What is the translation of " RELIGIOUS OBJECTS " in Danish?

• religiøse genstande
• religiøse objekter

Examples of using Religious objects in English and their translations into Danish

All ships were searched to warrant they were not smuggling religious objects.
Man ransagede skibene for at undgå indsmugling af religiøse genstande.

To warrant they were not smuggling religious objects. All ships were searched.
Man ransagede skibene for at undgå indsmugling af religiøse genstande.

Religious objects, as well as tools and weapons, of great artistic merit were cast.
Religiøse genstande, samt værktøjer og våben, af stor kunstneriske vaerdi var stemmer.

To warrant they were not smuggling religious objects. All ships were searched.
Man ransagede skibene for at sikre, at der ikke kom religiøse genstande ind.

Someone rich fellow has donated his collection of archaeological and religious objects.
En eller anden rigmand har doneret sin samling af arkæologiske og religiøse objekter.

It was used to produce religious objects and also decorative fittings for weapons.
Det blev brugt til at fremstille religiøse genstande og også dekorative beslag til våben.

The result of these actions is the requisitioning of art works collected in those locations and this is accompanied by the destruction of religious objects.
Resultatet af disse handlinger er beslaglæggelse af kunstværker, der er samlet på disse steder, og det følges op af ødelæggelse af religiøse genstande.

Gold and silver from religious objects were used to finance worldwide revolutionary movements.
Guld og sølv fra de religiøse relikvier brugte man til at financiere verdensomspændende revolutionære bevægelser med.

Metal Casting: Casting of bronze objects developed very early in the Shang Civilization of the Yellow River Valley of about 1800 BCE. Religious objects, as well as tools and weapons, of great artistic merit were cast.
Metal stoebning: støbning af bronze objekter udviklet meget tidligt i Shang civilisation af den gule River Valley på ca. 1800 BCE. Religiøse genstande, samt værktøjer og våben, af stor kunstneriske vaerdi var stemmer.

Therefore some of the oldest religious objects in Europe ended up in Prague, and are now a part of the collection.
Det er derfor nogle af de ældste religiøse objekter i Europa endte i Prag, og nu er del af samlingen.

Also, this seems to fit with the Bible's mentioning of other similar of Moses' activities- with strict reproduction of his detailed design description for forming the Israelites' portable temple tent, known as the Tabernacle, and its therein belongings of religious objects- as well as of the Ark of the Covenant.
Ligeledes synes dette at passe med Bibelens omtale ved andre lignende af Moses' aktiviteter- med gengivelse af hans detaljerede konstruktionsbeskrivelse til udforming af israelitternes transportable tempeltelt, kendt som Tabernaklet, og af deri tilhørende religiøse genstande,- samt af Pagtens Ark.

They could therefore not include religious objects of belief in their gallery of materialistic facts.
De kunne derfor ikke indlemme de religiøse objekter i deres materialistiske kendsgerningers galleri.

Remarks This appropriation will be used for supporting preservation and restoration projects for valuable cultural and religious objects(churches, mosques, libraries, museums, monuments, etc.) damaged or destroyed by war or other political conflicts in the West-ern Balkans.
Bevillingen vil blive anvendt til at støtte projekter til bevarelse og genoprettelse af sårbare kulturelle og religiøse genstande(kir-ker, moskeer, biblioteker, museer, monumenter osv.), der er beskadigede eller ødelagte på grund af krig eller andre politiske kon- flikter på Vestbalkan.

This is reflected in the large collection of religious objects from the region which have found a place in the chapel.
Det kommer til udtryk i den store samling af religiøse objekter fra området, som har fundet en plads i kapellet.

The Loreta treasury has a famed collection of vestments and other religious objects, including a diamond monstrance made in Vienna in 1699, which glitters with 6,200 precious stones.
Skattekammeret i Loreta har en berømt samling af religiøse genstande, herunder en diamant-monstrans lavet i Wien i 1699, som skinner med 6.200 ædelsten.

Yet, for Orthodox Christians, an icon is no mere religious painting- and it is not, by definition, a religious object.
For ortodokse kristne er et ikon alligevel ikke blot religiøs malerkunst- og det er pr. definition ikke et religiøst objekt.

Research now has established an unquestionable link between this religious object and the presence of Knight Templars in the district.
Forskning har nu etableret en utvivlsomt sammenhæng mellem dette religiøse objekt og tilstedeværelsen af ridder templarer i distriktet.

The 15 East Prussian churches and castles in the Kaliningrad region handed over to the Orthodox Church by the Duma are not simply real estate. It would be even more incorrect to consider them“objects for religious purposes”.
De 15 østpreussiske kirker og slotte i Kaliningrad-regionen overdraget til den ortodokse kirke af Dumaen er ikke blot fast ejendom. Det ville være endnu mere forkert at betragte dem“objekter til religiøse formål”.

It would be even more incorrect to consider them“objects for religious purposes”.
Det ville være endnu mere forkert at betragte dem“objekter til religiøse formål”.

The skeletal remains and ash residue cremains often become the object of religious rites, one for the body and one for the bones.
De skeletrester og cremains aske restkoncentrationer ofte bliver genstand for religiøse ritualer, én for kroppen og en til knoglerne.

How to use "religious objects" in an English sentence

We had a stencil with religious objects we used with the blo pens.

Consequently, gold became important for the religious objects and ceremonies of early civilizations.

You can find an array of painting, calligraphy, jade and religious objects here.

Their religious objects were collected and stored in the Jewish Museum in Prague.

Main Ortodox Religious objects in Niš is Ortodox cathedral, dedicated to Holy Trinity.

Talavera was meant for utility wares, jars, pots, religious objects and ornate figurines.

They will touch the same religious objects and sleep in crowded tent cities.

Obviously trading in these religious objects was a very profitable venture for him.

These religious objects are numerous, scattered throughout the historic center of the city.

In the depositories of the shrine, religious objects were kept in brick compartments.

How to use "religiøse objekter, religiøse genstande" in a Danish sentence

Ydermere kan vanhelligelse og hærværk mod religiøse objekter ifølge lovforslaget give op til 5 års fængsel.

Foto: Scanpix (Citathistorie fra TV2 Østjylland) I weekenden fandt flere tilfælde af groft hærværk målrettet jøder og udført mod jødiske symboler og religiøse genstande sted.

En eller anden rigmand har doneret sin samling af arkæologiske og religiøse objekter.

Man udførte razziaer på scientologers hjem og beslaglagde religiøse Scientology skrifter og andre religiøse genstande.

Jødedom – religion og ritualer Bliv klogere på den jødiske religion gennem religiøse genstande, skikke og ritualer.

Udbudt i Catawikis Auktion over religiøse objekter: det lille pige barn - voks dit ansigt og barber kjole af 1 - voks dit ansigt og satin.

Men det er mere en samling af religiøse genstande fra forskellige religioner.

Blasfemi dækker eksempelvis ikke hån, spot og latterliggørelse af ateister, kun imaginære religiøse objekter, de alligevel ikke dækker i praksis.

Det er religiøse genstande, som har været brugt ved religiøse ceremonier.

Først The Jewish Museum, hvor religiøse genstande fra mere end 4000 år fortæller jødernes historie.