What is the translation of " REQUIRED TO REMOVE " in Danish?

• nødvendige for at fjerne
• forpligtet til at fjerne
• der kræves for at fjerne
• nødvendig for at fjerne
• pålagt at fjerne

Examples of using Required to remove in English and their translations into Danish

These guys, a lot of energy required to remove an electron.
Disse fyre, en masse energi kræves fjerne en elektron.

Potentially unwanted software is most definitely draining your machine and a full system scan is required to remove it.
Potentielt uønsket software er absolut dræne din maskine og en fuld systemscanning er forpligtet til at fjerne det.

In some cases, surgery may be required to remove the tumor mass.
I nogle tilfælde, kirurgi kan være nødvendigt at fjerne svulsten masse.

Surgery may be required to remove the stones from the urinary tract, especially in cases in which other procedures cannot be used.
Kirurgi kan være nødvendig for at fjerne stenene fra urinvejene, især i tilfælde, hvor andre fremgangsmåder ikke kan anvendes.

The second ionization energy is, then, the energy required to remove the very next electron.
Den anden ioniseringsenergi, er så den energi, der kræves for at fjerne det næste elektron.

Passengers are required to remove them from scrutiny gejcie security.
Passagererne er forpligtet til at fjerne dem fra kontrol gejcie sikkerhed.

In the last video we talked about ionization energy, or the energy required to remove an electron.
I den forrige video talte vi om ioniseringsenergi, eller den energi, der kræves for at fjerne et elektron.

Passengers are required to remove them before security control in gejcie.
Passagererne er forpligtet til at fjerne dem, før sikkerhedskontrol i gejcie.

It would also be unfortunate if the program was installed bundled with malicious programs which you would be required to remove.
Det ville også være uheldigt, hvis programmet blev installeret bundtet med skadelige programmer, som du ville være forpligtet til at fjerne.

Therefore the energy required to remove a neutron is.
Derfor er den energi, der er nødvendig for at fjerne en neutron er..

The majority of such men discover this problem as one of the most embarrassing and afterwards they began avoiding such locations where they are required to remove their shirts.
De fleste af disse mænd opdager dette problem som en af de mest pinlige og bagefter begyndte de undgå sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres skjorter.

Bulbs are often required to remove from the earth, dried and re-planted in the spring.
Løg er ofte forpligtet til at fjerne fra jorden, tørret og re-plantet i foråret.

In patients with chronic joint infections, surgery may be required to remove the debris and wash and clean the joint.
Hos patienter med kroniske ledinfektioner, kirurgi kan være nødvendig for at fjerne snavs og vaske og rengøre det fælles.

For instance, it may be required to remove a movement restricting scar from the area of skin near a joint even though it will leave another scar.
For eksempel, kan det være forpligtet til at fjerne en bevægelse, der begrænser ar fra området af huden i nærheden af en fælles, selv om det vil efterlade en anden ar.

In more advanced cases with permanent damage or scarring of the lungs, surgery may be required to remove the affected part of the lung.
I mere avancerede tilfælde med permanent skade eller ardannelse i lungerne, kirurgi kan være nødvendigt at fjerne den berørte del af lungen.

The energy required to remove a nucleon from a nucleus is about 5-10 MeV, and the average kinetic energy of the nucleons in a nucleus is of the order of 25 MeV.
Den energi, der er nødvendig for at fjerne en nucleon fra en kerne er ca.5-10 MeV, og den gennemsnitlige kinetiske energi nucleons i en kerne er af størrelsesordenen 25 MeV.

Administrator privileges may be required to remove programs. For Windows 7 and Vista: 1.
Administratorrettigheder kan være nødvendigt at fjerne programmer. For Windows 7 og Vista: 1.

A lot of such guys find this problem as one of the most unpleasant and also after that they started avoiding such places where they are required to remove their shirts.
En masse af disse mænd finde denne tilstand som den mest ubehagelige og bagefter begyndte de opholder klar af sådanne områder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

Be required to remove or conceal the personal data relating to him so that they ceased to be included in the search results and no longer appeared in the links to La Vanguardia.
Blev pålagt at fjerne eller skjule hans personoplysninger, således at de ikke længere indgik i søgeresultaterne og ikke længere fremgik af linket til La Vanguardia.

The ionization potential of an element is the amount of energy, usually measured in electron volts(eV), required to remove an electron from an atom of that element.
Den ionisering af et element er den mængde energi, som normalt måles i volt, pligt til at fjerne en elektron i et atom af dette element.

MS Access installation is required to remove the password, MS Access version 97 is not supported for password removing, recovered password should be removed manually.
MS Access installation er nødvendig for at fjerne adgangskoden, MS Access version 97 understøttes ikke for kodeord at fjerne, inddrives password bør fjernes manuelt.

