What is the translation of " REPORT IN ITS ENTIRETY " in Danish?

• betænkningen i sin helhed
• betænkning i sin helhed

Examples of using Report in its entirety in English and their translations into Danish

I cannot support this report in its entirety.
Jeg kan ikke støtte denne betænkning som helhed.

This is a judgment that I still regard as relevant and correct, which is why I have voted against the report in its entirety.
Denne vurdering anser jeg stadig for at være relevant og korrekt, og derfor har jeg stemt imod betænkningen i sin helhed.

We are therefore voting for the report in its entirety in the final vote.
Vi stemmer derfor for betænkningen i sin helhed ved slutafstemningen.

For the reasons given above, the June List has chosen to vote against the report in its entirety.
Derfor har Junilisten valgt at stemme imod betænkningen som helhed.

I voted against the report in its entirety, for the precise reasons I have mentioned.
Jeg stemte imod betænkningen i sin helhed af netop de nævnte årsager.

We have therefore voted against this report in its entirety.
Vi har derfor stemt imod denne betænkning i dens helhed.

Even though we are voting in favour of the report in its entirety, we cannot in any way support paragraphs 29-31 of the report..
Selvom vi stemmer for betænkningen som helhed, kan vi absolut ikke støtte punkt 29-31.

The undersigned have voted against this report in its entirety.
Undertegnede har stemt imod denne betænkning i sin helhed.

I therefore ask the Members of this House to endorse this report in its entirety, as did the Committee on Agriculture and Rural Development.
Derfor anmoder jeg medlemmerne af Parlamentet om at støtte denne betænkning i sin helhed, som den blev støttet af Landbrugsudvalget.

For the reasons given above, we have chosen to vote against the report in its entirety.
Derfor har vi valgt at stemme imod betænkningen som helhed.

Ahlqvist, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) Even though we are voting in favour of the report in its entirety, we cannot in any way support paragraphs 29-31 of the report..
Ahlqvist, Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Selvom vi stemmer for betænkningen som helhed, kan vi absolut ikke støtte punkt 29-31.

As I cannot support the draft amending budget for the above reasons, I have decided to vote against the report in its entirety.
Da jeg af ovenstående grunde ikke kan støtte udkastet til ændringsbudget, har jeg besluttet at stemme imod betænkningen som helhed.

I think that these questions are of considerable importance and have therefore voted for the report in its entirety, despite objections in principle to the other amendments proposed by the report..
Jeg mener, at disse spørgsmål er af stor betydning, og har derfor stemt for betænkningen i dens helhed til trods for principielle indvendinger mod betænkningens øvrige ændringsforslag.

I am pleased to say that, on behalf of the Socialist Group, we will be supporting his report in its entirety.
Jeg er glad for på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe at kunne sige, at vi støtter denne betænkning i dens helhed.

We therefore choose to vote no to the report in its entirety.
Derfor valgte vi at stemme imod betænkningen i dens helhed.

In the light of this, and with a view to the impending general review of the EU's agricultural policy, we have chosen to vote against the report in its entirety.
På den baggrund, og af hensyn til den nært forestående revision af EU's landbrugspolitik, har vi valgt at stemme mod betænkningen som helhed.

Ladies and gentlemen, vote now for this report in its entirety.
Ærede kolleger, stem nu for denne betænkning i sin helhed!

Against that background and with an eye to the impending general review of the EU' s agricultural policy, we have chosen to vote against the report in its entirety.
På denne baggrund og med hensyn til den nært forestående generelle revision af EU's landbrugspolitik har vi valgt at stemme mod betænkningen som helhed.

In view of the above, I am voting for the report in its entirety.
På grund af ovenstående stemmer jeg for betænkningen i sin helhed.

The Vatican must lose no time in punishing those responsible, apologise to the women affected, investigate properly what happened and publish the report in its entirety.
Vatikanet må øjeblikkeligt straffe de skyldige, bede de involverede kvinder om undskyldning, finde ud af nøjagtigt, hvad der er sket, og offentliggøre rapporten i sin helhed.

