What is the translation of " REPORT SHALL INCLUDE " in Danish?

• rapporten skal indeholde
• rapporten skal omfatte
• rapport skal indeholde

Examples of using Report shall include in English and their translations into Danish

The report shall include.
En saadan rapport skal indeholde foelgende.

The following subparagraph shall be added to paragraph 4:"This report shall include.
I stk. 4 tilføjes følgende afsnit:"Denne rapport skal indeholde følgende elementer.

The report shall include the following.
Rapporten skal omfatte følgende.

In the light of the information received, this report shall include, if necessary, proposals to revise and update this Directive.
På baggrund af de modtagne oplysninger skal beretningen om nødvendigt indeholde forslag med henblik på revision og ajourføring af direktivet.

This report shall include performance indicators such as impact on employment.
Denne rapport skal indeholde resultatindikatorer som f. eks. virkningen på beskæftigelsen.

This report shall include: paragraph 1 shall read as follows.
Denne rapport skal indeholde følgende elementer.

This report shall include as a minimum the following information.
Denne rapport skal mindst indeholde følgende oplysninger.

The report shall include an assessment of the impact of processing aid, in particular on.
Rapporten skal indeholde en vurdering af forarbejdningsstøttens indvirkning på især.

That report shall include the results of the quality evaluation referred to in Article 8.
Rapporten skal indeholde resultaterne af den kvalitetsevaluering, der er omhandlet artikel 8.

This report shall include a summary of derogations granted pursuant to Article 33.
Rapporten skal indeholde en liste over de undtagelser, der er indrømmet i henhold til artikel 3, stk. 3.

Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates.
Format Rapporten skal omfatte følgende tabeller over samlede data vha. de aftalte skabeloner.

This report shall include an ex ante evaluation in order to support possible future action.
Denne rapport indeholder en forhåndsevaluering til støtte for eventuelle fremtidige foranstaltninger.

Such a report shall include an impact assessment of any proposed amendments to this Article.
Rapporten skal indeholde en konsekvensanalyse af alle de fore slåede ændringer til nærværende artikel.«.«.

The report shall include an explanation of how the Commission has selected beneficiaries for the current year.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for, hvorledes Kommissionen har udvalgt modtagerne af tilskud for det indeværende år.

Such a report shall include an impact assessment on areas where the Commission considers proposing amendments to this Article.
En sådan rapport skal omfatte en vurde- ring af indvirkningen på områder, hvor Kommissionen over- vejer at fremsætte ændringsforslag til denne artikel.

This report shall include specific recommendations to strengthen the implementation of Local Content Laws and local content procurement preference policies and programmes.
Denne rapport skal indeholde konkrete anbefalinger til at styrke gennemførelsen af lokalt indhold Love og lokale indhold præference indkøb og -programmer.

This report shall include a brief factual report on their experience with GMOs placed on the market in or as products under this Directive.
Denne rapport skal indeholde en kortfattet faktuel redegørelse for deres erfaringer med GMO'er, der udgør eller indgår i produkter, og som markedsføres i henhold til dette direktiv.

This report shall include an appropriate evaluation of the progress achieved and, in particular, of the contribution of Natura 2000 to the achievement of the objectives set out in Article 3.
Denne rapport omfatter en passende vurdering af de fremskridt, der er opnået, navnlig Natura 2000's bidrag til gennemførelsen af målene i artikel 3.

The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year, andthe work programme for the current year.
Denne rapport omhandler navnlig de aktiviteter, der har fundet sted det foregående år inden for forskning og teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
Denne rapport omhandler navnlig de aktiviteter, der har fundet sted det foregående år inden for forskning, teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

This report shall include an evaluation of the assistance already provided including the effectiveness of the programme as well as information on the results of the monitoring activities undertaken during the course of the year.
Denne rapport skal ligeledes indeholde en evaluering af den allerede ydede bistand, herunder programmets effektivitet samt oplysninger om resultaterne af de overvågningsaktiviteter, der er foretaget i løbet af året.

The report shall include a review of the acoustic environment quality in the Community based on the data referred to in Article 10 and shall take account of scientific and technical progress and any other relevant information.
Rapporten skal indeholde en gennemgang af den akustiske miljøkvalitet i Fællesskabet, der er baseret på de i artikel 10 omhandlede data, og skal tage hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling og andre relevante oplysninger.

The reports shall include the information and data set out in Annex VI.
Medlemsstaternes rapporter omfatter de oplysninger og data, der er anført i bilag VI.

Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.
Endelige rapporter omfatter en evaluering af driftsprogrammerne, der kan udarbejdes med bistand fra et specialiseret konsulentfirma.

The reports shall include particulars of all financial operations carried out by the Member States or local regional authorities in relation to publicly-owned steel undertakings.
Disse beretninger skal omfatte oplysninger om samtlige finansielle foranstaltninger, som medlemsstaterne eller de regionale eller lokale myndigheder har truffet, for så vidt angår offentlige jern- og stålvirksomheder.

Final reports shall include payment applications and shall contain at least the information specified in Annexes II, III, IV, V, VI and VII, as appropriate, for the following diseases.
De endelige rapporter skal indbefatte betalingsanmodninger og mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i henholdsvis bilag II, III, IV, V, VI og VII, for følgende sygdomme.

The reports shall include an economic assessment, including cost-effectiveness, benefits, an assessment of marginal costs and benefits and the socioeconomic impact of the implementation of the national emission ceilings on particular Member States and sectors.
I disse rapporter indgår en økonomisk vurdering, herunder omkostningseffektivitet, fordele, en vurdering af marginale omkostninger og fordele og de socioøkonomiske følger af gennemførelsen af emissionslofterne for bestemte medlemsstater og sektorer.

These reports shall include an examination of the compatibility between each Member State's national legislation, including the statutes of its national central bank, and Articles 107 and 108 of this Treaty and the Statute of the ESCB.
Disse beretninger skal omfatte en undersøgelse af, hvorvidt hver medlemsstats nationale lovgivning, herunder den nationale centralbanks statut, er forenelig med artikel 107 og 108 i denne traktat, samt med ESCB-statutten.

These reports shall include an examination of the compatibility between the national legislation of each of these Member States, including the statutes of its national central bank, and Articles III-188 and III-189 and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Disse beretninger skal omfatte en undersøgelse af, hvorvidt hver af de pågældende medlemsstaters nationale lovgivning, herunder den nationale centralbanks statut, er forenelig med artikel III-188 og III-189 samt med statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

These reports shall include an assessment of the progress towards convergence in the Community, and cover in particular the adaptation of monetary policy instruments and the preparation of the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage, as well as the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the ESCB.
Disse beretninger skal indeholde en vurdering af de fremskridt, der er gjort i retning af konvergens i Fællesskabet, og navnlig omfatte tilpasningen af instrumenterne i den monetære politik og forberedelsen af de procedurer, der er nødvendige for gennemførelsen af en fælles monetær politik i tredje fase, samt de vedtægtsmæssige krav, som centralbankerne skal opfylde for at blive en integrerende del af ESCB.

How to use "report shall include" in an English sentence

This report shall include the number of hires and the number of U.S.

Such report shall include recommendations regarding the possible expansion of the demonstration project.

The report shall include draft legislation to implement any recommended changes in law.

The report shall include the analysis and data collected during the study. 2.

The report shall include the analysis and data collected during the study. 3.

The report shall include the roll call vote of the board on ..

The final report shall include recommendations for the avoidance of any comparable situation.

The report shall include the national security impact of any such funding changes.

The report shall include all the data and circumstances in which the event occurred.

The annual performance report shall include notification of the prospect of non-renewal, if applicable.

How to use "rapporten skal omfatte, rapporten skal indeholde" in a Danish sentence

Kundenummer: Brug feltet Filter til at angive de kundenumre, rapporten skal omfatte.

I definerer selv, hvilke oplysninger rapporten skal indeholde.

Endelig er der også udtalelser, der tyder på, at kriteriet er, at rapporten skal omfatte alt, hvad eleven er nået frem til om problemstillingen.

Rapporten skal omfatte alle de ovenfor nævnte aspekter.

Rapporten skal indeholde en beskrivelse af produktionens forløb i forhold til den seneste prognose, jf. § 8, samt en forklaring på eventuelle afvigelser.

Rapporten skal indeholde en beskrivelse af, hvordan tilsynet har været ført og forholde sig til data om undervisningens aktivitet og prøveresultater.

Rapporten skal indeholde: Et resume på dansk og engelsk En beskrivelse af projektets formål, metode og udførelse.

Rapporten skal omfatte konkurrencens navn, tid og sted for afholdelsen, konkurrencelederens navn samt en udførlig resultatliste med angivelse af samtlige fløjne, gyldige tider.

Rapporten skal indeholde: Den studerendes konkrete teknisk-metodiske og musikalske vejledning af sine elever f.eks.

Rapporten skal indeholde anbefalinger for afhjælpende foranstaltninger og fristerne for gennemførelsen af disse. 3.