Examples of using
Require less
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Require less than one minute to change.
Kræve mindre end et minut at skifte.
With Multiplexing, Will I Require Less Licenses?
Med Multiplexing, Vil jeg kræver mindre licenser?
Hard materials require less lubricant, but higher amounts of abrasive due to faster wear.
Hårde materialer kræver mindre lubrikant, men mere slibe/polermiddel på grund af det hurtigere slid.
It's true that flower lawns require less mowing.
Det er rigtigt, at blomsterplæner kræver mindre slåning.
CNC parts require less“post processing”.
CNC dele kræver mindre"efterbehandling.
But the replacement of plastic pipes require less investment.
Men udskiftning af plastrør kræver mindre investeringer.
All in all, you will require less space to store VBR files as opposed to CBR.
Alt i alt, du vil kræve mindre plads til at gemme VBR-filer i modsætning til CBR.
They are not as heavy as other green roofs, since they require less soil.
De er ikke så tung som andre grønne tage, da de kræver mindre jord.
Farmers need and require less inspection, not more.
Landbrugere har behov for og kræver mindre kontrol, ikke mere.
The engines of trucks fitted with a parking cooler require less maintenance.
Motoren på lastbiler udstyret med tagklimaanlæg kræver mindre vedligeholdelse.
Remote-controlled facilities require less light than constantly manned workplaces.
Fjernstyrede faciliteter kræver mindre lys end arbejdspladser, der er bemandet konstant.
They require less maintenance, have less downtime and qualitatively provide better results.
De behøver mindre vedligeholdelse, har færre driftsstop og leverer resultater af bedre kvalitet.
By removing trackers and ads,Web pages may require less data and load faster.
Ved at fjerne sporere ogannoncer kan websider kræve færre data og indlæses hurtigere.
Simplified reporting forms require less work on the calculation of these or other indicators by accountants.
Forenklede rapporteringsformer kræver mindre arbejde med beregningen af disse eller andre indikatorer af revisorer.
Today's food processing is often automated with machines that require less frequent supervision.
Nutidens fødevareindustri er ofte automatiseret med maskiner, der kræver mindre overvågning.
Banks will require less security than for a long-term loan because the finance can be recalled(at least in theory) at short notice.
Bankerne vil kræve mindre sikkerhed end for et langsigtet lån, fordi finansiering kan erindres(i det mindste i teorien) med kort varsel.
Despite the name,extensive green roofs require less maintenance than the other two types.
På trods af navnet,omfattende grønne tage kræver mindre vedligeholdelse end de to andre typer.
This method focuses on designing buildings that use less water and energy and require less maintenance 2.
Denne metode fokuserer på at udvikle bygninger, som bruger mindre vand og energi, og som kræver mindre vedligeholdelse 2.
This means that quartz countertops require less maintenance compared to other countertop materials.
Det betyder, at kvarts bordplader kræver mindre vedligeholdelse sammenlignet med andre bordplader.
When compared to boilers running on solid or liquid fuel,this type of boilers require less attention from the user.
Sammenlignet med kedler kører på fast eller flydende brændsel,denne type kedler kræver mindre opmærksomhed fra brugeren.
No, even though Multiplexing is used,you will not use or require less licenses to be used, since indirect user access to NAV 2013 must still be licensed.
Nej, selvom Multiplexing bruges,vil du ikke bruge eller kræve færre licenser, der skal bruges, da indirekte brugeradgang til NAV 2013 stadig skal have licens.
Others usually prefer longer half-lives,hence wanting longer estered steroids which require less frequent administration.
Andre foretrækker normalt længere halveringstid,Derfor ønsker længere estered steroider, som kræver mindre hyppige administration.
Camera weighings require less ressources Bjarne Vest sees ProGrow as a good opportunity to give the manager of the farm the knowledge necessary to optimise production of finishers.
Kameravejninger kræver færre ressourcer Bjarne Vest ser ProGrow som en god mulighed for at give bestyreren på farmen den nødvendige viden til at optimere produktionen af slagtesvin.
I love to use stainless steel hot tubs at home as that they require less maintennance and easy to maintain.
Jeg elsker at bruge rustfrit stål boblebad derhjemme som at de kræver mindre maintennance og let at vedligeholde.
It is possible to grow most plants in Perlite alone, although usually the finer grades andmedium grades will work better and require less water.
Det er muligt at dyrke de fleste planter i perlite alene, selvom almindeligvis finere ogmedium kornstørrelser vil fungere bedre og behøver mindre vand.
Extensive Green Roof Despite the name,extensive green roofs require less maintenance than the other two types.
Omfattende Green Roof På trods af navnet,omfattende grønne tage kræver mindre vedligeholdelse end de to andre typer.
We are the first to call for a root-and-branch reform of the CAP, butthat does not mean that a properly reformed CAP will require less finances.
Vi er de første til at kræve en tilbundsgående reform af den fælles landbrugspolitik, mendet betyder ikke, at en rigtigt reformeret fælles landbrugspolitik vil fordre færre midler.
The test shows that injections with mylife Clickfine DiamondTip require less effort compared to a competitor product.2.
Testen viser, at injektioner med mylife Clickfine DiamondTip kræver mindre kraftanvendelse sammenlignet med et konkurrerende produkt.2.
Many Member States, including Lithuania,are suitable candidates for other funds, which require less cofinancing and bureaucracy.
Mange medlemsstater, herunder Litauen,er egnede kandidater for andre fonde, der kræver mindre medfinansiering og bureaukrati.
Requires less space than nut and stud configuration.
Kræver mindre plads end møtrik og pindbolt konfiguration.
How to use "kræver mindre, kræve mindre" in a Danish sentence
Det integrerede design frigør plads i racket, kræver mindre strøm og køling og reducerer antallet af kabler og small form-faktor pluggables.
Der er ingen fysiologiske forudsætninger for det andet barn at kræve mindre tid til intrauterin udvikling.
For eksempel når du vælger en vand, der er emballeret i et letvægtsmateriale som plast, så husk at lettere emballering kræver mindre energi i transport.
De 2 af tallerken armene kan man vælge at afmontere, så den kun står tilbage med 2 arme, og dermed kræver mindre plads.
Bådene fra Rødbyhavn kræver mindre brændstof, fordi de kun vejer omkring halvdelen af tilsvarende bygget i stål.
Machine-syet bindinger er billigere, da processen er hurtigere og kræver mindre håndarbejde.
Designet til brug i situationer, der kræver mindre lydstyrke - som studiet - det vil bringe mest ud i din lyd.
Det er den mest almindelig bue inden for buejagt, idet den kræver mindre træning for at ramme præcist end de to andre buer.
Jeres havevalg vil kræve mindre og mindre af jer, jo ældre haven bliver.
Den proces går under navnet Natural Dye og kræver mindre energi og mindre mængder af vand end konventionel farvning.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文