If these amendments are not adopted, we will vote against the report in its entirety at the final vote.
Hvis disse ændringsforslag ikke bliver vedtaget, stemmer vi imod betænkningen i sin helhed ved den endelige afstemning.

I wish to thank Mr Hernández for his constructive cooperation. I had hoped that he might have been able to support the report in its entirety today.
Jeg vil takke hr. Hernández Mollar for et godt samarbejde, og jeg havde håbet, at han kunne støtte betænkningen i sin helhed i dag.

Despite this, we have chosen to vote against the report in its entirety.
Vi har dog alligevel valgt at stemme imod betænkningen som helhed.

But due to the question marks still shown in the report, we are extremely hesitant in supporting this report in its entirety.
Men med de spørgsmålstegn, som betænkningen stadig indeholder, er vi yderst skeptiske over for at støtte denne betænkning i sin helhed.

This does not mean, however, that we support the report in its entirety.
Det betyder imidlertid ikke, at vi støtter betænkningen i dens helhed.

But, since the report refers at several points to the Treaty of Lisbon in glowing terms and in the hope that it will soon be ratified, we have chosen to vote against the report in its entirety.
Men eftersom der i betænkningen flere gange henvises til Lissabontraktaten i begejstrede vendinger og i håb om, at den snart bliver ratificeret, har vi valgt at stemme imod betænkningen i sin helhed.

I represent a country with a restrictive narcotics policy and cannot, therefore, vote for the report in its entirety for the following reasons.
Jeg går ind for en restriktiv narkotikapolitik og kan derfor ikke stemme for betænkningen som helhed af bl.a. følgende grunde.

With these reservations we shall, however, vote for the report in its entirety.
Med disse forbehold stemmer vi dog for betænkningen som helhed.

For that reason, the Socialist Group cannot support the report in its entirety.
Derfor kan Den Socialdemokratiske Gruppe ikke støtte betænkningen i dens helhed.

This is why I call on all fellow Members to support the report in its entirety.
Derfor opfordrer jeg alle medlemmer af Parlamentet til at støtte betænkningen som helhed.

How to use "report in its entirety" in an English sentence

You can check out the IFPI’s Global Music Report in its entirety here.

Read the report in its entirety at Gordon’s Life and Land Seminars site.

Read Richard’s long-term test report in its entirety on the Motoring Research website.

Visitors can view the report in its entirety online or download the PDF.

Look at the report in its entirety for the best probability trade opportunities.

free to circulate this report in its entirety with credit to the source.

You can download the report in its entirety (4.7Mb) or as individual sections.

Today, we're sharing the vulnerability report in its entirety with the security community.

You can read the report in its entirety on the Census Bureau’s website.

You can read the study report in its entirety from Children’s National Hospital.

How to use "betænkningen i sin helhed" in a Danish sentence

Derfor stemte Junilistens medlemmer nej til betænkningen i sin helhed.

Derfor har vi valgt at stemme for betænkningen i sin helhed.

Vi har derfor valgt at stemme for betænkningen i sin helhed.

Jeg stemmer nej til betænkningen i sin helhed.

Derfor stemmer Junilisten nej til betænkningen i sin helhed.

Det kan jeg ikke støtte, hvilket er en af årsagerne til, at jeg vælger at stemme nej til betænkningen i sin helhed.

Vi stemmer nej til betænkningen i sin helhed, da den forudsætter, at EU skal påtage sig et stort økonomisk ansvar for bekæmpelsen af dyresygdomme.

Ved den endelige afstemning om betænkningen i sin helhed vil vi undlade at stemme, da dele af teksten ganske vist er positive, men formuleringerne om fællesskabsretsakten er for vidtrækkende.

Junilisten stemmer derfor nej til betænkningen i sin helhed.