder med henblik på at sikre et sundt, langsigtet forhold til dem.

Although they released throughout our great SFO we let not our contact children, and the relationship with them is maintained throughout their SFO time.
Selvom de slippes fri i hele vores store SFO slipper vi ikke vores kontaktbørn, og forholdet til dem bibeholdes i hele deres SFO tid.

How to use "relationship with them" in an English sentence

The relationship with them works incredibly well.

What was your relationship with them like?

Our relationship with them is mainly good.

How did your relationship with them begin?

What is your relationship with them like?

How did your relationship with them form?

Your marital relationship with them is over.

Our relationship with them has been excellent.

Your relationship with them needs constant nurturing.

What is her relationship with them like?

How to use "forhold til dem" in a Danish sentence

Fyre, det styrker forholdet At spille en fræk version af sandhed eller tør kan styrke dit forhold til dem, du spiller spillet med.

Undersøgelsen forsøger at kvantificere, hvordan det er gået de studerende, som stod af som bachelorer i forhold til dem, som fuldførte en kandidatuddannelse.

Det står jo i deres hellige bog, at de er noget særligt og noget ophøjet, i forhold til dem der ikke er medlemmer af ummaen.

Få det der fede, humoristiske, venskabelige forhold til dem og deres kærester/koner, når de bliver voksne.

I forhold til dem under 35, havde årige 14% sandsynlighed for at blive gravide.

Der er ingen indikationer på at personer der stammer har en anden personlighed i forhold til dem der taler normalt. (1) Rustin, L, Botterill, W, Kelman E.

Men jeg har selvfølgelig også valgt gymnasiet for at forblive social, og lære nogle andre at kende og få et godt forhold til dem.

Inden vi skilles tager vi en tur omkring de værdier, som Mette tidligere har indkredset, og sikrer, at hun kan mærke sit forhold til dem.

Svaret er nok ingen, medmindre du har et helt særligt forhold til dem.

Du kan så holde møder med forældrene om deres børns aktiviteter og dermed opbygge et forhold til dem, der er baseret på tillid og samarbejde.