What is the translation of " REPLIED TO IN WRITING " in Danish?

• besvaret skriftligt

Examples of using Replied to in writing in English and their translations into Danish

The rest will be replied to in writing.
De øvrige vil blive besvaret skriftligt.

Since the time allotted to Mrs Schreyer has elapsed, Question No 39 will be replied to in writing.
Da spørgetiden til fru Schreyer er udløbet, besvares spørgsmål nr. 39 skriftligt.

These questions would anyway have been replied to in writing. Let me remind you that it is almost 6 p.m.
De ville under alle omstændigheder skulle besvares skriftligt, da klokken næsten er seks.

As the author is unwell, Question No 12 by Mr Bowis will be replied to in writing.
Da spørgeren er syg, besvares spørgsmål nr. 12 af hr. Bowis skriftligt.

As the time allotted to Questions to the Council has elapsed, Questions Nos 16 to 37 will be replied to in writing, apart from Question No 36 which deals with an issue which is on the agenda.
Da den tid, der var afsat til spørgetid til Rådet, er udløbet, besvares spørgsmål nr. 16-37 skriftligt med undtagelse af spørgsmål nr. 36, der vedrører et emne, som allerede er opført på dagsordenen.

Since the time allotted to Mr Kinnock has elapsed, Questions Nos 42 and 43 will be replied to in writing.
Da spørgetiden til hr. Kinnock er udløbet, besvares spørgsmål nr. 42 og 43 skriftligt.

Questions 16 to 44 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 16 til 44 vil blive besvaret skriftligt.

After this interesting exchange of opinions, and in accordance with the Rules of Procedure, I would like to tell you that Questions Nos 17 to 27 will be replied to in writing.
Efter denne interessante meningsudveksling og i henhold til forretningsordenen skal jeg meddele Dem, at spørgsmål nr. 17-27 besvares skriftligt.

Questions Nos 41 and 42 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 41 og 42 besvares skriftligt.

Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed, questions 13 to 32 will be replied to in writing.
Da spørgetiden til Rådet er udløbet, vil spørgsmål nr. 13-23 blive besvaret skriftligt.

Questions Nos 29 and 30 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 29 og 30 vil blive besvaret skriftligt.

Since the time allocated to Questions to Mr Patten has elapsed, Question Nos 44 to 47 will be replied to in writing.
Da spørgetiden til hr. Patten er udløbet, vil spørgsmål nr. 44 til 47 blive besvaret skriftligt.

Question No 46 will therefore be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 46 vil derfor blive besvaret skriftligt.

Since the time allotted to Questions to the Commissioner has elapsed, Question No 34 will be replied to in writing.
Da den tid, der var afsat til spørgetid til kommissæren, er udløbet, besvares spørgsmål nr. 34 skriftligt.

Questions Nos 30 to 59 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 30-59 bliver besvaret skriftligt.

As the time allocated to Question Time to the Commission has elapsed, and given that Question No 67 was answered together with Question No 63, Question No 66 and Questions Nos 68 to 86 will be replied to in writing.
Da den tid, der er afsat til spørgetiden, er udløbet, og i betragtning af at spørgsmål nr. 67 er besvaret sammen med spørgsmål nr. 63, vil spørgsmål nr. 66 og 68-86 blive besvaret skriftligt.

Question Nos 38, 39 and 40 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 38, 39 og 40 besvares skriftligt.

Since the time allotted to questions to the Commissioner has elapsed, Questions Nos 41 and 42 will be replied to in writing.
Da den tid, der er afsat til kommissæren, er opbrugt, vil spørgsmål nr. 41 og 42 blive besvaret skriftligt.

Questions Nos 19, 20 and 21 will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 19, 20 og 21 bliver besvaret skriftligt.

As we have reached the end of the time allotted to Council' s'Question Time', Questions Nos 22 to 31 shall be replied to in writing.
Da den tid, der er afsat til spørgetid til Rådet, nu er udløbet, vil spørgsmålene 22 til 31 blive besvaret skriftligt.

Questions Nos 63 to 109 will be replied to in writing.
Spørgsmål 63 til 109 vil blive besvaret skriftligt.

Since the time allocated to questions to the Council has expired, Questions 20 to 26 will be replied to in writing.
Da den tid, der var afsat til spørgetid til Rådet, er udløbet, besvares spørgsmål 20-26 skriftligt.

In principle, your question will be replied to in writing.
Principielt vil deres spørgsmål blive besvaret skriftligt.

As the time allotted to questions to Commissioner de Palacio has elapsed, Questions Nos 37, 38 and 39 will be replied to in writing.
Da den tid, der er afsat til spørgetid til kommissær de Palacio, er opbrugt, vil spørgsmål 37, 38 og 39 blive besvaret skriftligt.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 42, 43 and 44 will be replied to in writing.
I henhold til forretningsordenen vil spørgsmål nr. 42, 43 og 44 blive besvaret skriftligt.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 38 and 39 will be replied to in writing.
I overensstemmelse med forretningsordenen vil spørgsmål nr. 38 og 39 blive besvaret skriftligt.

In accordance with the Rules of Procedure, Question No 51, by Mr Hatzidakis, will be replied to in writing.
Spørgsmål nr. 51 af hr. Hatzidakis vil i henhold til forretningsordenen blive besvaret skriftligt.

Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions Nos 41 to 74 will be replied to in writing.
Da den tid, der er afsat til spørgetiden er udløbet, vil spørgsmål nr. 41-74 blive besvaret skriftligt.

Since the time allotted to Questions to the Council has elapsed. Questions Nos 18, 21 and 24 will be replied to in writing.
Da den tid, der var afsat til spørgetid til Rådet, er udløbet, besvares spørgsmål nr. 18, 21 og 24 skriftligt.

In accordance with the Rules of Procedure and with the well-established customs of this House, the remaining questions will be replied to in writing.
I overensstemmelse med forretningsordenen og Parlamentets anerkendte praksis vil de resterende spørgsmål blive besvaret skriftligt.