What is the translation of " REQUIRE SIGNIFICANT " in Danish?

• kræve betydelige
• kræver betydelig
• kræver betydelige

Examples of using Require significant in English and their translations into Danish

Many of them require significant investments.
Mange af dem kræver betydelige investeringer.

The fact is that the electricity market and the gas market require significant investment.
Faktum er, at der kræves betydelige investeringer i elmarkedet og gasmarkedet.

After heating devices require significant cash costs, on both the heating system and the fuel for it.
Efter opvarmning enheder kræver betydelige kontante omkostninger, både varmeanlægget og brændstoffet til det.

The operation of such ventilation systems require significant energy costs.
Driften af sådanne ventilationssystemer kræve betydelige udgifter til energi.

Both designations require significant education and work experience, but the general consensus is that the CFA is much more difficult.
Begge betegnelser kræver betydelig uddannelse og erhvervserfaring, men den generelle konsensus er, at CFA er meget sværere.

In any case, a specific European Roma programme would require significant material resources.
I hvert fald ville et specifikt romaniprogram kræve betydelige materielle forudsætninger.

As previously stated, this will require significant changes in current patterns of human consumption and behaviour.
Som tidligere nævnt vil dette kræve betydelige ændringer i mennesker nes nuværende forbrugs- og adfærdsmønstre.

To realize the construction of maritime infrastructure is clearly require significant investment funds.
For at realisere opførelsen af maritim infrastruktur er helt klart kræve betydelige investeringsfonde.

These devices are useful for people who require significant amplification across many frequencies due to moderate to severe hearing loss.
Disse enheder er nyttige til personer, der kræver betydelig forstærkning på tværs af mange frekvenser på grund af moderat til alvorligt høretab.

Remember that stretch marks on the body- this is a seriousskin damage and to restore it, may require significant time costs.
Husk, at strækmærker på kroppen- dette er en alvorlighud skader og for at genoprette det, kan kræve betydelige tid omkostninger.

The proposals contained in the Commission's communication require significant political will, as well as economic and financial commitments on an equivalent scale.
Forslagene i Kommissionens meddelelse kræver en betydelig politisk vilje såvel som betydelige økonomiske og finansielle forpligtelser.

It is therefore likely that they will be increasingly used in individual recruitments which require significant(transnational) mobility.
Det er derfor sandsynligt, at de i stigende omfang vil blive anvendt i forbindelse med enkelte ansættelser, som kræver betydelig(tværnational) mobilitet.

For businesses that require significant horsepower, either for specific applications, hoy user access or thousands of World Cup, the value proposition is quite clear.
For virksomheder, der kræver betydelige hestekræfter, enten til specifikke anvendelser, hoy brugeradgang eller tusindvis af VM, værdien proposition er helt klart.

But any work associated with finishing plaster, do not stretch for one day and require significant financial investments.
Men ethvert arbejde i forbindelse med efterbehandling gips, ikke strække for en dag og kræver betydelige finansielle investeringer.

Even if you cultivate the habit, onwhich usually require significant time costs(eg, meditation, or evening walks),- start to perform these actions for five minutes.
Selv hvis du dyrke den vane, påhvilket generelt kræver betydelig tid omkostninger(for eksempel meditation, eller aften walking),- begynde at udføre disse handlinger i fem minutter.

There are a few places where it could be polished, but the changes that would have significant impact require significant additions.
Der er et par steder, hvor det kunne blive poleret, men de ændringer, der ville have en betydelig indvirkning kræve betydelige tilføjelser.

But the solution can require significant time resources and further analysis of obtained roots there can be several roots among which one would need to make an appropriate choice.
Men løsningen kan kræve betydelige tid ressourcer og yderligere analyse af opnåede rødder der kan være flere rødder blandt hvilke man har brug for at foretage et passende valg.

Japan is faced with an intensive task of restoring its devastated territories, which will require significant resources, including inward investment.
Japan står over for en intensiv opgave med at genoprette sine hærgede områder, hvilket vil kræve betydelige ressourcer, herunder indgående investeringer.

It would likely require significant and material alterations to the bar being tested and this would negatively affect the marketability if its hallmark veracity were vindicated.
Det vil sandsynligvis kræve betydelige og materielle ændringer i baren, der testes, og dette have negativ betydning for omsættelighed, hvis dens adelsmærke rigtigheden blev retfærdiggjort.

I have been following with growing interest the beginnings of this Institute, which will require significant financial support to enable it to accomplish its goals.
Jeg har med stigende interesse fulgt starten af dette institut, som vil kræve betydelig økonomisk støtte for at være i stand til at nå sine mål.

These structural measures require significant investment combined with transparent and fair financing rules in order to support innovation and increase the competitiveness of European ports.
Disse strukturforanstaltninger kræver betydelige investeringer kombineret med gennemsigtige og retfærdige finansieringsregler med henblik på at støtte innovation og øge de europæiske havnes konkurrenceevne.

We need to send a clear message with this report that, while EU membership is achievable, it will require significant and sustained commitment to reform.
Vi må med denne betænkning sende et klart budskab om, at medlemskab af EU ganske vist er muligt, men at det vil kræve væsentlig og vedholdende vilje til reformer.

The Commission considers that to change this system now would require significant changes to instruments, which would take too long to put in place and which would cause major disruption to EU external cooperation.
Kommissionen finder, at en ændring af dette system på nuværende tidspunkt vil kræve betydelige ændringer af instrumenter, og det vil tage lang tid at gennemføre og vil forstyrre EU's samarbejde med tredjelande alvorligt.

These are the least prosperous countries, which have a gross national product(GNP) of less than 90% of the average for the Union, where environmental and transportation infrastructures require significant investment.
Disse er de mindst velstående lande, der har et bruttonationalprodukt(BNP) på mindre end 90% af EU-gennemsnittet, og hvor miljø- og transportinfrastrukturer fordrer store investeringer.

In the cases which involve confidential information or which require significant investigation, in other words the most serious rogues, a public authority will be lacking.
I de tilfælde, hvor det drejer sig om fortrolige oplysninger, eller hvor der kræves større undersøgelser- med andre ord de sager, hvor de største plattenslagere er indblandet- vil der mangle en offentlig myndighed.

It is argued that design-led innovation may help public sector organizations achieve better outcomes at less cost, but that it will require significant changes to the inner workings of government.
Det hævdes, at designledet innovation kan hjælpe offentlige organisationer med at opnår bedre resultater med færre omkostninger, men at det vil kræve væsentlige ændringer i de indre funktioner i de offentlige organisationer.

To realize the construction of maritime infrastructure is clearly require significant investment funds. Indonesia needs to embrace countries to participate and realize the potential of Indonesia as the world's maritime axis.
For at realisere opførelsen af maritim infrastruktur er helt klart kræve betydelige investeringsfonde. Indonesien har brug for at omfavne lande at deltage og realisere potentialet i Indonesien som verdens maritime akse.

This will prevent other types of congestion problems which are already beginning to appear in other types of infrastructures, such as roads or railways, which also require significant modernisation and must be made more dynamic.
Det vil forebygge andre flaskehalsproblemer, som allerede er ved at opstå i andre typer infrastruktur, f. eks. veje eller jernbaner, der også kræver betydelig modernisering og skal gøres mere dynamiske.

That requires significant resources.
Det kræver betydelige ressourcer.

This can, certainly, be changed, but it requires significant outlays.
Dette kan bestemt ændres, men det kræver betydelige investeringer.