Items not accepted for carriage in the cabin will not be accepted for deposit, passengers are required to remove them before security control in gejcie.
Punkter, der ikke er tilladt at transportere i kabinen vil ikke blive accepteret til deponering; Passagererne er forpligtet til at fjerne dem, før sikkerhedskontrol i gejcie.

Passengers will be required to remove their coats, jackets or blazers during the security check at the airport and take large electronic devices such as laptops out of the pockets.
Passagererne er forpligtet til at tage deres frakker, jakker, blazere eller habitjakker af og at tage store elektroniske apparater, som f. eks. notebooks, ud af taskerne ved sikkerhedskontrollen i lufthavnen.

The majority of such guys locate this problem as the most embarrassing and afterwards they began preventing such places where they are required to remove their t shirts.
De fleste af disse fyre finde dette problem som den mest pinlige og bagefter begyndte de at forhindre sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

And it's just the idea that ionization energy is the energy required to remove the first electron, to go from a neutral state to popping one electron off of it.
Og det er netop den idé at ioniseringsenergi er den energi der kræves for at fjerne det første elektron, så det kan skifte fra et neutralt stadie til at skyde et elektron væk fra det.

Most of such men locate this problem as one of the most embarrassing and afterwards they began staying clear of such locations where they are required to remove their shirts.
De fleste af disse mænd lokalisere problemet som en af de mest pinlige og bagefter begyndte de opholder klar af sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres skjorter.

For instance, it may be required to remove a movement restricting scar from the area of skin near a joint even though it will leave another scar. Still, the surgery is not actually a scar removal option.
For eksempel, kan det være forpligtet til at fjerne en bevægelse, der begrænser ar fra området af huden i nærheden af en fælles, selv om det vil efterlade en anden ar. Stadig, kirurgi er ikke faktisk en ar fjernelse løsning.

The majority of such males find this problem as the most embarrassing and after that they began staying clear of such places where they are required to remove their t-shirts.
De fleste af disse mænd finder dette problem som den mest pinlige, og efter at de begyndte opholder klar af sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

Partial surgical removal of the bladder may be required to remove the affected area of the bladder, and further treatment of the underlying cause for the chronic inflammation may prevent recurrence of the polyps.
Delvis kirurgisk fjernelse af blæren kan være nødvendigt at fjerne det ramte område af blæren, og yderligere behandling af den underliggende årsag til den kroniske inflammation kan forhindre gentagelse af de polypper.

The majority of such guys locate this condition as the most humiliating and after that they began avoiding such locations where they are required to remove their t shirts.
De fleste af disse fyre finde denne tilstand som den mest ydmygende og efter at de begyndte at undgå sådanne steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirts.

How to use "required to remove" in an English sentence

Surgery is usually required to remove the cyst.

So, some force is required to remove it.

Third-party software required to remove Blu-ray copy protections.

The purchaser will be required to remove them.

Solutions required to remove these stains are varied.

Occasional brushing may be required to remove tangles.

Activation is required to remove all issues found.

Surgery is also required to remove the port.

Specialized equipment is required to remove the stumps.

No tools required to remove conveyor for cleaning.

How to use "nødvendige for at fjerne, der kræves for at fjerne, forpligtet til at fjerne" in a Danish sentence

En masse af disse mænd opdager mandlige bryster (overdreven vækst af bryst celler) undtagelsesvis ydmygende og forhindre steder, hvor de er nødvendige for at fjerne deres t-shirt.

Hvordan at slippe af DHL-svindel Helt Alt, hvad der kræves for at fjerne nogle DHL-svindel er at ignorere meddelelsen, aldrig reagere på det og slette den.

Bemærk: Disse trin er nødvendige for at fjerne celleklumper og knogle-rester.

Her har sociale i et par år været forpligtet til at fjerne ulovligt indhold inden for 24 timer.

Hvepse, der ikke kommer i kontakt med løsningen er påvirket, hvilket betyder, at flere programmer kan være forpligtet til at fjerne kolonien.

Det er Kommissionens opfattelse, at direktivforslagets bestemmelser er nødvendige for at fjerne hindringerne for udvikling af et indre marked for revisionsydelser og for revisorers og revisionsvirksomheders mobilitet i EU.

Et ekstremt tyndt lag er alt hvad der kræves for at fjerne snavset, hvilket er med til at give optimal afrensning kombineret med medarbejdersikkerhed og miljøbeskyttelse.

Såfremt køber ikke vil overtage løsøret, er sælger forpligtet til at fjerne dette.

Folica.com kan, men er ikke forpligtet til, at fjerne eller rette eventuelle partnere (herunder kommentarer eller anmeldelser) for en eller anden grund.

Fluors ioniseringsenergi (den energi, der kræves for at fjerne en elektron for at danne F + ) er højere end for ethvert element, undtagen neon og helium.